ࡱ> _a`@ |bjbjFF 7D,,y +\ \ \ f r r r  8F$ 8        b8d8d8d8d8d8d8$9R+<L8r     8r r  8 r r b8 b8j5Xr r 7  ɷ/6(>8$8086(<0|w<P7, r r r r w<r >7       88 (  10a Semana en Ginebra 4 a 8 de abril de 2005 Centro William Rappard Proyecto de programa Lunes 4 de abril 10.00 - 10.20 Observaciones introductorias del Director General de la OMC, Dr.SupachaiPanitchpakdi (Sala W) 10.20 - 10.40 Observaciones introductorias de la Presidenta del Consejo General, EmbajadoraAmina Chawahir Mohamed (Sala W) 10.45 - 11.00 Introduccin a la Dcima Semana en Ginebra; Sr. Alberto Campeas, Director, Divisin de Desarrollo (Sala W) 11.00 - 13.00 Cuestiones de desarrollo en las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo - Informacin actualizada sobre el Comit de Comercio y Desarrollo (CCD), el CCD en Sesin Extraordinaria, las Sesiones Especficas del CCD, el Grupo de Trabajo sobre Comercio y Transferencia de Tecnologa y los pases menos adelantados, Divisin de Desarrollo (Sala W) 13.00 - 15.00 Almuerzo 15.00 - 18.00 Asistencia a la reunin del rgano de Solucin de Diferencias en Sesin Extraordinaria (Sala del Consejo) o del Comit de Salvaguardias (Sala D) 18.00 - 19.30 Recepcin Ofrecida por el Director General Adjunto de la OMC, Dr.KipkorirAlyAzad Rana (Salle des Pas Perdus) Martes 5 de abril 10.00 - 13.00 Asistencia a la reunin del Comit de Prcticas Antidumping (Aplicacin) (Sala D) 13.00 - 15.00 Almuerzo 15.00 - 16.30 Situacin de las negociaciones sobre la agricultura, Sr. John Finn, Consejero, Divisin de Agricultura y Productos Bsicos (Sala W) 16.30 - 18.00 Situacin de las negociaciones sobre el acceso a los mercados para los productos no agrcolas, Sr. Xiaobing Tang, Consejero, Divisin de Acceso a los Mercados y Sr.Jrgen Richtering, Jefe, Seccin de la Base Integrada de Datos (Sala W) Mircoles 6 de abril 10.00 - 13.00 Asistencia a la Sesin Especfica sobre las pequeas economas del Comit de Comercio y Desarrollo (Sala W) 13.00 - 15.00 Almuerzo 15.00 - 18.00 Asistencia a la reunin del Comit de Comercio y Desarrollo en Sesin Extraordinaria (Sala del Consejo) Jueves 7 de abril 10.00 - 11.00 Situacin de las negociaciones sobre servicios, Sra. Lee Tuthill, Consejera, Divisin de Comercio de Servicios (Sala W) 11.00 - 12.00 Situacin de las negociaciones sobre facilitacin del comercio, Sr. Richard Eglin, Director, Divisin de Comercio y Finanzas y de Facilitacin del Comercio (Sala W) 12.00 - 13.00 Acuerdos comerciales regionales, Sra. Mara del Carmen Pont-Vieira, Consejera, Divisin de Examen de las Polticas Comerciales (Sala W) 13.00 - 15.00 Almuerzo 15.00 - 16.00 Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), Sr. Adrian Otten, Director, Divisin de Propiedad Intelectual (Sala W) 16.00 - 18.00 Consultas informales sobre el Plan de Asistencia Tcnica y Formacin para 2005 de la OMC, Sr. Paul Rolian, Director, Instituto de Formacin y Cooperacin Tcnica (Sala E), o Tiempo para la celebracin de consultas bilaterales o regionales Viernes 8 de abril 10.00 - 13.00 Seminario del Banco Mundial (el programa se distribuir ms adelante) (Sala W) 13.00 - 15.00 Almuerzo 15.00 - 17.30 Seminario del Banco Mundial (Sala W) 17.30 18.00 Evaluacin y sesin de clausura (Sala W) __________  Este proyecto de programa podr modificarse si se efecta algn cambio en el calendario de reuniones ordinarias de los Comits de la OMC y en funcin de la disponibilidad del personal de la Secretara de la OMC. -  PAGE 2 - 23/03/2005 . /.    !&')*56=>FGH\]^`efghjkrwzʺuh9,aJmH sH h/lh9,5aJmH sH h9,h9,aJmH sH %jh=)h9,0JUaJmH sH h=)h9,aJmH sH h9,h/l5>*aJmH sH h9,5>*aJmH sH !h9,h9,5>*H*aJmH sH h9,h9,5>*aJmH sH h9,mH sH )/FGH^_`qr^ _ L M d e   `^``gd9,gd9,$a$gd/l$a$gd9,$a$gd9,yP{       ! " ) * 2 3 = > C D L M h9,aJmH sH h9,h9,aJmH sH h9,h9,56aJmH sH ht}vh9,aJmH sH ht}vaJmH sH h9,56aJmH sH h9,6aJmH sH h9,h9,6aJmH sH h9,5aJmH sH h9,h9,5aJmH sH 2M T U ] ^ _ a b d g i j l m y z { | ~  ||||||||ϴh9,6aJmH sH h9,5aJmH sH h9,h9,5aJmH sH h9,aJmH sH h0baJmH sH h9,h9,aJmH sH h9,h9,6aJmH sH ht}vh9,aJmH sH ht}vaJmH sH ht}v6aJmH sH h=)h9,6aJmH sH 0          " # % & * + / 0 2 3 = > @ K L W X ] ^ ` a g h j k s t u v h9,h9,aJmH sH h9,aJmH sH h9,h9,5aJmH sH h9,5aJmH sH R         + , 4 5 7 8 B K L R U g h j m o p } ~  ƹ󤖤h9,h9,5aJmH sH h9,5aJmH sH h0baJmH sH ht}vh9,aJmH sH ht}vaJmH sH h9,6aJmH sH h9,h9,6aJmH sH h9,aJmH sH h9,h9,aJmH sH 7           V øøîvh[N@hh6aJmH sH hhaJmH sH hh6}aJmH sH hh9,6aJmH sH hh0baJmH sH hh9,aJmH sH h9,h9,56aJmH sH ht}vh9,6aJmH sH ht}vaJmH sH h9,5aJmH sH h9,h9,5aJmH sH h9,aJmH sH h9,h9,aJmH sH ht}v5aJmH sH ht}vht}vaJmH sH V m n Ƿyyyyyyk`k`k`h9,5aJmH sH h9,h9,5aJmH sH h9,aJmH sH h0baJmH sH h9,h9,aJmH sH h9,5>*aJmH sH h9,h9,5>*aJmH sH hh9,5>*aJmH sH hh9,aJmH sH hh6}mH sH hh smH sH haJmH sH h6aJmH sH %   67NOabgd9, `^``gd9,           ! # $ % . / 1 2 5 6 C D I J L M Y Z ] ^ g h i r s t | }  ¸®¸®®¸®¸®栕h6aJmH sH h9,6aJmH sH h9,h9,6aJmH sH h9,aJmH sH h0baJmH sH h9,h9,aJmH sH ht}vh9,aJmH sH ht}vaJmH sH h9,5aJmH sH h9,h9,5aJmH sH 6    Ͽh9,5aJmH sH h9,h9,5aJmH sH h9,aJmH sH h0baJmH sH h9,h9,aJmH sH h9,h9,56aJmH sH ht}vh9,aJmH sH ht}vaJmH sH h9,6aJmH sH h9,h9,6aJmH sH 045=>@AGHIJMNVW[_Ƹzlh9,h9,5aJmH sH h0baJmH sH h9,aJmH sH h9,h9,aJmH sH h9,h9,5>*aJmH sH h9,5>*aJmH sH hOWh9,>*aJmH sH hOWaJmH sH hbH6aJmH sH h9,h9,6aJmH sH h9,6aJmH sH hOW6aJmH sH &    !",-34569:<?ABMNQRTWYZ\]hijkmnuvyzѺ正h9,aJmH sH h0baJmH sH h9,h9,aJmH sH ht}vh9,aJmH sH h=aJmH sH ht}vaJmH sH ht}v5aJmH sH h9,h9,5aJmH sH h9,5aJmH sH < Ĵwwwwwwi^ihK6aJmH sH h9,hK6aJmH sH hK5aJmH sH h9,hK5aJmH sH h9,aJmH sH h9,h9,aJmH sH h9,5>*aJmH sH h9,h9,5>*aJmH sH ht}vh9,aJmH sH ht}vaJmH sH ht}v5aJmH sH h9,h9,5aJmH sH h9,5aJmH sH $456>?ABJKMNW`aghijpyz|}¸¸ª{h(5aJmH sH h9,6aJmH sH h9,h9,6aJmH sH h9,5aJmH sH h9,h9,5aJmH sH h9,aJmH sH h9,h9,aJmH sH ht}vh9,aJmH sH ht}vaJmH sH h9,hK6aJmH sH hK6aJmH sH 0 $,-89DEIJOPSTZ[ghrs{|~¸ª¸ª¸h9,5aJmH sH h9,h9,5aJmH sH h9,aJmH sH h9,h9,aJmH sH ht}vh9,aJmH sH ht}vaJmH sH h9,h9,6aJmH sH h9,6aJmH sH <rs01uvw45jklwxyOgd9,$a$gd9,gd9, `^``gd9,!"*+./56<=FGOPRS\]hqrsx{öh>5aJmH sH h9,aJmH sH h9,h9,aJmH sH h9,h9,5aJmH sH ht}vhKaJmH sH ht}vaJmH sH hK6aJmH sH h9,hK6aJmH sH hK5aJmH sH h9,hK5aJmH sH 0$/039:>?ABMNPQZ[fghitu~иБиh9,5aJmH sH h0baJmH sH h9,5>*aJmH sH h9,h9,5>*aJmH sH h9,h9,5aJmH sH h9,aJmH sH h9,h9,aJmH sH h>h>aJmH sH h>aJmH sH h>6aJmH sH 4 "#*+34=>AKLMNTUWX`aijlwxyz{OѼѼѼѱߤѼѼѼѼѱߖ{ph,zhvmH sH hvjhv0JUh9,hKaJmH sH ht}vh9,6aJmH sH ht}vh9,aJmH sH ht}v5aJmH sH h9,5aJmH sH h0baJmH sH h9,h9,5aJmH sH ht}vaJmH sH h9,aJmH sH h9,h9,aJmH sH ,OPQRabcdefghstyz{|gd9, $a$gd9,$a$gd=) $a$gd9,OPRTU[\]^bchrsz{|h9,hKaJmH sH hvhvmH sH h9,hvmH sH hbH0JmHnHu hv0Jjhv0JUhvmH sH hvhbH5 0&P 1h:p9,. A!"#$% /J@J 9,Normal$ a$CJ_HmH sH tH T@"T tP^ Heading 1$$ & F@&5;KH \^JP@2P  Heading 2$$ & F@& :\]^JJ@BJ  Heading 3$ & F@& 5\^JJ@RJ  Heading 4$$ & F@&\aJL@L  Heading 5$$ & F@& 6\]<< ^g Heading 6 @&5\:: ^g Heading 7 @&aJ@@ ^g Heading 8 @& 6]aJ: : ^g Heading 9 @&^JDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No ListXOX D}Texto independiente 4 & F :B@:  Body Text  & FDP@D  Body Text 2 & F HQ@"H  Body Text 3 & F aJ.)@1. 9, Page NumberzOBz -!Quotation - Citacin con sangrado]^aJtH OR -.Quotation Double - Citacin con doble sangrado]^aJtH >J@b> -Subtitle $@&a$aJtH DrD  Body Text 4 & F DOD - Ttulo pas$a$ ;aJtH >>@> -Title$a$5;KHaJtH @&@@ -Footnote ReferenceH*J@J  Footnote Text ` CJaJtH fOf D}Texto nota pie sangrado]^ CJaJtH l$l wMEnvelope Address!@ &+D/^@ CJOJQJaJ>@> wMHeader$ C#a$aJ8 @8 wMFooter C#aJ^@^ wMTOC 10!$ p# 0<<]^`0a$ 5;aJ\@\ wMTOC 20"$ p# 0<<]^`0a$:aJ`@` wMTOC 33#$ p#@J0<<]^`0a$5aJX@X wMTOC 40$$ p# 0<<]^`0a$aJ\@\ wMTOC 50%$ p# 0<<]^`0a$6aJTT wMTOC 6(&$ p# <<]^a$CJaJTT wMTOC 7('$ p# L<<]^La$CJaJTT wMTOC 8(($ p# )<<]^)a$CJaJTT wMTOC 9()$ p# <<]^a$CJaJB+B wM Endnote Text+$a$CJaJ@Z@ wM Plain Text,CJOJQJaJNON wMTtulo documento 2-$a$>*aJNON wMTtulo documento 3.$a$6aJ\| | D/FGH^_`qr^_LMde67NOab  r s 0 1 u v w  4 5 j k l w x y O P Q R a b c d f g h s t y z } 0 00000000000000000000000000000000000000000 0x00x0x0x000x0x000x00x000x00000x0x0x0x0x0x00x0x0x00000000000000x@0x08KP@0\~00 \Ơ@0@0x@0@0@\~00 \@ 0\~00 Ơ@0\~00`@ 0@00PF^qr^db u j P a b c d s t y } >{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00>{00 0iEbHRkLwMOWtP^0b9>b1cUe^g svt}v,zq{6}wG9,mnK|F="w 9e'xF/h-K Fx3 y O } ]<]@__lmk __| @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New"q֋ff  !r4ds s  3QH)0RkL1397delarosaNunezP            Oh+'0  4 @ L Xdlt|1397f397 delarosa elaela Normal.dotNunez.d16eMicrosoft Word 10.0@_@?@ABCDEFGHIKLMNOPQSTUVWXY\Root Entry Fpcɷ/^Data #1Table+<WordDocument7DSummaryInformation(JDocumentSummaryInformation8RCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry Fp7T[0e@Data #1Table+<WordDocument7D  !"$%&'()*,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQdcb ocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnce_PreviousAdHocReviewCycleIDaA|Posting on the WTO WEBSITE of write-up and Draft Programme for the Tenth Geneva Week for non-resident Members and ObserversLiliana.Nunez@wto.orgNunez, Liliana`(SummaryInformation(JDocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,0 hp|  ϲʹs O 1397 Titled@4\_AdH