ࡱ> rtq @ )bjbj /F؝؝!       RRR8L$c*kcmcmcmcmcmcmc$fRhhLc c  c(  kckcY   b IRd`FGc$c0c]`hRh b44h"    h  b<ccddACCESO A LOS MERCADOS NO AGRCOLAS (AMNA) Gama de productos Los productos no agrcolas incluyen los productos industriales, los productos manufacturados, los textiles, los combustibles y los productos de la minera, el calzado, las joyas, los productos forestales, el pescado y los productos de pescado y los productos qumicos. En conjunto, representan casi el 90por ciento de las exportaciones mundiales de mercancas. Objetivo de la negociacin "Reducir o, segn proceda, eliminar los aranceles, incluida la reduccin o eliminacin de los aranceles elevados, las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria, as como los obstculos no arancelarios, en particular respecto de los productos cuya exportacin interesa a los pases en desarrollo." Tres elementos cruciales en la negociacin Recortar aranceles con arreglo a una frmula general basada en un coeficiente. En total aplicarn la frmula unos 40 pases, entre los cuales figuran los principales comerciantes mundiales. Todos los dems poseen diferentes disposiciones especficas. Flexibilidad para los pases en desarrollo (que permitira a estos pases proteger porcentajes limitados de sus sectores ms sensibles de todo el impacto de una reduccin de aranceles). Trato especial para las economas pequeas y vulnerables (31); los pases menos adelantados (PMA) (32); los Miembros de reciente adhesin (13); los Miembros con un bajo porcentaje de lneas arancelarias consolidadas (12); y otros. Frmula de reduccin arancelaria y su flexibilidad Las reducciones arancelarias se realizaran utilizando una frmula "suiza simple" con distintos coeficientes para los pases desarrollados Miembros y para los pases en desarrollo Miembros. Una frmula suiza da por resultado recortes mayores para los aranceles ms elevados (un coeficiente ms elevado, como el previsto para los pases en desarrollo Miembros, significa reducciones menores de los aranceles.) Pero mientras que el coeficiente para los Miembros desarrollados ser el mismo aplicable a todos ellos, habr tres opciones diferentes de coeficientes para los Miembros en desarrollo que se aplicarn con arreglo a la escala de la flexibilidad que opten por utilizar. Cuanto ms bajo sea el coeficiente, mayor ser la flexibilidad, y viceversa. La flexibilidad no puede utilizarse para proteger de los recortes a grupos enteros de productos. Negociaciones sectoriales Los Miembros podran negociar recortes arancelarios que van ms all de los basados en la frmula en, por lo menos, 15 secciones especficas. La participacin en estas negociaciones es voluntaria. ltimo texto de negociacin El ltimo texto de negociacin sobre las "modalidades" fue distribuido el 10 de julio de 2008. Incluye entre corchetes (lo que significa que es algo abierto a negociacin) una frmula para las reducciones arancelarias con los siguientes coeficientes: 7 a 9 para los Miembros desarrollados y entre 19 y 26 para los Miembros en desarrollo. Pero no todos los pases en desarrollo que utilicen la frmula aplicaran el mismo coeficiente. El nuevo texto propone tres intervalos diferentes: 19-21, 21-23 y 2326. Los pases en desarrollo podrn "proteger" del efecto pleno de la frmula un porcentaje (que se negociar) de sus lneas arancelarias de productos industriales ms sensibles en determinadas condiciones relacionadas con su volumen de comercio de esos productos, y siempre que no excluyan captulos enteros (la gama completa de productos). EVOLUCIN HASTA LA FECHA 2001: Inicio del Programa de Doha para el Desarrollo (noviembre). Antecedentes 2002: Creacin por el CNC del Grupo de Negociacin sobre productos industriales (AMNA) (febrero) 2002: Primera reunin del Grupo de Negociacin (julio) 2004: "El Marco de Julio". Acuerdo sobre un conjunto de medidas para establecer las modalidades 2005: Acuerdo ulterior en la Conferencia Ministerial de Hong Kong (diciembre) 2007: Un proyecto de texto sobre las modalidades, "El texto de julio de 2007" 2008: Un proyecto de texto revisado sobre las modalidades, (febrero, mayo y julio) El ltimo texto que el Presidente del Grupo de Negociacin present a los Miembros contiene precisiones para el posible trato de casos especiales como por ejemplo: Sudfrica, Botswana, Lesotho, Namibia y Swazilandia. Tendran flexibilidad adicional. La Repblica Bolivariana de Venezuela, que pidi ser tratada como un caso especial debido a la estructura concentrada sumamente especial de sus importaciones y a sus necesidades de desarrollo. La Argentina, el Brasil, el Paraguay y el Uruguay, para el clculo de la limitacin del valor del comercio afectado por la flexibilidad. Se aplicara el valor total de las importaciones de productos no agrcolas del Brasil. El texto tambin contiene disposiciones para un posible mecanismo "anticoncentracin". Su objetivo es evitar que los Miembros excluyan de la liberalizacin una gran concentracin de productos que pertenezcan a la misma categora (en trminos tcnicos, al mismo "Captulo del Sistema Armonizado"). Ejemplos de estas categoras son los vehculos y las prendas de vestir. Como resultado de la aplicacin de los coeficientes propuestos: el arancel mximo en los pases desarrollados sera inferior al 7 9 por ciento, segn el coeficiente acordado. Esto significara que los pases desarrollados tendran aranceles consolidados bastante inferiores en promedio al 3 por ciento y crestas arancelarias inferiores al 7 9 por ciento incluso en el caso de sus productos ms sensibles. En la mayora de las lneas arancelarias de los pases en desarrollo Miembros que aplicaran la frmula los aranceles seran inferiores al 12 14 por ciento, segn el coeficiente acordado y la flexibilidad utilizada. En los pases en desarrollo que aplicaran la frmula, los aranceles consolidados seran en promedio de entre el 11 y el 12 por ciento, y slo un reducido nmero de pases en desarrollo tendra promedios superiores al 15 por ciento. Consideracin de los amplios compromisos de los Miembros que se han adherido despus de1995 Algunos Miembros de muy reciente adhesin no estarn obligados a realizar reducciones arancelarias que excedan de los compromisos que hayan contrado en el marco de su adhesin. Otros como China, el Taipei Chino, Omn y Croacia, sujetos a la frmula, veran prolongado entre tres y cuatro aos ms el perodo de aplicacin gradual de sus compromisos en el marco de la Ronda de Doha. Trato especial y diferenciado No se exigira a los pases menos adelantados participantes que contrajeran compromisos de reduccin. No obstante, se espera que, como parte de su contribucin a esta ronda de negociaciones, incrementen sustancialmente el nmero de productos cuyos tipos arancelarios mximos estn legalmente consolidados en la OMC. Adems, como excepcin, los participantes cuyas consolidaciones de las lneas arancelarias de productos no agrcolas abarquen un porcentaje inferior al 35 por ciento, quedarn exentos de efectuar reducciones arancelarias mediante la frmula. Los Miembros esperan que consoliden en cambio un porcentaje por negociar de las lneas arancelarias de productos no agrcolas a un nivel medio que tambin ser negociado. Obstculos no arancelarios Los obstculos no arancelarios son medidas gubernamentales distintas de los aranceles que restringen las importaciones o que tienen el potencial de limitar el comercio internacional. Entre los ejemplos se incluyen las normas y certificaciones, las formalidades aduaneras, y los requisitos en materia de inocuidad alimentaria y salud. Se establecer un mecanismo para abordar estas medidas. Pases que desean avanzar en su reduccin arancelaria Los pases que desean avanzar en su reduccin arancelaria pueden participar en una iniciativa voluntaria especial (iniciativa sectorial) que contempla la eliminacin total de los aranceles en algunos sectores. No obstante, es necesario que se sume a la iniciativa una "masa crtica" de pases para que se ponga en marcha. Actualmente son objeto de negociacin 14 sectores: los automviles y sus partes; las bicicletas y sus partes; los productos qumicos; los productos electrnicos/elctricos; el pescado y los productos de pescado; los productos forestales; las piedras preciosas y la joyera; las materias primas; el equipo deportivo; los productos farmacuticos y los instrumentos y aparatos mdicos y de atencin de la salud; las herramientas de mano; los juguetes; y los textiles, las prendas de vestir y el calzado; y la maquinaria industrial. __________ -  PAGE 2 - )+,=>P p ! " 5 C o q įxgXįXIXXIXhhXCJaJmH sH hhGLkCJaJmH sH hhW0J6CJaJmH sH hh) 0J6CJaJmH sH hhGLk0J6CJaJmH sH (hhW5B* CJaJmH phsH (hhGLk5B* CJaJmH phsH hhWCJaJmH sH +hh95B* CJ\aJmH phsH +hhGLk5B* CJ\aJmH phsH +,> "  Nh.JK B#B#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PS B#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PS$ddd$If[$\$a$gd & FWdgd & FWd^`gd dgddgd$d&dPa$gd))   + &LMNghu} ӟ{lWHhhQgCJaJmH sH (hhR5B* CJaJmH phsH hhWCJaJmH sH hheCJaJmH sH (hhW5B* CJaJmH phsH (hhGLk5B* CJaJmH phsH hhXCJaJmH sH hhGLk6CJaJmH sH hhWCJaJmH sH hhGLkCJaJmH sH hh=CJaJmH sH ,.IJGLu|&FHK͸{dM8)hh#B* CJPJaJmH phsH ,hh#5B* CJPJaJmH phsH ,hhX5B* CJPJaJmH phsH hh[CJaJmH sH hhWCJaJmH sH hhXCJaJmH sH hhQg>*CJaJmH sH (hhJJ5B* CJaJmH phsH (hhQg5B* CJaJmH phsH hhRCJaJmH sH hhQgCJaJmH sH   #*abklqrǶxaIax1/hhQg5B* CJPJ\aJmH phsH /hhX5>*B* CJPJaJmH phsH ,hhX5B* CJPJaJmH phsH )hh#B* CJPJaJmH phsH ,hh#5B* CJPJaJmH phsH #hhQg>*CJPJaJmH sH hhQgCJPJaJmH sH ,hhQg5B* CJPJaJmH phsH hhXCJPJaJmH sH hh#CJPJaJmH sH  lUB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSo` dB#PSZB#PS dgd $da$gdhkd$$If- o#064-ap $dx$Ifa$gd$ddd$If[$\$a$gd rs ϺpXA/#hh#5CJPJaJmH sH ,hh) 5B* CJPJaJmH phsH /hhQg5>*B* CJPJaJmH phsH ,hhX5B* CJPJaJmH phsH hhXCJPJaJmH sH hh#CJPJaJmH sH hhQgCJPJaJmH sH )hh#B* CJPJaJmH phsH /hhQg5B* CJPJ\aJmH phsH /hhX5B* CJPJ\aJmH phsH   HSUZ[\s\E4 hh#CJPJaJmH sH ,hh) 5B* CJPJaJmH phsH ,hhX5B* CJPJaJmH phsH ,hh#5B* CJPJaJmH phsH hhXCJPJaJmH sH )hh#B* CJPJaJmH phsH hh#CJPJaJmH sH hhQgCJPJaJmH sH /hhQg5>*B* CJPJaJmH phsH )hhXB* CJPJaJmH phsH   IJⵦĵĵĵĵĵĵĵĵĵĵyӵjhhBCJaJmH sH hh<CJaJmH sH hh9CJaJmH sH hhXCJaJmH sH hh=CJaJmH sH hh8CJaJmH sH hh3uCJaJmH sH hhWCJaJmH sH hhv>CJaJmH sH hh#CJaJmH sH ) KiH!f!B$_$%&))))B#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PSB#PS B#PSB#PSB#PSB#PS $da$gd $da$gd  dgd & FYdgddgd dgd & FXdgd & FWd^`gdJKeiz !D!H!e!f!A$B$]$_$%%͸͸⚸vaRhhWCJaJmH sH (hhW5B* CJaJmH phsH hh4itCJaJmH sH (hh4it5B* CJaJmH phsH hhDYCJaJmH sH hh=CJaJmH sH (hh85B* CJaJmH phsH (hhX5B* CJaJmH phsH hh8CJaJmH sH hhWCJaJmH sH %&&)))))))))))))))Ǹq`qMq`IEhh(%h0JACJOJQJaJmHnHu hXh(0JACJOJQJaJ)jhXh(0JACJOJQJUaJ$hXh(CJOJQJaJmH sH hhXCJaJmH sH hhX5CJaJmH sH hh[CJaJmH sH hhaCJaJmH sH (hhW5B* CJaJmH phsH (hha5B* CJaJmH phsH )))))))B#sB#sB#PS $da$gd5$a$gdX- 0&P :pX. A!"#n$%$$If!vh5##v#:V - 065/ 4-p BN@N WNormald CJOJPJQJ_HmH sH tH P@"P H Heading 1$$ & F6@&5;KH aJF@2F H Heading 2$$ & F6@&:F@BF H Heading 3$$ & F6@&5B@RB H Heading 4$$ & F6@&F@F H Heading 5$$ & F6@&666  Heading 6 @&66  Heading 7 @&R@R e Heading 8$ d@&CJOJQJ^J< @< 4it Heading 9 $@&5CJDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List :B@: H Body Text  & F6>O> W CharCJPJ_HmH nHsH tHDP@D H Body Text 2 & F6 DQ@"D H Body Text 3 & F6 DO2D H Body Text 4 & F6 >+B>  Endnote Text$a$CJ@&@Q@ Footnote ReferenceH*B@bB Footnote Text `CJ: : Index 1#^`#6!r6  Index Heading:0:  List Bullet  & F;T6T  List Bullet 2  & F< 0^`0X8X  List Bullet 4# & F> p0^p`0@1@  List Number & FD hT:T  List Number 2  & F@ 0^`0<Z<  Plain Text CJOJQJ6J@6 Subtitle $@&a$D,D Table of Authorities D#D Table of Figures ! 6>@"6 Title"$a$ 5;KH4O24 Title 2#$a$>*4OB4 Title 3$$a$6@OR@ Title Country%$a$;6.6  TOA Heading&5Z@Z TOC 10'$ p# 0<<]^`0a$5;X@X TOC 20($ p# 0<<]^`0a$:\@\ TOC 33)$ p#@J0<<]^`0a$5T@T TOC 40*$ p# 0<<]^`0a$X@X TOC 50+$ p# 0<<]^`0a$6PP TOC 6(,$ p# <<]^a$CJPP TOC 7(-$ p# L<<]^La$CJPP TOC 8(.$ p# )<<]^)a$CJPP TOC 9(/$ p# <<]^a$CJh$h Envelope Address!0@ &+D/^@ CJOJQJBOB Quotation1]^PO"P Quotation Double2]^TO2T Footnote Quotation3]^CJ4 @B4 Footer 4 C#:@R: Header5$ C#a$HOaH WBody Text CharCJ_HmH sH tH \C@r\ 8"Body Text Indent7$hd^ha$ CJOJQJdOd 4itparanormaltext8ddd[$\$CJOJPJQJnHtH4U@4 [ Hyperlink >*phpOp [parasmallcolourtext:ddd[$\$B*OJPJQJaJphdOd [ parawhitetext;ddd[$\$B*CJOJPJQJph*W@* [Strong5\B'B QgComment ReferenceCJaJ88 Qg Comment Text>CJ@j@ QgComment Subject?5\DD Qg Balloon Text@OJQJ^JaJ.)@. X Page Number!F "& "& "& !+,>"N h . J K lU KiHfB_!!!!!!!!!0000000W 0W 0W 0000 00000(00(0(00(0(0( 0, 00W 0W 0X 000W 0Y 0000000000x00x50@50x@50x@00+,>". J K lU KifB_!@0@0@0@0@0@0@0@W 0@W 0@W 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@X 0@X 0@X 0@0 @0@Y 0@Y 0@0@0@0@0@00 r J%) ! ))") !8@0(  B S  ?!!!!!!D H 1 6 !!!!!!33333,L l!!!!!!!!! | d} (̠~4tlv<@2rHN\ >S(<4xCYR? bv47 v&`'zdv]<  >%9p&'+c}R0zoh2'(&*31 ,} 9>?PW"#Q@ T@g E 8'I UnI rVB&#X"x^/^[ ]c JL~VL^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(h88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH0^`0.0^`0.0^`0.0^`0()h^`.0^`0()p0p^p`0()^`()p@ ^p`()h^`o(0^`0o(()p0p^p`0o(()p0p^p`0o(-0^`0o(()0^`0o(()0^`0o(-p0p^p`0o(()@ 0@ ^@ `0o(()h^`o(. 0^`0OJQJo(-^`.^`.^`.^`()^`()^`.0^`0()0^`0()7i7^7`i-hh^h`CJOJQJaJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH() 0^`0o(hH() ^`o(hH. 0^`0o(hH() p0p^p`0o(hH() p0p^p`0o(hH-h88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`CJOJQJaJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhh^h`CJOJQJaJo(hH88^8`OJQJo(hHoT^`OJQJo(hH8  ^ `OJQJ^Jo(hHo   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.h^`OJQJo(sH hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHY222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z&'+&'+&'+&'+8'I]c E^[UnI#Q@#X} 9}R0T@R? xC*3rVJL~>?                   6                 6                                   6V       `E        IH[ f &)e4MR; 8"#(#8 X@Dl@ZE,GNGJJ$KQ9Mt8SDYdQ]GLk4it3u#wB}xE[>593(<() ( ZpByev>&rfX! yAQga=:t^Z(WSWw"H9:[QX^ !@H$)!@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialG5  hMS Mincho-3 fg7&  Verdana?5 z Courier NewA& Trebuchet MS5& z!Tahoma;Wingdings"0h΋dž΋džf<<!4d|!|!3qH 0&)5359hallerpickett                           Oh+'0  0 < H T`hpx5359haller Normal.dotpickett2Microsoft Word 10.0@_@<@\@\՜.+,D՜.+,p,   ϲʹ - OMC<|! 5359 TitleP :B_PID_LINKBASEA  !"#%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghjklmnopsRoot Entry FIuData $1Table,@iWordDocument/FSummaryInformation(aDocumentSummaryInformation8iCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q