ࡱ> VXU @ nbjbj5*5* ;<W@W@v!  ,,,@8\\,@77777777$8R:97,   97,,N7 ,,7 7'3X,,4 Sȗ*#L4(6d7074(;o;P4@@,,,,4;,4 X9797@@d $W:@@16 de noviembre de 2007 Decimoquinta Semana en Ginebra 19 a 23 de noviembre de 2007 Centro William Rappard Programa Lunes, 19 de noviembre 9.30 - 9.50 Observaciones introductorias del Director General de la OMC, Sr. Pascal Lamy 9.50 - 10.20 Observaciones introductorias del Presidente del Consejo General, EmbajadorMuhamad Noor 10.20 - 10.45 Introduccin a la Decimoquinta Semana en Ginebra, Divisin de Desarrollo 10.45 - 12.00 Sesin informativa sobre el Comit de Comercio y Desarrollo (en sesin ordinaria y en sesin especfica sobre las pequeas economas), Embajador Shree Baboo Chekitan Servansing 12.00 - 12.30 Sesin oficial de fotos 12.30 - 15.00 Pausa para el almuerzo 15.00 - 16.00 Sesin informativa sobre el Marco Integrado Mejorado, Embajador Anthony MothaeMaruping 16.00 - 17.00 Sesin informativa sobre el Comit de Acuerdos Comerciales Regionales, Sr.Julian Metcalfe 17.00 - 18.00 Sesin informativa sobre el Fondo para la Aplicacin de Normas y el Fomento del Comercio (FANFC), Sr. Melvin Spreij, Oficial de Asuntos Econmicos, Divisin de Agricultura y Productos Bsicos 18.00 - 19.30 Recepcin para los participantes de la Semana en Ginebra - Ofrecida por la Directora General Adjunta, Sra. Valentine Rugwabiza (Sala de los Pasos Perdidos) Martes, 20 de noviembre 9.00 - 10.00 Tiempo para que los participantes asistan a consultas u organicen sus propias consultas con Miembros y/o funcionarios de la Secretara 10.00 - 13.00 Asistencia a la reunin del Consejo General sobre la Ayuda para el Comercio 13.00 - 14.30 Pausa para el almuerzo 14.30 - 18.00 Asistencia a la reunin del Consejo General sobre la Ayuda para el Comercio Mircoles, 21 de noviembre 9.00 - 10.00 Tiempo para que los participantes asistan a consultas u organicen sus propias consultas con Miembros y/o funcionarios de la Secretara 10.00 - 13.00 Asistencia a la reunin del Comit de Agricultura en sesin ordinaria*, que tendr lugar en la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) 13.00 - 15.00 Pausa para el almuerzo 15.00 - 16.30 Sesin informativa sobre el Comit de Agricultura en Sesin Extraordinaria, Sra.Anabel Gonozalez, Directora, Divisin de Agricultura y Productos Bsicos 16.30 - 18.00 Sesin informativa acerca del Grupo de Negociacin sobre el Acceso a los Mercados para los productos no agrcolas (AMNA), Embajador Don Stephenson Jueves, 22 de noviembre 9.00 - 13.00 Asistencia al Seminario sobre la Cooperacin Sur-Sur para el Desarrollo del Sector del Algodn** 13.00 - 15.00 Almuerzo oferta por la Agencia de Cooperacin y de Informacin para el Comercio Internacional (ACICI) en la Organizacin Meteorolgica Mundial(OMM) 15.30 - 16.30 Sesin informativa sobre el Centro de Asesora Legal en Asuntos de la OMC 16.30 - 18.00 Sesin informativa sobre el Comit de Comercio y Desarrollo en Sesin Extraordinaria, Sr. Shishir Priyadarshi, Director, Divisin de Desarrollo Viernes, 23 de noviembre 9.00 - 10.00 Tiempo para que los participantes asistan a consultas u organicen sus propias consultas con Miembros y/o funcionarios de la Secretara 10.00 - 11.00 Sesin informativa sobre el Consejo del Comercio de Servicios en Sesin Extraordinaria, Embajador Fernando de Mateo y Venturini 11.00 - 12.00 Sesin informativa acerca del Grupo de Negociacin sobre la Facilitacin del Comercio, Embajador Eduardo Ernesto Sperisen-Yurt 12.00 - 13.00 Sesin informativa acerca del Grupo de Negociacin sobre las Normas, incluidas las subvenciones a la pesca, EmbajadorGuillermo Valles Galms 13.00 - 15.00 Pausa para el almuerzo 15.00 - 16.15 Consultas sobre el Plan bienal de asistencia tcnica y formacin 2008 - 2009, Sr.Maarten Smeets, Consejero, Instituto de Formacin y Cooperacin Tcnica 16.15 - 17.00 Evaluacin y clausura de la Decimoquinta Semana en Ginebra - Sra. Valentine Rugwabiza, Directora General Adjunta _______________ *Solo para Miembros de la OMC y observadores ** Solo para Miembros de la OMC __________  El presente proyecto de programa podr modificarse si se efecta algn cambio en el calendario de reuniones de los Comits de la OMC y en funcin de la disponibilidad del personal de la Secretara de la OMC.  -  PAGE 2 - %9MUnovwxyz|rhaZRK haghhagh5 haghT+ hpo5>*haghH5>*hagh5>*hagh(/>* haghjhagh0JUhagh>* h?K>*hagh5>*CJaJhaghH5>*CJaJhaghi*5>*CJaJhpo hC)hpohC)hpomH sH hC)h6mH sH hX;mH sH hBnmH sH 89VmnxyzP f `^``gd?K`^``gd0l^`lgd0k^`kgd0 $a$gdm!$a$gd $ a$gdi*$a$gd %gdpo$a$gdpovLm 7 8 9 O P V W ] ^ v | ; < F [ e f h l m n o p r s t ºݳʧʠʠʐ}v hC)hr hC)hH hC)h h?K6hagh?K6hagh?K5 hagh?K haghi* hpo6 haghw:haghH5haghi*5h?K haghT+haghi*6hagh5 hagh hagh(/hpohagh6.t     ! " # & ? B D ѻxoxhhhdWhagh5B*phhpo hagh(/hS!-6mH sH h OV6mH sH hlh6@hlhtA5@B*phhlhe 5@B*phhlh@hlhpo@hagh6 haghe haghT+ hagh h=hpo h=hT+ h=h h=hr h?K6 hagh?K!  O  &28`7$8$H$^``gd0 `^``gd68 ~^`~gdrgd0 `^``gd0`^``gd0D k l m q  " # N O U V \ ]    ü۴۴˭˅{tmf hagh(/ haghi* hpo5>*haghGb5>*hagh5>* hagh?hagh?6hagh6 haghT+ haghhaghGb6 hlhlhaghe 5hpo haghe hpo6haghe 6 hl6hlhlB*phhaghe 5B*ph' %&*34D_`fi»|rhrd]YhN hagh/ZhpohaghGb5>*hagh5>* hm!hpohC)hr5hC)htA5hC)hGb56hC)hGb5hC)hGb6 hC)hpo hC)hGb hC)hr h65 hr5 htA5haghGb56haghGb5hagh6 hagh hagh(/ haghGb"1289?@\rFGHj»wi]iRM h686h686]nH tH hlhl\nH tH haghg5\nH tH haghgnH tH  haghghC|hpo5 hC|h? hC|h hC|h/Z hC|hT+ hC|h hC|hr hC)hr hC)hi hC)h/Z haghGbhaghGb5 hagh/Zhagh6 haghT+hpo hagh78@OPSTUV]kϹ~wpipwaYQFhC|hCJaJh68h685h68h65h h5 hC|hpo hC|hg hC|h hC|hN hpo5>*haghg5>*hagh5>*hpo6]nH tH haghg6]nH tH h6nH tH haghg5\nH tH haghgnH tH hlhpohpo\nH tH haghg\nH tH hh6868PbcYr# J `^``gd68`x^``gdr`^``gd^m`7$8$H$^``gd0 7$8$H$gd0 ~^`~gd0`^``gd01B[\abcgp78XYbqrzlbXQ hpo5>*haghlf45>*hagh5>*hC|h6\nH tH hh686 h686h686\nH tH hC|h\nH tH hC|h5\nH tH hC|hnH tH hC|h5nH tH  hC)h hC)hrh hC|h0h h5 hC|h/Z hC|hT+ hC|h hC|hrxy  -0jkl"#)*1DOt?@Dɼђɍсyt hQh6hagh3L_5hQh0J/aJnH tH  hpo6haghlf45B*phhpoB*phhaghlf4B*phhpo6B*phhaghlf46B*phhaghlf46 haghlf4 hlhlhaghlf45 haghT+hpo hagh/Z hagh-  IJKMkluvwxIJKznibXQMQMQhBn hkhBnjhBn0JU haghg h685h68h686CJaJh68h6856CJaJh686CJaJhr6CJaJhC)hr6CJaJh68hr56CJaJhC)hr6 hr6 h^m6hagh6haghQ 5 haghhagh3L_5hagh(/5hagh5 hagh3L_hpoJkvJKLNOPQ`abcdefghijkl $a$gd_hgdi* `gdrgd$`^``a$gd^m `^``gd68KLMOQSTZ[\]abghilmn haghgh_hhBnmH sH hN0J*mHnHu hBn0J*jhBn0J*UhBnmH sH hBnjhIUhIlmn$`^``a$gd^m9 0&P 1h:pi. A!"#7$S%7 0N@N /hNormal$ a$CJ_HaJmH sH tH T"T tP^ Heading 1$$ & F@&5;KH \^JP2P  Heading 2$$ & F@& :\]^JJBJ  Heading 3$ & F@& 5\^JJRJ  Heading 4$$ & F@&\aJLL  Heading 5$$ & F@& 6\]<< ^g Heading 6 @&5\:: ^g Heading 7 @&aJ@@ ^g Heading 8 @& 6]aJ: : ^g Heading 9 @&^JDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No ListXX D}Texto independiente 4 & F :B:  Body Text  & FDPD  Body Text 2 & F HQ"H  Body Text 3 & F aJB'1B Comment ReferenceCJaJzBz -!Quotation - Citacin con sangrado]^aJtH R -.Quotation Double - Citacin con doble sangrado]^aJtH >Jb> -Subtitle $@&a$aJtH DrD  Body Text 4 & F HH  Comment TextCJaJmH sH tH DD - Ttulo pas$a$ ;aJtH >>> -Title$a$5;KHaJtH @&@@ -Footnote ReferenceH*J@J  Footnote Text ` CJaJtH ff D}Texto nota pie sangrado]^ CJaJtH l$l wMEnvelope Address!@ &+D/^@ CJOJQJaJ>@> wMHeader$ C#a$aJ8 @8 wMFooter C#aJ^^ wMTOC 10!$ p# 0<<]^`0a$ 5;aJ\\ wMTOC 20"$ p# 0<<]^`0a$:aJ`` wMTOC 33#$ p#@J0<<]^`0a$5aJXX wMTOC 40$$ p# 0<<]^`0a$aJ\\ wMTOC 50%$ p# 0<<]^`0a$6aJTT wMTOC 6(&$ p# <<]^a$CJaJTT wMTOC 7('$ p# L<<]^La$CJaJTT wMTOC 8(($ p# )<<]^)a$CJaJTT wMTOC 9()$ p# <<]^a$CJaJ.)@. _h Page NumberB+B wM Endnote Text+$a$CJaJ@Z@ wM Plain Text,CJOJQJaJNN wMTtulo documento 2-$a$>*aJNN wMTtulo documento 3.$a$6aJ*W@* QhStrong5\vnn <89VmnxyzPfO&28 P b c Y r  #  JkvJKLNOPQ`abcdefghijklo0 000000000 00000 000000000000 0000000000 0 00000000 000 0000}A00@0@00\@0}A00@0@0@0@0@0@0@ 0@0@ 0@0@0@0@0@ 0@0 }A00 9VmxvKo@0@0@0@0@0@0 0`@0 0 [ #t D rKn  8Jlnm#!8@0(  B S  ?! oo>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName FKLQRZ[eMST]  - 7 , 1 # * + 6 DK7:gjuvKLLNNOS]louvKLLNNOS]lo9nzOP8 Y r  kuvJLLNNOQS]aghlouvLLNNOlo|T}+7~83\q H~098EFo<.#~aBnEwS@h_ fm<.#Dmx޹q]Lt ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.oq]Lth_~}|DmwS~aBfmh( 2l.,Ze D}^=89=5 m! %d'_)C)i*T+S!-.I.(/S/lf468|?9w: :d7;X;tA;AGA2D\DiERkL MwM?@ABCDFGHIJKLNOPQRSTWRoot Entry FSȗ*YData 1Table';WordDocument;<SummaryInformation(EDocumentSummaryInformation8MCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q