ࡱ> gif @ bjbj{{ :B,jjj t <&<&<&8t&T&DS,''":':':'((( S S S S S S S$TRWn/S",((",",/S:':'DS...",<:':' S.", S..jqK0R:' ' AV<&^-pQ2 SZS0SQ2vW-vWdRvWR(H]).G*+(((/S/S 8 .(823 de octubre de 2009 Decimonovena Semana en Ginebra 26 a 30 de octubre de 2009 Centro William Rappard Proyecto Lunes, 26 de octubre 10.00 - 10.30 h Observaciones introductorias del Director General de la OMC, Sr.Pascal Lamy 10.30 - 10.45 h Preguntas y respuestas 10.45 - 11.00 h Introduccin a la Decimonovena Semana en Ginebra, Divisin de Desarrollo 11.00 - 12.45 h Sesin informativa sobre el Grupo de Negociacin sobre el Acceso a los Mercados para los productos no agrcolas (AMNA), Embajador Luzius Wasescha con los coordinadores para el AMNA del Grupo ACP y del Grupo de las Economas Pequeas y Vulnerables 12.45 - 13.00 h Sesin oficial de fotos de la Decimonovena Semana en Ginebra 13.00 - 15.00 h Pausa para el almuerzo 15.00 - 18.00 h Asistencia de los participantes procedentes de PMA al taller sobre los ADPIC* destinado a los PMA o 15.00 - 17.30 h Sesin informativa sobre el Comit de Agricultura en Sesin Extraordinaria y el Subcomit sobre el Algodn, Embajador David Walker con los coordinadores para la agricultura del Grupo ACP y del Grupo de las Economas Pequeas y Vulnerables 18.00 - 19.30 h Recepcin para los participantes en la Semana en Ginebra Ofrecida por la Directora General Adjunta, Sra. Valentine Rugwabiza (Sala de los Pasos Perdidos) Martes, 27 de octubre 9.00 - 10.00 h Tiempo para que los participantes asistan a consultas u organicen sus propias consultas con Miembros y/o funcionarios de la Secretara 10.00 - 13.00 h Asistencia a la reunin informal del Comit MSF* (Examen de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado del Acuerdo MSF) 13.00 - 15.00 h Pausa para el almuerzo 15.00 - 17.00 h Mesa Redonda sobre las subvenciones a la pesca, Sra. Clarisse Morgan, coordinadores del Grupo ACP y del Grupo de las Economas Pequeas y Vulnerables 17.00 - 18.00 h Consultas sobre la aplicacin del Plan bienal de Asistencia Tcnica y Formacin para 2010-2011 de la OMC, Sr. Maarten Smeets, Jefe de Seccin, Coordinacin de la Asistencia Tcnica, IFCT Mircoles, 28 de octubre 9.00 9.30 h Tiempo para que los participantes asistan a consultas u organicen sus propias consultas con Miembros y/o funcionarios de la Secretara 9.30 12.00 h Asistencia a la reunin del rgano de examen de las polticas comerciales de Maldivas* o 10.00 - 12.00 h Asistencia a la reunin informal del Grupo de Negociacin sobre las Normas* o Asistencia a la reunin del Consejo del ADPIC* 12.00 - 13.00 h Sesin informativa sobre el Grupo de Negociacin sobre la Facilitacin del Comercio, Embajador Eduardo Ernesto Sperisen-Yurt, Sr. Matthew Wilson, Amigo del Presidente, y coordinador del Grupo ACP 13.00 - 15.00 h Pausa para el almuerzo 15.00 - 15.45 h Informacin actualizada sobre la crisis econmica, Representante del Equipo de Trabajo sobre la Crisis Econmica 15.45 - 16.00 h Sesin informativa sobre el Grupo de Negociacin sobre las Normas (antidumping, subvenciones y medidas compensatorias), Sr. Johann Human 16.00 - 16.30 h Sesin informativa sobre los preparativos para la Sptima Conferencia Ministerial, Sr. Peter Pedersen 16.30 - 18.00 h Sesin informativa sobre el Consejo del Comercio de Servicios en Sesin Extraordinaria, Sr.Abdel-Hamid Mamdouh _______________ * Slo para Miembros de la OMC y observadores. Jueves, 29 de octubre 9.00 - 10.00 h Historia de los PMAs en el sistema del GATT/de la OMC. Presentacin del Sr. Hassan Doualeh. 10.00 - 13.00 h Taller sobre la consignacin en listas en relacin con el AMNA. Los participantes se dividirn en dos grupos: los pases en desarrollo, y los pases menos adelantados y los pases en proceso de adhesin 13.00 - 15.00 h Pausa para el almuerzo 15.00 - 18.00 h Sesin organizada por la ACICI Viernes, 30 de octubre 9.00 - 10.00 h Tiempo para que los participantes asistan a consultas u organicen sus propias consultas con Miembros y/o funcionarios de la Secretara 10.00 - 13.00 h Sesin informativa sobre el mecanismo de transparencia para los ACR y el mecanismo de transparencia propuesto para los acuerdos comerciales preferenciales, seguida de una simulacin de examen de un acuerdo comercial regional Sra. Jo-Ann Crawford y Sr. Ral Torres 13.00 - 15.00 h Pausa para el almuerzo 15.00 - 16.30 h Sesin informativa sobre la Ayuda para el Comercio y el FANFC, Sr. Hans-Peter Werner y Sr. Simn Padilla 16.30 - 17.15 h Evaluacin y clausura de la Decimonovena Semana en Ginebra, Divisin de Desarrollo __________  Este proyecto de programa podr modificarse si se efecta algn cambio en el calendario de reuniones de los comits de la OMC y en funcin de la disponibilidad del personal de la Secretara de la OMC. * Slo para Miembros de la OMC y observadores. PAGE  PAGE - 3 - 09-0000  $789Njkstuw& ' ? E W X Z ] t z Ƶꩤ꓎ꓩ| h[6 hs-6h[hs-6 hH6h[ h]5h[h=K5 hH5h[hs-5h$#c jh[hs-0J>*UaJh[hs-aJh[h=K5>*h[hs-5>* h[h[ h[hs- h[h=KhHhg078Sjkuvw Z  pp^p`gd[ pk^`kgd[ pp^p`gd[  pgd[ $ pa$gd[ pgd[ $ pa$gd[Z t ~ g i o j ppx7$8$H$^p`gd` pp7$8$H$^p`gd`$ ppx^p`a$gdQ_ ppx^p`gdQ_ pp`^p``gd[ pp^p`gd[ pp^p`gd[ z { } }     $ % 3 8 : ; Q S b f g h i u y »»´¬¡ hh=h/ hh=h -hh=h -56hh=h -5hs- h[hKa}h[hW)[5 h[hZR h[h/ h[hW)[h[hs-6h[h=K6]nH tH h[h=K5h[ h[h=K h[hs- h[h[0y z { n o ~   ) 5 6 Tabstzslell h[h[ h[h h[hE'h$mh/5ht h[h/h[h=K5>*h[hs-5>* ht6h[hs-6 h[hs-hh=hs-nH tH hh=h -6]nH tH h`5\nH tH hh=h -5\nH tH hh=h -nH tH  hh=h - hh=h[' 6 7 c6u\ pp7$8$H$^p`gdt pp7$8$H$^p`gdt pp^p`gdt p`^``gd[ pp^p`gd[$ pp^p`gd[ $ pgd[$$ p`^``a$gd[ 567;FGi +}ɻɭ䛍ɛukg`YR hh=h hh=hli hh=hs-hh[h=K5>*h[hs-5>*h[hZR5\nH tH h[h5\nH tH h[hnH tH  h[hs-h[h8h6]nH tH h[hZR6]nH tH h[h6]nH tH h[h6 ht6ht h[hh$mhS5h$mh5  |~qZ pp7$8$H$^p`gd[ ppx7$8$H$^p`gd - pp7$8$H$^p`gd$ ppx7$8$H$^p`a$gd - pp7$8$H$^p`gd$ pp^p`gdt pgd[ $ pa$gd[ /0Uz{|~XYlmn軭୛~p~bWbWbhS6]nH tH h[h>c6]nH tH h[h>c5\nH tH h[h>cnH tH ht h[h8h h[h[ h[h>ch$5]nH tH hh=h -5]nH tH hh=h -5\nH tH hh=hE5 hh=hhh=h>c5hh=h -5 hh=h -hh=ht6hh=h5!no7:@AIJKg?QRbt}ټʼَʼxslha hPhh h[h h'N96h$mh'N96h[h'N95\nH tH h[h'N9nH tH  h[h8hh[h'N96 hS6h[h'N95 hSh'N9 h[h'N9 h[hZR h[h[h[hs-5ht h[hs-h[h>c6]nH tH h[h'N96]nH tH #:<R|ooo| p^p`gdgdt p^p`gd[ pp7$8$H$^p`gdt pp7$8$H$^p`gd[ p`^``gdt p`^``gd[ pp7$8$H$^p`gd[ }~!-.?tź{p{cYNJhth #;hs-B*phhtd6B*phh #;h6B*phh #;h9-B*phh #;hB*ph h[hs-h[h=K5>*h[hs-5>*h[hy6]nH tH hQ_ hh=hQ_hh=hQ_CJaJ hQ_6 h6h[h6]nH tH hh=h6hhPh5nH tH hPhnH tH ./|{{ pp^p`gdgd[ pp^p`gd[$$ pp^p`gdt $$ pgd[$$$ p`^``a$gd[ p^p`gdOxgdQ_gdt "67:>KY]{|ǻǴì笧Ç΂zh[hE'5 h5hh[h=K5>*h[hs-5>*h[h5 hs-5h$mhE'5 h[h[h[hs-5ht h[hs- h[hE' h[h8hhS h[h'N9h$mhS5h$mhg5h$mh'N95-wGj$ p`^``a$gdt$ p`^``a$gdt pp^p`gd[ pgd[ pp^p`gd[$ pp^p`gdt $ pgd[$$ p`^``a$gd[ /0NX\bdmnvwz "2GJLRTWXz񴫟ĘĘh[hs-6 hhs-h[hE'5 h[hE'hssh+?;6mHsHhss6mHsHhsshss6mHsHht h[hs-h[hZR6 hss6h[hZR5h[hs-5h h5h[h+?;5 h[h+?;1gds- 5&`#$gds-gdtgds-gd[$ pp^p`a$gd[ pp^p`gd[ǽݰݽݰݰݰhtH0J6mHnHu hPh9- h9-0J6jh9-0J6UhtH h h9-hth9-CJaJh9- hs-h9-jhPh9-0JUh8hhCJaJ8 009&P 1h:ps-. A!"#$% ;N@N s-Normal$ a$CJ_HaJmH sH tH P"P H Heading 1$$ & F6@&5;KH aJF2F H Heading 2$$ & F6@&:FBF H Heading 3$$ & F6@&5BRB H Heading 4$$ & F6@&FF H Heading 5$$ & F6@&666  Heading 6 @&66  Heading 7 @&DA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List :B: H Body Text  & F6NON s-Ttulo documento 2$a$>*aJDPD H Body Text 2 & F6 DQ"D H Body Text 3 & F6 D2D H Body Text 4 & F6 >+B>  Endnote Text$a$CJ@&@Q@ Footnote ReferenceH*B@bB Footnote Text `CJ: : Index 1#^`#6!r6  Index Heading:0:  List Bullet  & F;T6T  List Bullet 2  & F< 0^`0X8X  List Bullet 4# & F> p0^p`0@1@  List Number & FD hT:T  List Number 2  & F@ 0^`0<Z<  Plain Text CJOJQJ6J6 Subtitle $@&a$D,D Table of Authorities D#D Table of Figures ! 6>"6 Title"$a$ 5;KH424 Title 2#$a$>*4B4 Title 3$$a$6@R@ Title Country%$a$;6.6  TOA Heading&5ZZ TOC 10'$ p# 0<<]^`0a$5;XX TOC 20($ p# 0<<]^`0a$:\\ TOC 33)$ p#@J0<<]^`0a$5TT TOC 40*$ p# 0<<]^`0a$XX TOC 50+$ p# 0<<]^`0a$6PP TOC 6(,$ p# <<]^a$CJPP TOC 7(-$ p# L<<]^La$CJPP TOC 8(.$ p# )<<]^)a$CJPP TOC 9(/$ p# <<]^a$CJh$h Envelope Address!0@ &+D/^@ CJOJQJBB Quotation1]^P"P Quotation Double2]^T2T Footnote Quotation3]^CJ4 B4 Footer 4 C#:@R: Header5$ C#a$6)@a6 s- Page NumbermH sH B'qB W)[Comment ReferenceCJaJ<< W)[ Comment Text8CJaJ@j@ W)[Comment Subject95\HH W)[ Balloon Text:CJOJQJ^JaJsB78SjkuvwZt~gio 67c6   | ~  : < R   . / |wG00000000 0000 00000 00000000000000 0 000000000000000000 00 0000 0000 00000000000000000000000000@0@00x@50@0@0@50@0@0@0@0@0@0@0078SjkuvwZt~gio 67c6   | ~  : <   . / |wG000000000 000000 000000000000000 0 0 0 0 0 00000 00 0 0000000 0000@0 @00 0000000000000000000 000 0Rh !!!+.z y n} Z  .!!8@0(  B S  ?Z^nZ^$Z^<*Z^,Z^$Z^$Z^lZ^ Z^̏Z^?Z^Z^lo[^d[[^[^[^4y[^[[^[^D[^|[^ [^< [^|F7H R i  f q 8     I:L V m  j t ; >*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName?*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags stockticker  I Q   O S f j q t 23Ggh  | } F333kw]t 7 w | d} (̠~4tlv<@2rHN\ >S(<447 v&`'zdv]<  >%9p&'+c2'(&#Q@  E 8'I UnI ^[ ]c ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(0^`0.0^`0.0^`0.0^`0()h^`.0^`0()p0p^p`0()^`()p@ ^p`()h^`o(0^`0o(()p0p^p`0o(()p0p^p`0o(-0^`0o(()0^`0o(()0^`0o(-p0p^p`0o(()@ 0@ ^@ `0o(()h^`o(. 0^`0OJQJo(-^`.^`.^`.^`()^`()^`.0^`0()0^`0()7i7^7`i- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH() 0^`0o(hH() ^`o(hH. 0^`0o(hH() p0p^p`0o(hH() p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.O222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z&'+&'+&'+&'+8'I]c E^[UnI#Q@;:/&)Zn9c9- -s-'N9 #;+?;PCEFJ=KQ9MZRW)[Q_9``$#c>cg8hssKa}[tdtHS$mt&$g-H^E'Z(OHSli] Ch=XZy^@F? @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New5& zaTahoma"1h&&f   #4d3qH 0&)19 de marzo de 2009Mendozampickettd                 Oh+'0 $ @ L X dpx19 de marzo de 2009 Mendozam Normal.dotpickett2Microsoft Word 10.0@@$2R@yAV@yAV՜.+,0 hp|  ϲʹ   19 de marzo de 2009 Title  !#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]_`abcdehRoot Entry FAVjData "1Table*WWordDocument:BSummaryInformation(VDocumentSummaryInformation8^CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q