ࡱ> TVS @ bjbj)) "@KzKzx HHH8,t:/2,,,,,,,,.......$l0R2x.,,,,,.,,.,R,,.,.**,,  F*H~^+*- /0:/,6363T,63,,,,,,,,.. HpRHTALLER SOBRE TRANSPARENCIA Sesin 1 Hispano-parlantes 1) Qu supone ser transparente posible notificacin de las nuevas medidas acordes con las normas internacionales o de sus modificaciones RECOMENDACION: NOTIFICAR LAS NUEVAS MEDIDAS ACORDES CON LAS NORMAS INTERNACIONALES O DE SUS MODIFICACIONES SIEMPRE QUE SE DE UN IMPACTO SIGNIFICATIVO EN EL COMERCIO.  especificacin de los cdigos del SA en las notificaciones RECOMENDACIN: LA RECOMENDACIN ES MANTENER LA ESPECIFICACION DEL CODIGO ARANCELARIO YA QUE AYUDA A IDENTIFICAR EL VERDADERO INTERES DE LA NOTIFIACIN POR LA PREBISIBILIDAD Y MEDICIN DE IMPACTO QUE OFRECE. EL SISTEMA EN LINEA AYUDARA A LA GESTIN DE LAS NOTIFICACIONES DEBIDO A QUE INCLUYE LOS CODIGOS ARANCELARIOS.  disponibilidad del texto ntegro de las reglamentaciones en proyecto/su traduccin CONSEGUIR LOS TEXTOS PARECE QUE NO ES UN MAYOR PROBLEMA, SI LAS TRADUCCIONES DE MANERA BILATERAL SE HAN INTERCAMBIADO TRADUCCIONES PERO NO SE ESTA FACILITANDO MULTILATERALMENTE.  duracin del plazo a efectos de formulacin de observaciones en las notificaciones RECOMENDACIN: RESPETAR EL TIEMPO CONTEMPLADO DE 60 DAS.  previsin de un intervalo de tiempo entre la publicacin y la entrada en vigor de las medidas (los 6 meses) RECOMENDACIN: EL PLAZO DE LOS 6 MESES YA ESTA CONTEMPLADO EN LAS RECOMENDACIONES DE TRANSPARENCIA, POR LO TANTO SE DEBE FOMENTARSE SU CUMPLIMIENTO. PERO SE DEBE OBSERVAR QUE EN ALGUNOS CASOS ANTE LA AUSENCIA DE CONSULTAS U OBSERVACIONES SE IMPLEMENTAN ANTES DE LOS 6 MESES. POR LO TANTO SE DEBE OBSERVAR QUE NO SE ENTRABE LA ENTRADA EN VIGOR DE AQUELLAS NORMAS QUE LIBERALICEN EL COMERCIO.  presentacin de revisiones/adiciones No se dio mayor discusin  - coordinacin y supervisin del proceso de notificacin a nivel interinstitucional RECOMENDACIN: ES VITAL QUE LOS PUNTOS FOCALES ESTN MONITOREANDO PERMANENTEMENTE LA GENERACIN DE NORMAS CON EL FIN DE VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES EN MATERIA DE TRANSPARENCIA.  estructura de los servicios de informacin/organismos nacionales encargados de la notificacin y formacin/retencin del personal RECOMENDACIN: FOMENTAR LA CAPACITACIN, Y EL APOYO INSTITUCIONAL PARA LA SOSTENIBILIDAD  financiacin constante para el organismo que supervisa las notificaciones No se dio mayor discusin  2) Qu supone beneficiarse de un sistema transparente- acceso al texto ntegro/traduccin de los proyectos de reglamentacin SE RECOMIENDA A LOS MIEMBROS QUE TENGAN TRADUCCIN NO OFICIALES QUE LAS DEN A CONOCER A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL gestin y evaluacin de las notificaciones recibidas distribucin de las notificaciones que sean pertinentes para las partes interesadas coordinacin y consultas entre los sectores pblico y privado contactos con otros Miembros coordinacin y supervisin a nivel interinstitucional de las observaciones formuladas sobre las notificaciones de inters conocimiento de las herramientas y opciones existentes relacionados con el Acuerdo MSF/las decisiones del Comit/la Secretara UN PRIMER FILTRO DE LAS NOTIFICACIONE PARECE SER UN BUEN FILTRO PARA CAPTAR EL INTERES DE LOS DIFERENTES ACTORES (PRODUCTOS, AREAS ETC) LAS PRACTICAS BASICAS PARA LA IDENTIFICACION DE NOTIFICACIONES DE INTERES NO RESULTA COMPLICADO SOLUCIN: IDENTIFICACIN Y ESTABLECIMIENTO DE MECANISMOS INTERNOS QUE PERMITAN UNA ADECUADA GESTIN DE LAS NOTIFICACIONES. CAPACITACIN. HERRAMIENTAS INFORMTICAS. CADA PAS DEBE IDENTIFICAR EL MECANISMO QUE FUNCIONE PARA SUS INSTITUCIONES Y SUS PROCEDIMIENTOS. SE DEBE CAPTAR Y/O LOGRAR EL COMPROMISO DE LOS DIFERENTES ACTORES.  OTROS TEMAS: HAY MEDIDAS DE URGENCIA QUE TERMINAN SIENDO PERMANENTES: SE DEBE ESTABLECER UN FECHA LIMITE EL CUAL DEBE QUEDAR EN EL FORMULARIO. QUE SUPONE SER TRANSPARENTE: QU ES, COMO SE INTERPRETA. REALIZAR UNA NOTA EXPLICATIVA BASICA QUE ORIENTEN A LOS PASES COMO IMPLEMENTARLO. POR PARTE DE LA SECRETARIA.       6789WXYZ/ j k l m n   A w x y z øyummmhc[hBoh~5 h05 hP'5h]hS5h)hBohP'56CJaJh~h~hV 5 h~5h]hSR5 h`O5 hS5hSRhP'56CJaJh056CJaJhP'hP'5h?hP'5CJ aJ h?hP'56CJ aJ hV hP'hjh/hP'aJ heaJ!789XYZtX & F x$IfgdSRl hx$If^hgd0l@kd$$IfFx!# t#644 laP$ $Ifa$gdP'l$a$gdP'gdP' xk l m n dH & F x$Ifgd0l! x$If^`gd; l@kd$$IfFx!# t#644 laP x$Ifgd)l Hx$If^Hgd~l y z hF! x$If^`gd; l@kd$$IfFx!# t#644 laP Hx$IfgdSl HHx$If^HgdBol HHx$If^Hgd)l = > ? H I V X  D V h Ҿ䮦yqyqyibZhdhk5 *h~5h{h~5h{hk5h{h{5 hBo6hBohk56CJaJh0hS5 hM '5 h{5hBohV5 hS5h056CJaJ h)hyLhSh05 hyL5hShS5 *hV hP'6hBohP'56CJaJ h06h/.hP'6! > ? fH hx$If^hgd0l@kd$$IfFx!# t#644 laP x$IfgdM 'l! x$If^`gd; l & F x$Ifgd0l H I nP hx$If^hgd0l@kd$$IfFx!# t#644 laP x$Ifgd0l x$IfgdVl & F x$IfgdVl {|s x$Ifgd~l x$Ifgddl! x$If^`gd; l x$Ifgdkl & F x$Ifgdkl /46z{}~_`m{ǿǥǰ~yoeo]h~hr,5h~h~56h~hr,56 hH6h056CJaJh/.hd6hHhH5hdhH5hBohd56CJaJ hP'6 hd6 h~6hP'CJaJhBohP'56CJaJ h06h/.hP'6hkhP'5hdh{5hdhk5 hd5$|}~f x$Ifgddl & F x$Ifgd0l! x$If^`gd; l@kd$$IfFx!# t#644 laPA@kd$$IfFx!# t#644 laP x$Ifgddl! x$If^`gd; l@kd$$IfFx!# t#644 laP_`bF & F x$IfgdP'l hx$If^hgd0l@kd$$IfFx!# t#644 laP & F x$Ifgd0l! x$If^`gd; l"$%&\]_OPxy½عؕ‘yrhahrhrWSh )-hShe56 hN56hBohe56 he56h/.hN6h?h?5heh?5h?hBohP'56h/.hP'6h?hP'56CJ aJ hP'hN he6 hP'6hehP'56 h056h/hP'6hr,h?56 hP'5h~hr,5h~h~5 #$%&\]>@kd $$IfF!(# t644 la#$ $If^`gd; l@kd$$IfFx!# t#644 laP x$IfgdP'l]PhLLL & F x$Ifgdel@kd$$IfF!(# t644 la x$Ifgddl x$Ifgd?l! x$If^`gd; ly_`op4! x$If^`gd0l! x$If^`gd; l & F x$Ifgdel^_`nop23456qrstuwxy{|~žhLjhLU hAhAhAhP'h/hP'6hAhe5 hShehShe5 hAhNh/.hP'6h0hA5 h )-5hdhu5hdh )-5hdhQ?5 h`O5hdhd5'456DErs$Ifgdel x$IfgdNl@kd $$IfF!(# t644 la stuvwxz{}~@kd$$IfF!(# t644 la 1h/ =!"#$%$$If*!vh5##v#:VF t0#65#aP$$If*!vh5##v#:VF t0#65#aP$$If*!vh5##v#:VF t0#65#aP$$If*!vh5##v#:VF t0#65#aP$$If*!vh5##v#:VF t0#65#aP$$If*!vh5##v#:VF t0#65#aP$$If*!vh5##v#:VF t0#65#aP$$If*!vh5##v#:VF t0#65#aP$$If*!vh5##v#:VF t0#65#aP$$If*!vh5##v#:VF t0#65#aP$$If!vh5(##v(#:VF t065(#a$$If!vh5(##v(#:VF t065(#a$$If!vh5(##v(#:VF t065(#a$$If!vh5(##v(#:VF t065(#aN@N P'Normal$ a$CJ_HaJmH sH tH T@"T e Heading 1$$ & F@&5;KH \^JP@2P e Heading 2$$ & F@& :\]^JJ@BJ e Heading 3$ & F@& 5\^JJ@RJ e Heading 4$$ & F@&\aJL@"L e Heading 5$$ & F@& 6\]DA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No Listx@x P' Table Grid7:V0$ a$>>@> P'Title$a$5;KHaJtH XOX eTexto independiente 4 & F :B@": e Body Text  & FDP@2D e Body Text 2 & F HQ@BH e Body Text 3 & F aJ\6R\ i  List Bullet 2  & F 0^`0aJtH @&@a@ NFootnote ReferenceH*J@rJ N Footnote Text ` CJaJtH  @789XYZklmnyz>?HI{|}~_`  # $ % & \ ]    P y _ ` o p 456DErstuvwx@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 B#@0@0@0@0@0@0@0 BH*BhmX@0@0@0@0@0@0@0  wȢ1;)o($&<2V%v@/oIsNv\]d .sq^`.^`.88^8`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( 88^8`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(*hh^h`B*CJOJQJo( 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH-^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJPJQJ^Jo(-h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhh^h`)2^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH&op N \]d1Q;~}|.s%v@IsN| N h ^`OJQJo( 6        F         6        lZ>        :9]V ; Xq~i e|b4M 'P':,r, )- 84Q?][BSRSDT\Va#ajnkt>ouxNy)Jhk:4~dH0?Sem`OV{$LNe5}@yLAeBo|\9XYlm|}# $ & \ ]   45st@4$@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1h{&{&{&O) O) !4dqq 2qHX ?jTALLER SOBRE LA TRANSPARENCIASAIABraccoT             Oh+'0 , H T ` lx TALLER SOBRE LA TRANSPARENCIASAIA Normal.dotBracco2Microsoft Word 10.0@G@t*@*g*@*g*O) ՜.+,0 hp  IICAq TALLER SOBRE LA TRANSPARENCIA Title  "#$%&'(*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJLMNOPQRURoot Entry F*WData !1Table)3WordDocument"@SummaryInformation(CDocumentSummaryInformation8KCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q