ࡱ>  @ bbjbj ؝؝=b b b b  '''8(( aahR)R)h)h)~)$,>, J,P`R`R`R`R`R`R`$bRev` R,,,"R,R,v`b b h)~)aJ2J2J2R,b h)b 8h)P`J2R,P`J2J2nVb  D J K N O P Z \ ǽ}vmd[d[dhh;aaJhhB1aJhhaJ h5aJ h 5aJhhl5aJ h5aJhhC5aJhhf5aJhh5aJhhGPW5aJhhK|l5aJhhaJhh5 hk#6hhl6hh6hhGPW6 hhh#/ 0 > G jaSSSBa $7$8$H$Ifgd  Y$Ifgd  $Ifgd kd$$IflC0$L8 0$4 l` ap   s t  " 6 }vlbXhhJ>5aJhhK|l5aJhh5aJ hk#5aJhh5aJhh]aJ h]aJhh]aJhh6aJhh6aJh haJhh]aJhh]4aJhhjGaJhh6aJhhPdaJhhB1aJhhaJ Rkd$$Ifl0$L8 0$4 l` ap $Ifgd 0$If^`0gd    < ~  !6<=FLYZbyzп}}}}}}}}}}hh8aaJ h%aJhh;aJhh7DaJ h aJhh5aJ h J5aJhh 5aJ h%5aJhh |5aJhh5aJ h 5aJhhJ>5aJhhf5aJhhC5aJ1 !=QRS&04L >@bd¸咈~tj`hhX6aJhh h6aJhhO 6aJhhdb6aJhhXK6aJhhta!aJhh6aJhheaJhhE6aJhhe6aJhhw6aJh haJhh0aJ h%aJhhaJhh:aJhh8aaJ% STd&(VX0$If^`0gd  $Ifgd  dh $&(TVXZ\`bflnprvxƼ󢘎zpfZNZhhz>56aJhhf56aJhh)d5aJhh85aJhhC5aJhhk#5aJhhz>5aJhhf5aJhh\aJhh%5aJ hk#5aJhha5aJhhaJ h6aJhhqK/6aJhhO aJhhO 6aJhhaJhXZxHI`alcccRccc0$If^`0gd  $Ifgd kd$$Ifl0$ z 0$4 l` ap13GHI_`abdefghijkmopvy}̻̻|rhhahrrWrWrhhR5aJ h5aJhhk#5aJhh5aJhhC5aJhhK|l5aJhh8aJhh 5aJ hk#5aJhh:5aJ h 5aJhhf6aJ h 6aJhh:6aJhhf]aJhhfaJh hh5aJhf56aJ"abpylcOOO; n$If]gd  Ln@$If]gd  $Ifgd kd$$Ifl0#   0$n4 l` ap9ES]^*wk_[WNhhaJhh hh6>*aJhh@6>*aJhhS6>*aJh 6>*aJhh6aJhhaJhh}uaJ h%aJhh;aJhhaJhh<aJhh 5aJ h5aJhhO25aJ h 5aJhh5aJhhR5aJBDFtv,-./0 $Ifgd 0$If^`0gd  n$If]gd *NlBFbrtx.@BDFrtv붯륞sg[Wh hh6>*aJhhX(6>*aJhh 6>*aJhh\R6>*aJh 6>*aJhh!5aJ h 5aJhhC5aJ h 6aJhh!6aJhhX(6aJhh/j6aJhhaJhhhPd6aJhh6aJhhV]6aJ,0P,-/017;KPQRTU罳~ungngcWMChhjo5aJhhK|l5aJh h 5CJaJh h h h hjohhaJhh +5aJ h +5aJ h 5aJhh5aJhh;5\aJ h;6aJh +h%6aJ h;aJ h6aJhh=6aJhh;6aJhh;aJh;hh6aJhhg6aJ01QR`jl^PEE $1$Ifgd +h1$^h`gd +"1$^`gd +kdT$$Ifl0#   0$n4 l` apUWZ[]_`fjrt -YZ[\]bcdegի}th\h\h\hhhDW6>*aJhh6>*aJh 6>*aJhh-aJhhaJhh aJhhDWaJhh 5aJh5\aJhh`d5\aJh 5\aJhh5\aJhhJJ5\aJhhjo5aJhhk#5aJhh5aJ#jZ[ghb(*NJPLPzP $1$Ifgd +0$1$If^`0gd + $1$Ifgd + 7Ln@$1$If]gd +g&68bdvx~(:`bfウѥ}}sl h%5aJhh;6aJhLBhLB6aJ hLB6aJ h%6aJ hLBaJ h;aJh; h6aJ h 6aJhhF6aJh +h +6aJhhos6aJhh6aJhh 6aJhhT6aJhhaJhh (&(*.TLNRn~ PP0Pukuaa_aUhh}n6aJhh6aJhhT*6aJhhP6aJhhFiaJhh6aJhhFi6aJhh6aJhhaJhh hh6>*aJhh6>*aJh%6>*aJh 6>*aJhhC5aJhh|!I5aJ!iversidad de Tsing Hua, Taipei Chino Preguntas y respuestas Comercio % Ramesh Chaitoo, Jefe, Comercio de Servicios, Maquinaria Regional de Negociacin del Caribe % Alejandro Buvinic, Director General, Departamento Jurdico, Ministerio de Relaciones Exteriores, Chile Preguntas y respuestas 15.00-16.00 hSesin 5 Ms all del acceso a los mercados - Reglamentacin nacional y acuerdos de reconocimiento mutuo Se abordar en esta sesin la manera de garantizar un acceso efectivo a los mercados a travs del modo 4, centrndose en el papel de los acuerdos de reconocimiento mutuo y la interaccin con los regmenes de reglamentacin nacional. % Rupa Chanda, Profesora, Ciencias Econmicas y Sociales, Instituto Indio de Gestin, Bangalore % David Benton, Director Ejecutivo designado, Consejo Internacional de Enfermeras Preguntas y respuestas 16.00-17.00 hSesin 6 Garantizar el carcter temporal - Enseanzas obtenidas de las prcticas vigentes Se examinarn en esta sesin las caractersticas y el xito relativo de los mecanismos creados para evitar las estancias excesivamente largas y fomentar el regreso, en un intento por extraer enseanzas tiles respecto del modo 4. % Michele Klein-Solomon, Directora, Departamento de Polticas, Investigacin y Comunicaciones sobre Migraciones, Organizacin Internacional para las Migraciones % Rupa Chanda, Profesora, Ciencias Econmicas y Sociales, Instituto Indio de Gestin, Bangalore Preguntas y respuestas 17.00-18.00 hSesin 7 Panel final - Perspectivas Moderador - Hamid Mamdouh, Director, Divisin de Comercio de Servicios, Secretara de la OMC  % Jose Victor V Chan-Gonzaga, Segundo Secretario, Misin permanente de Filipinas ante la OMC % Jan Bailey, Primera Secretaria, Misin permanente de Nueva Zealanda ante la OMC % Daniel C. Crosby, Asociado, Budin & Partners % Aaditya Mattoo, Economista Principal, Grupo de Investigacin para el Desarrollo, Banco Mundial ____________     WTO OMC Pgina  PAGE 2  World Trade Organization Organisation Mondiale du Commerce Organizacin Mundial del Comercio Centre William Rappard Rue de Lausanne 154 Case postale CH - 1211 Genve 21 Tlphone: (+41 22) 739 51 11 Fax: (+41 22) 731 42 06 Internet: http://www.wto.org  EMBED Word.Picture.8  0PHPJPLPxPzPPPPPPPPPQFQJQpQQQQQQRRRRFRHRJRLRPR¾뫚unjcYhhK|l5aJ h%h%h  hh>h +h +6aJ h6aJhh;v6aJhh L6aJ h +6aJhh $6aJhhFQ6aJhhaJh hh hhFQhhC5aJhhlm5aJ h 5aJhh6aJhh1?6aJzPPFQRRHRJR $1$Ifgd +$$$1$Ifa$gd +0$1$If^`0gd + $$$1$Ifa$gd +JRLRhRzR:SUlcF--$ 7Ln@$If]gd; 7Ln@n$If]^n`gd $Ifgd kd($$Ifl0$ z 0$4 l` apPRRRVR\R^RbRfRhRtRzRRRRR8S:S@SRSZSSSSS T TT$T&T,TTT UUUU(U,UUBUwnwdhh66aJhh;^aJhhaJhhh6aJhhaJhh,aJhh*aJ h%aJhh>aJhh{NvaJ h{NvaJ h;5 h 5hh5hh>5#5a5a>5a'UUU*,ٳVVVVVVVVVVVVV0^@^b^d^h^^^*_B_D_F_H_J_N_P_T_V_Z_\_`_p_r_ԬyhD0f5:CJhD0f5:CJ hLqjhLqUh;h;56aJh;h;aJh;h;5aJh h;6aJh h%6aJhLBh;6aJ h;aJh; hLB6aJ h;6aJhh;aJh;h;6aJ.&_(_*_D_F_H_L_N_R_T_X_Z_^_`______`Z`\`^gdR~^gd#$ 0"&dPa$gdD0f $ a$gd;  ^ `gd;r____________`Z`\`^```aaaaaaaaaaaaŷŲ㝎{s`XsTh:AjxhR~U$jG8 hR~CJUVmHnHujhR~UhLqhIhD0fCJaJmH sH hIhICJaJmH sH hqhICJmH sH hR~hR~: hR~:h]|hR~:@mH sH h]|hR~:@hR~jhR~UmHnHsH uh*h +mHnHuhD0fjhD0fUhl\`^``` aaaaaaaab  ^ `gd;gdR~$ >'d:$dN]a$gd}~^gdR~ abh;h;56aJ0 0 0&P 1h:p . A!"#$%`!fľzhP&  xTklY]P;Eg #QW4((i˽5h=F)#afT*x4҆ia["~o^ka##֊G+v<+Ǔə=9ޜ.+R cVeMgy(Ho|o; ` pwK?N6vX)8G,5ŝ皖>?/|W/~D)]u~̨8Q6P/_kc͛&.cyX7! +["ar0LE;򍐟"wa5߳֞napэٱUssP\g1~z{ǙU\ǝ478r08 -^=mml\uGKYĨٙNY} )`g v:A\W3 Kta _P2\Gn&=T!7ձHQ,.e!҃=LGR^}9S{1-e\@&铧W3^F%&([]-He'fB:T`#JZiՇK .,n^`wf$+Ա >q3#(ɮi3ͱ`A6f C ˕|ĽekGjY[f U/kxwĦ XfM-Oeﰫ{ \&$$If!vh5L58#vL#v8:V lC 0$5L584` p$$If!vh5L58#vL#v8:V l 0$5L584` p$$If!vh5 5z#v #vz:V l 0$5 5z4` p$$If!vh5 5 #v #v :V l 0$n5 5 4` p$$If!vh5 5 #v #v :V l 0$n5 5 4` p$$If!vh5 5z#v #vz:V l 0$5 5z4` p$$If!vh5 5z#v #vz:V l 0$5 5z4` p$$If!vh5 5z#v #vz:V l 0$5 5z4` p$$If!vh5 5z#v #vz:V l 0$5 5z4` pDD  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJMYOPQRSTUVsr[\]^_`acdefghiklmnopqtuxyz{|}~Root Entry  FAoYXData CWordDocument ObjectPooljYAoY_953108449 FjYlY1TableN:CompObjhObjInfo [$@$NormalmH <A@<Default Paragraph Font&?&Closing  l ,2$:g+)!}0\;B@ < (      RB/CDEF U5GMb(0#,VX/slLx9c^(uW3  U5U5BD@`  jBCDEF##6/U?q|&|q\a05sF7jwO'!^z<P  HL@`Z  *BCDElFvQ4LU|I{rOBsn`uyH6! 8<@`  bBC'DEF"""F*.%#j'8WySz'L 2S:{^;n I$FH@`  jBCDEF##wQKm7 GKG,Piz` ! & iZx@HL@`:  B]CLDE\Ff];cl4 d?yL6x.e$ ]0My]]04@`B S  ?T'T#6Tx eT#wTT  |5}V4T4Ȧ.. OJQJo( OJQJo(hh.|}  @x@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"h$$!"r0d esesarFalla   FMicrosoft Word Picture MSWordDocWord.Picture.89qOh+'0 $0 L X d p|6755.08 FdelaRosa PremazziϲʹFAX - English.dotObjectPool lYlYWordDocumentZSummaryInformation( bDocumentSummaryInformation8jY bjbjWW  ==] P $@; + ;     h   ^  mH  jUmHN N!$"$#$$$%Oh+'0T    (4<DLssesesarses Normal.dotFalla.d2llMicrosoft Word 8.0@F#@^@z^՜.+,D՜.+,, hp|  ϲʹ  Title 6> _PID_GUIDAN{0F1CBC93-43E6-11D1-BBAE-0004ACEDB93C}1TablewafSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 XCompObjj devarreux6Microsoft Word 10.0@[@e<@q@\XY;o՜.+,D՜.+,t0   ϲʹ - OMC&'  6755.08 Title X6>JR _PID_LINKBASE_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_PreviousAdHocReviewCycleID_NewReviewCycle _ReviewingToolsShownOnceA&(Draft programme w speakers - rev11.docAntonia.Carzaniga@wto.orgCarzaniga, Antonia~=  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q#J@J #Normal$ a$CJ_HmH sH tH T@"T Kx1 Heading 1$$ & F@&5;KH \^JP@2P Kx1 Heading 2$$ & F@& :\]^JL@BL Kx1 Heading 3$$ & F@& 5\^JF@RF Kx1 Heading 4$$ & F@&\J@J Kx1 Heading 5$ & F@& 6\]T@T # Heading 6 $$ 7@&]a$;CJZ@Z  Heading 7 $$ 7@&]a$5;CJ aJ \@\   Heading 8'$$ Ln@@&]a$5aJ\ @\   Heading 9& $$ 7Ln@@&]a$ 6>*aJxA@x T0Default Paragraph Font, Char Char1 Char Car CharVi@V T Table Normal :V 44 la (k(TNo List @B@@ Kx1 Body Text & F DP@D Kx1 Body Text 2 & F DQ@D Kx1 Body Text 3 & F 6 @"6 TFooter C#@&1@ TFootnote ReferenceH*F@BF T Footnote Text `CJaJ6@R6 THeader C#xcx R~ Table Grid7:V0$ a$ZOrZ 1 Body Text 4! 8pp0^p`0aJtH >.@> 1 TOA Heading 5aJtH tOt a] Char Char1 Char Car$ da$CJOJQJaJmH sH :>@: vTitle$a$5;KHaJ`O` # Char Char$ da$CJOJQJmH sH tH X^@X # Normal (Web)$ dd[$\$a$CJaJH@H y Balloon TextCJOJQJ^JaJB'B ta!Comment ReferenceCJaJ8@8 ta! Comment TextCJ@j@@ ta!Comment Subject 5\hC@h Body Text Indent%!$ 7&^`&a$5aJF"@F  Caption"h^h` 5CJaJ  &=den./0>G 'ab'=>UVWenyz? 4 r  f g   q      c +,CL*+,:C@AXYZhqKWXY 83456000h000&0&000& 0&0&x 0&x0&x0&x0&x 0&| 0&x 0&x0&0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x 0&| 0 000000000000 0 0&x 0&x0&x0&x0&x0&x0&x 0&| 0& 0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x0&x 0&| "0@0&0 000000000000000000000 0X@0d0X@0e000 0 00 00000000X@0p000000 04 0 00000000000 0 0&x 0&x0&0&x0&x 0&| 00000000x00@0@0@0@0@0@0x@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0x@0@00(G''=VWe? 4  q   c +CL+,AYZKWX@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0 @0 @0 @0@0@0@0Z@00Z@00 @0Z@0!0 @0Z@00Z@0!0 X@00Z@0)0 Z@0)0 mZ@00Z@0*0Z@00Z@0.0 mZ@0.0Z@00Z@00 @0Z@050Z@050Z@0+0Z@00Z@0:0 3Z@0:0Z@0:0Z@0+0Z@00Z@0@0 <4Z@0+0Z@0+0 rZ@00 Z@0G0 svZ@0G0Z@0-0Z@0-0 rZ@00Z@0N0Z@0N0Z@0/0 rZ@00Z@000d$OZ@000Z@000Z@010 Z@00 07 ***<? d*Ug0PPRBUxWH[\r_ab!"$&'14589<>@/ Xa0jzPJRUV~[[&_\`b #%2367:;=?a#%?! :t  ,2$fľzhP2 @d L(    A ? æ `7  ^#'~0W5@D;)wQ-wQ5wQ}:wQJEKBkSg3O(N^r;7"0(  B S  ?*?  OLE_LINK1)0A F = D t { |  $ e j MQ[_`fimnu',/7:ABHop333=='(?`''.:? ? 4 4 r r q q       c c )*?@KKgi  %82 |\a I.T}6a<|nrAb YF(bU\B^ wb +U4cfH\?uюj& z0ԏX}Nq^`CJOJQJaJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJaJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`CJOJQJaJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH() 0^`0o(hH() ^`o(hH. 0^`0o(hH() p0p^p`0o(hH()   ^ `o(hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJOJQJaJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`CJOJQJaJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`CJOJQJaJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`CJOJQJaJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJaJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHnrAnrAnrAnrAnrAnrAnrAnrAU\B^wbT}U4cj& zfX}?u|\Ya<+K        +K        +K                                   +K        +K        +K        +K        +K         @ @&%aJ7  o48  0;N= { $? O s # \u]4@6j<a])dlmZ'9]^!ta!D" $n$s%c' (X(*T* +-_{-qK/>0B1Kx16l2 4:4#536n67e 7N7W77S9!;<<6<z>J>1?:Ah%BLB8[B_B2D7D. E%AFLGWGI|!I,IJJ J L L%LoL2;M$bPQQFQ~5RTT$U@VGPWk6X5Y Y('\fG\85]a_O2`8abAbdbmycAdPd`dRCeD0fcFfhdgeg hFi/jUj.kK|lhlm;n}n oLq}u;v{Nv Mx*~{~}~k#DM7q<[&H|nOF='Ie]|e9^1;a;^#:[6^Ncnc%`)Sw*7wr(`;3OZ;XKFjG)ZePC hX:| CR*[ "x}osI5R<@KKUav)Y!%,V]r8GlO21s:Dm%?p0 4B;OQX4\>*<T%\R 8uPgmEjoy}fymkDW NSSg1N |IX'gc6v?Py;@EH^ 4v/0>VWe +,:YZhWX6@X    @ @(@4@PUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& z!Tahoma?5 z Courier New;Wingdings"1hrfΛɦɦ;o ';o '!n4d 2qP?TUC:\program files\microsoft office\templates\1033\Letters & Faxes\WTOFAX - English.dot6755.08 FdelaRosa devarreux@         Root Entry  F f]X@Data CWordDocument ObjectPooljYAoYM  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJYOPQRSTUV[\]^_`acdefghiklmnopqxyz{|}~ 1TablewafSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObjj devarreux6Microsoft Word 10.0@[@e<@q@\XY;o՜.+,D՜.+,t0   ϲʹ - OMC&'  6755.08 TitleP P08D` LT_PID_LINKBASE_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_PreviousAdHocReviewCycleID_NewReviewCycle _ReviewingToolsShownOnceA.&BRevised programme for the Mode 4 Symposium on Monday 22 SeptemberHarriet.Barr  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q@wto.orgDe Varreux, HarrietTechnology