аЯрЁБс>ўџ 8:ўџџџ7џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq П4bjbjt+t+ %"AA' ТJџџџџџџ]Т Т Т Ь и и и ь ь ь ь 8$8$ь и%.pp(˜˜˜ЋЋЋ%Ÿ%Ÿ%Ÿ%Ÿ%Ÿ%Ÿ%$'єњ(дУ%и ЋЇЋЋЋУ%и и ˜˜pЋ4и ˜и ˜%ь ь и и и и Ћ%˜5ТПИи и %˜\@КЇТъСь ь пОw%& SEMANA EN GINEBRA 2002 PROGRAMA PROVISIONAL Lugar: Centro William Rappard, Sala de conferencias I Fechas: 21-26 de abril DэaMaёana (10 a 13 h)Tarde (15 a 18 h)Domingo 21/415 h Bienvenida e introducciѓn 15.15 h Cooperaciѓn tщcnica, creaciѓn de capacidad y el Programa de Doha para el Desarrollo 16.30 h ADPIC Reuniones de informaciѓn sobre el programa de trabajo del Consejo de los ADPIC y sobre las negociaciones que se llevan a cabo en el Consejo de los ADPIC en Sesiѓn Extraordinaria Exposiciѓn de la Organizaciѓn internacional invitada Lunes 22/410 h Agricultura: Exposiciѓn sobre las negociaciones que se llevan a cabo en el Comitщ de Agricultura en Sesiѓn Extraordinaria 11.30 h Acceso a los mercados para los productos no agrэcolas Exposiciѓn sobre las negociaciones que se llevan a cabo en el Grupo de Negociaciѓn sobre el Acceso a los Mercados para los productos no agrэcolas Exposiciѓn de la Organizaciѓn internacional invitada 15 h Temas de Singapur Exposiciones de los Presidentes Exposiciѓn de la Organizaciѓn internacional invitada 17 h Servicios Exposiciѓn sobre las negociaciones que se llevan a cabo en el Consejo del Comercio de Servicios en Sesiѓn Extraordinaria Martes 23/410 h Comercio y medio ambiente Exposiciones sobre el programa de trabajo del CCMA y sobre las negociaciones que se llevan a cabo en el CCMA en Sesiѓn Extraordinaria Exposiciѓn de la Organizaciѓn internacional invitada 12.30 h Normas: OTC y MSF Reuniones de informaciѓn de la Secretarэa15 h Normas: medidas antidumping; subvenciones y medidas compensatorias; acuerdos comerciales regionales Exposiciѓn sobre las negociaciones que se llevan a cabo en el Grupo de Negociaciѓn sobre las Normas 15.30 h Comercio y transferencia de tecnologэa Exposiciѓn sobre la labor llevada a cabo por el Grupo de Trabajo 16.15 h Comercio, deuda y finanzas Exposiciѓn sobre la labor llevada a cabo por el Grupo de Trabajo 17 h Negociaciones sobre el Entendimiento sobre Soluciѓn de Diferencias Exposiciѓn sobre las negociaciones que se llevan a cabo en el OSD en Sesiѓn Extraordinaria Miщrcoles 24/4Comitщ de Negociaciones ComercialesComitщ de Negociaciones Comerciales 18.30 h Recepciѓn Jueves 25/4Comitщ de Comercio y Desarrollo Comitщ de Comercio y Desarrollo Viernes 26/4Seminario sobre el regionalismo Seminario sobre el regionalismo  Nota: 8-10 h: Formaciѓn en el uso de la Base Integrada de Datos (martes, miщrcoles y jueves). Seminario del CCD sobre el comercio electrѓnico: 22 de abril FIN  De acuerdo con el pсrrafo 48 de la Declaraciѓn Ministerial de Doha, podrсn participar en las negociaciones: i) todos los Miembros de la OMC; y ii) los Estados y territorios aduaneros distintos actualmente en proceso de adhesiѓn y aquellos que informen a los Miembros, en una reuniѓn ordinaria del Consejo General, de su intenciѓn de negociar las condiciones de su adhesiѓn y para los cuales se establezca un grupo de trabajo sobre la adhesiѓn.  PRESS/286 Pсgina  PAGE 2 de 4 PRESS/286 Pсgina  PAGE 3 de 4 /ЈЉI456TРХ˜œбъGWжзиуф Ч у y м  T x Н  b c d – — к л ц ч + , | } ~ „ … '(щъь§ў !"(јє№ю№ы№№ы№ы№ы№ы№ы№№ы№ы№ы№ы№ы№ы№ы№№т№№ы№№ыєюлжЯРЖРЊРЯЯРЖ0J:5CJOJQJmH0J:5CJOJQJj0J:5CJOJQJU CJOJQJ jU j0JUj0JCJUCJ55CJ5>* 6B*hnH C./f~ƒ–ЈЉЖљєюцсййгЩННƒ4Щ:$$–l4жжF”џсFЏ#1i $d№Є(Є($ d№Є(Є($$d№$d№@&"d№"$d№@&"d№@&d№$d№ ./f~ƒ–ЈЉЖЗ56Aвзиф c d s ˜ к л ч  + , 9 [ } ~  € † ўћћієєёьчтойдЯЫЦСМИГЎЉЅ ›–’ˆƒzuplifєuvw  ™  Л  ШЩ  ь       \    ‘  ч      "  Г  О П  =  >  K L  ^  q  u v "y "'ЖЗ56Aвзиф c d s ˜ к л ч  ѓѓКˆ АѓѓК0АѓѓКмЃ””КDАѓ$$$d№Є(Є($ $$d№Є(Є($ d№Є(Є($8$$–lжжF”џсFЏ#1i $d№Є(Є($ + , 9 [ } ~  € † ‡ ˆ ‰ т у !"ѓКHАѓѓКЋЋЅЋЋЋ˜˜Ћ„Ѕ„[љd№ „Ѕ„[љd№ ЦЅd№@&d№ d№Є(Є($8$$–lжжF”џсFЏ#1i $d№Є(Є($† ‡ ˆ ‰ т у !"#'чшщыьі 1234ќљіѓ№эъчфтпннннннккиккинф 5  ы ь э + , … † ‡ ˆ "#'чшщыьі 1234њєющчњчттттчмйччє5$5$d№5d№d№$d№$d№d№()*+04ёхёо CJOJQJ0J:5CJOJQJmHj0J:5CJOJQJU# 0А‚. АЦA!А "А #а$ %АА ; [:@ёџ:Normal$dа ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F6Є№@& Ца5;D2D Heading 2$ & F6Є№@& Ца:DBD Heading 3$ & F6Є№@& Ца5@R@ Heading 4$ & F6Є№@& Ца@ђ@ Heading 5 & F6Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&BB Heading 8 Є№Є<@&6CJOJQJD D Heading 9 Є№Є<@&56CJOJQJ<A@ђџЁ<Default Paragraph Font8Bђ8 Body Text & F6Є№ Цh4T4 Block Text„ „ Є№6P6 Body Text 2  & F6Є№6Q"6 Body Text 3  & F6Є№Jў2JTexto independiente 4  & F6Є№4+B4 Endnote Text$CJ8&@ЂQ8Footnote ReferenceH*6@b6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!r. Index Heading20’2 List Bullet  & F;D6ЂD List Bullet 2 & F<„ „0§ ЦƒH8ВH List Bullet 4 & F>„p„0§ ЦЙ 81Т8 List Number & FD ЦhD:вD List Number 2 & F@„ „0§ Цƒ4Zт4 Plain Text CJOJQJ*Jђ*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! Ца€,>@",Title"$ 5;KH@ў2@Tэtulo documento 2#$>*@ўB@Tэtulo documento 3$$62ўR2 Tэtulo PAIS%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!($„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$)$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!*$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!+$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6,$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7-$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8.$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9/$„а„Є<Є< Цp# CJ\$\Envelope Address0&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJbўb!Quotation - Citaciѓn con sangrado1„а„аЄ№|ў"|.Quotation Double - Citaciѓn con doble sangrado2„ „ Є№Nў2NTexto nota pie sangrado 3„а„аCJ, B,Footer 4 ЦЁC#.@R.Header5$ ЦЁC#ZўObZ Press release6$„Яd№ЄhЄx5;CJ OJQJmH <ўOr< Doc symbol17$d№Є№mH 2ўO‚2Doc date 8$d№mH HўO’H Doc serial no9$d№ЄxЄxCJmH &)@ЂЁ& Page Number–4 СФ4 "џџџџ'IIIIIL(4 Ж "4 † 4 8?AL!џ•€!џ•€№l№№,2№$rЗСЃ:u•ёeї ЕŒФЂџ]/џџџџ@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №мъ8œъ №№B №S №ПЫџ ?№4 ' щ щ ы ы ь 2 5 СТ  CD‹ŒУФКЛПХзй( * X Z z | † ˆ # # & 5 џџ Esptemp105\\Hudson8\MDrive\ReOffice\3121\S\Band\02_3121p001.doc Esptemp10EC:\TEMP\autorecover\Guardado con Autorrecuperaciѓn de 02_3121p001.asdGarciaA6\\Hudson8\MDrive\ReOffice\3121\S\Final\02_3121ags1.docPerez-Palomino3\\Hudson8\MDrive\ReOffice\3121\S\Final\02_3121s.docPerez-Palomino-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\02_3121s.docGrivel-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2002\3\31\3121s.doc Administrator6C:\WINNT\Profiles\Moris\Desktop\gvawk_prog_apr02_s.doc|џџџ dЗџџџџџџџџџ}џџџ (Ь џџџџџџџџџ~џџџŽ4џџџџџџџџџџџџцtlvџџџџџџџџ€џџџ<ї”Šџџџџџџџџџџџџі@2rџџџџџџџџ‚џџџH N\џџџџџџџџџƒџџџФ Т>џџџџџџџџˆџџџтS(Иџџџџџџџџџ‰џџџ<В4Бџџџџџџџџџ47У vш&`џџџџџџџџџ'zоd˜оvџџџџџџџџџ]<ж Ђо >ў%№9pЮГ&'+œЪcџџџџџџџџџиЩ2Њ6К„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца)„а„0§Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„p„0§Цp)џ„p„0§Цp-IиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџ€џџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџџџџДЪџџџАЈџџџДЅџџџБе<ж'zоГ&'+Г&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€”с4 Р@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial7& ‡ŸVerdana?5 ‡ŸCourier New#1ˆаhДd&Дd&’Вd&w_цг !ЅРДД€0dG Й IF%Ѓџџ7C:\Program Files\Microsoft Office\Plantillas\Bandas.dotPROYECTO Esptemp10 Administratorўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜ЌИЬиь  , 8 D P\dltф PROYECTO ROY Esptemp10 spt Bandas.dotAdministratoro2miMicrosoft Word 8.0@@ь7жщС@ЮЬАъС@ЮЬАъСw_ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф йф OMC - АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯPRG 1  PROYECTO Title˜ 6> _PID_GUIDфAN{00C3BCE3-B039-11D1-BD90-000629B02A4B} ўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ0123456ўџџџ§џџџ9ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFР”žТъС`ЛТъС;€1TableџџџџџџџџџџџџЮ)WordDocumentџџџџџџџџ%"SummaryInformation(џџџџ'DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ/CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ`ЛТъС`ЛТъСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq