ࡱ> FHE@ J bjbjFF 7,,e  86, {4,nn(3333333$5R7 4  4 54xxx4  3x3xx1X 2b 0@f2(^3K40{42(8 L8P2 8 2x 4 4 dZV" ZOrganizacin Mundial del ComercioWT/DS267/R/Add.2/Corr.1 8 de septiembre de 2004 (04-3691)Original: ingls ESTADOS UNIDOS - SUBVENCIONES AL ALGODN AMERICANO (UPLAND) Informe del Grupo Especial Corrigendum En el documento WT/DS267/R debe introducirse la siguiente correccin: Anexo I, pgina 871 La primera lnea de la pgina se elimin por inadvertencia. El primer prrafo debe decir lo siguiente: " 'Srvanse indicar la cuanta total de pagos directos desembolsados por el Gobierno de los Estados Unidos en relacin con la superficie de base de algodn americano (upland) en la campaa de comercializacin de 2002.' (Pregunta 3.7 (sin cursivas en el original).) " __________  En espaol solamente. WT/DS267/R/Add.2/Corr.1 Pgina  PAGE 2 WT/DS267/R/Add.2/Corr.1 Pgina  PAGE 1 "#$)@ABCYZ[]_`aefgkl~˺˶י~vrnjfVFh\xdhV5CJ aJ mH sH h\xdhr5CJ aJ mH sH h]h=hKhrh_ lh]5h_ lh]CJaJh\xdCJaJhrCJaJh]CJaJ h_ lh] hrh] hrhrh\xd!jh((h((0JUmH sH hrhr5mH sH  hsh]h_ lh]>*h_ lh]:CJ,aJ,h_ lh]5:CJ,aJ,#$%&'(@Ukdi$$Ifl40$  t$44 lalSkd$$Ifl40$` t$44 lal $Ifgd] dh$Ifgd] I ()BZ[\]ghiPRkd?$$Ifl0$  t$44 lalSkd$$Ifl40$  t$44 lal $Ifgd] ijklB=gdmnRkd!$$Ifl0$ t$44 lal $Ifgd]Tkd$$Ifl`0$  t$44 lal $Ifgd]1 2 F G    C#gdrgdr$a$gdrgdr$a$gdrgdmn 0 2 G H e f i p & - ` θ~r~~j___S_h ohr6mH sH hxhrmH sH h((mH sH h5hr5mH sH h5hrmH sH h5hr5h5hr>*hrmH sH hv<hr>*mH sH hv<hrmH sH +h\xdhr56B*CJ aJ mH phsH  hv<hr5B*mH phsH h\xdhV5CJ aJ mH sH h\xdhr5CJ aJ mH sH      2 3 9 : ; < ? H I J ĹĮĵhrhmHnHuhmHnHujhrhU hrhhlih((hmH sH hjh0JUh]h ohrmH sH hv<hr5mH sH hv<hrmH sH hrmH sH    = > ? @ A B C D E F G H I J gdr  C#B#gdr  C#gdr5 0&P 1h:p]. A!"#$% g$$Ifl!vh55 #v#v :V l4 t$+55 alk$$Ifl!vh55 #v#v :V l4 t$+55 alg$$Ifl!vh55 #v#v :V l4 t$+55 alm$$Ifl!vh55 #v#v :V l t$55 / alq$$Ifl!vh55 #v#v :V l` t$55 / al_$$Ifl!vh55 #v#v :V l t$55 al/N@N /hNormal$ a$CJ_HaJmH sH tH T"T tP^ Heading 1$$ & F@&5;KH \^JP2P  Heading 2$$ & F@& :\]^JJBJ  Heading 3$ & F@& 5\^JJRJ  Heading 4$$ & F@&\aJLL  Heading 5$$ & F@& 6\]<< ^g Heading 6 @&5\:: ^g Heading 7 @&aJ@@ ^g Heading 8 @& 6]aJ: : ^g Heading 9 @&^JDA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No ListXX D}Texto independiente 4 & F :B:  Body Text  & FDPD  Body Text 2 & F HQ"H  Body Text 3 & F aJRO2R r Quotation]^aJmH sH tH zBz -!Quotation - Citacin con sangrado]^aJtH R -.Quotation Double - Citacin con doble sangrado]^aJtH >Jb> -Subtitle $@&a$aJtH DrD  Body Text 4 & F HH \xd Balloon TextCJOJQJ^JaJDD - Ttulo pas$a$ ;aJtH >>> -Title$a$5;KHaJtH @&@@ -Footnote ReferenceH*J@J  Footnote Text ` CJaJtH ff D}Texto nota pie sangrado]^ CJaJtH l$l wMEnvelope Address!@ &+D/^@ CJOJQJaJ>@> wMHeader$ C#a$aJ8 @8 wMFooter C#aJ^^ wMTOC 10!$ p# 0<<]^`0a$ 5;aJ\\ wMTOC 20"$ p# 0<<]^`0a$:aJ`` wMTOC 33#$ p#@J0<<]^`0a$5aJXX wMTOC 40$$ p# 0<<]^`0a$aJ\\ wMTOC 50%$ p# 0<<]^`0a$6aJTT wMTOC 6(&$ p# <<]^a$CJaJTT wMTOC 7('$ p# L<<]^La$CJaJTT wMTOC 8(($ p# )<<]^)a$CJaJTT wMTOC 9()$ p# <<]^a$CJaJB+B wM Endnote Text+$a$CJaJ@Z@ wM Plain Text,CJOJQJaJNN wMTtulo documento 2-$a$>*aJNN wMTtulo documento 3.$a$6aJ@JJ K@0@0#$%&'()BZ[\]ghijkl12FG=>?@ABCDEFGHK00 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000@00d@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@0@ 0@0@0@0@ 0@008S$%'([\ghijkl12FGKOy00\&@0 Oy00&@0&5b Oy00&@0&5b Oy00&@0&5b Oy00 Oy00 @0&5b Oy00 Oy00 @0&5b@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@10 @0 @0-\^`bdg J  (i J  I &(NUWg!! HK HK3)BHKHK|T}+7~83\q H~098EFo($U~aB@EyJwS@h_ Dmx޹q]Lt ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.oq]Lth_~}|DmwS~aBEyJ$#D}5 I.RkLwMtP^1c\xd^gwG((K>]mnr=Vliw|F"we'x/h-K Fx#$%&'()[\]ghijklK@  J@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& z!Tahoma?5 z Courier New#:F:Fjaja#4d 3qH 0RkL<C:\program files\microsoft office\templates\3082\WTODocs.dotORGANIZACIN MUNDIAL perez-palominoMorisP            Oh+'0 , H T ` lxORGANIZACIN MUNDIAL 1RGAperez-palominoNereere ϲʹDocs.dotMoriss.2riMicrosoft Word 10.0@@k@f@fja՜.+,D՜.+,H hp   ϲʹ - OMCg ORGANIZACIN MUNDIAL TitlexH 4TlSymbol1_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnceWT/DS267/R/Add.2/Corr.1Jobs 5753 e et 5756 s1Daniele.Bardin@wto.orgBardin, Danieleard  !"#$%&'()*+,-./012346789:;<>?@ABCDGRoot Entry F!˄IData 1Table;9WordDocument7SummaryInformation(5DocumentSummaryInformation8=CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q