ࡱ> q Kbjbjt+t+ \AAF]$    PZn< hL$J>,@  $!/0$e-w+  *_HAPNDICE - CUADROS Cuadro AIII.1 Progresividad arancelaria e intervalo arancelario, 1998 y 2002 (En porcentaje) CITUProducto y nivel de elaboracinNmero de partidasaArancel medio de1998Arancel de 2002PromedioIntervaloDesviacin tpicaCoeficiente de variacinTotal7.532 9,5 7,20-17011,11,5 - 1a fase de elaboracin936 4,3 4,00-203,10,8 - semielaborado2.532 7,7 6,10-1705,60,9 - completamente elaborado4.06411,8 8,60-17014,21,71Agricultura - materias primas512 4,2 4,00-203,10,82Explotacin de minas y canteras - materias primas117 4,1 3,90-152,50,6311Productos alimenticios - 1a fase de elaboracin99 4,0 3,40-152,60,8 - semielaborados89 4,3 4,60-51,30,3 - completamente elaborados383 4,9 4,70-101,90,4312Fabricacin de productos alimenticios - 1a fase de elaboracin32 4,4 4,40-51,70,4 - semielaborados13 5,0 5,05-50,0n.a. - completamente elaborados56 10,5 9,80-17031,23,2313Bebidas - completamente elaboradas35 108,9 108,90-170750,7314Productos del tabaco - completamente elaborados10 13,0 13,05-154,20,3321Textiles - 1a fase de elaboracin40 5,9 5,50-153,00,5 - semielaborados531 11,8 8,80-203,50,4 - completamente elaborados362 15,9 11,40-154,30,4322Prendas de vestir - completamente elaboradas288 19,1 13,50-202,70,2323Productos del cuero - 1a fase de elaboracin1 10,0 5,05-50,0n.a. - semielaborados42 2,4 1,70-52,41,4 - completamente elaborados24 15,2 10,85-154,10,4324Calzado - completamente elaborado27 15,6 10,65-153,50,3331Productos de la madera - 1a fase de elaboracin5 2,0 2,00-52,71,4 - semielaborados178 2,2 1,70-103,01,8 - completamente elaborados40 12,6 9,30-102,10,2332Muebles, excepto metlicos - completamente elaborados32 14,4 10,05-153,10,3341Productos de papel - 1a fase de elaboracin23 3,5 2,60-155,82,2 - semielaborados97 7,1 4,80-101,40,3 - completamente elaborados43 8,2 4,40-51,60,4342Imprentas - completamente elaborado31 6,6 4,40-155,31,2351Sustancias qumicas industriales - 1a fase de elaboracin52 4,2 4,00-52,00,5 - semielaboradas852 6,9 5,30-1707,01,3 - completamente elaboradas25 7,2 5,80-153,10,5352Otros productos qumicos - 1a fase de elaboracin3 5,0 5,05-50,0n.a. - semielaborados99 5,8 4,40-102,50,6 - completamente elaborados323 7,8 5,90-204,50,8353Refineras de petrleo - 1a fase de elaboracin7 10,0 3,60-52,40,7 - semielaborado5 5,0 4,00-52,20,6 - completamente elaborado22 3,7 5,20-308,41,6354Productos del petrleo y del carbn - 1a fase de elaboracin5 4,0 4,00-52,20,6 - semielaborados6 5,8 5,05-50,0n.a. - completamente elaborados2 5,0 5,05-50,0n.a.355Productos de caucho - 1a fase de elaboracin2 5,0 5,05-50,0n.a. - semielaborados19 9,7 6,15-102,10,3 - completamente elaborados76 13,3 10,10-205,10,5356Productos plsticos - completamente elaborados28 22,9 15,20-206,90,5361Objetos de barro, loza y porcelana - completamente elaborados17 4,4 3,80-52,20,6362Vidrio y sus productos - semielaborados26 4,4 4,40-51,60,4 - completamente elaborados64 5,2 4,80-101,30,3369Productos minerales no metlicos - 1a fase de elaboracin2 0,0 0,00-00,0n.a. - semielaborados15 3,0 3,00-52,50,8 - completamente elaborados81 10,6 8,20-154,40,5371Productos de hierro y de acero - 1a fase de elaboracin9 0,6 0,60-51,72,8 - semielaborados329 9,5 8,40-256,50,8372Metales no ferrosos - 1a fase de elaboracin10 5,0 5,05-50,0n.a. - semielaborados221 6,9 5,70-204,30,8 - completamente elaborados2 12,5 10,05-157,10,7381Productos metlicos - semielaborados5 5,0 5,05-50,0n.a. - completamente elaborados275 12,5 10,20-255,60,5382Maquinaria no elctrica - semielaborada1 10,0 5,05-50,0n.a. - completamente elaborada625 2,4 2,40-204,51,9383Maquinaria elctrica - completamente elaborada421 9,3 6,40-155,20,8384Material de transporte - completamente elaborado258 33,1 15,20-8019,11,3385Equipo profesional y cientfico - completamente elaborado263 6,8 4,80-103,20,7390Otras industrias manufactureras - 1a fase de elaboracin17 8,2 7,45-205,30,7 - semielaborados4 8,8 5,05-50,0n.a. - completamente elaborados250 13,9 10,40-204,40,4410Electricidad - completamente elaborada1 0,0 0,00-00n.a. n.a. No aplicable. a El nmero de partidas corresponde al arancel de 2002. Nota: Los clculos excluyen 12 tipos especficos para 2002. Fuente: Clculos de la Secretara de la OMC basados en datos facilitados por las autoridades de Indonesia. Cuadro AIII.2 Investigaciones antidumping iniciadas por Indonesia, enero de 1998-junio de 2002 ProductoOrigenIniciacinMedidasMedidas definitivas1998Chapa estaada y/o cromadaAustralia24/3/9818/1/9930/4/99Taipei Chino24/3/9818/1/9930/4/99Japn24/3/9818/1/9930/4/99Corea, Rep. de24/3/9818/1/9930/4/99FerrosilicioChina13/5/9819/10/98Marzo de 1999Trihidrato de amoxicilina y de ampicilinaIndia16/4/9819/11/985/3/99Vigas de acero en doble T y en IPolonia30/4/9818/1/9931/5/99Federacin de Rusia30/4/9818/1/9931/5/991999Tuberas de aceroChina13/9/9912/7/00Ninguna (12/3/01)Japn13/9/9912/7/00Ninguna (12/3/01)Corea, Rep. de13/9/9912/7/00Ninguna (12/3/01)Singapur13/9/9912/7/00Ninguna (12/3/01)SorbitolUnin Europea13/9/99Ninguna12/3/01Negro de carbnIndia3/12/9926/12/00..Corea, Rep. de3/12/9926/12/00..Tailandia3/12/9926/12/00..2000Harina de trigo Australia22/3/00NingunaNinguna (21/1/02)Unin Europea22/3/00NingunaNinguna (21/1/02)Emiratos rabes Unidos22/3/00NingunaNinguna (21/1/02)2001FerrosilicomanganesoIndia14/5/01....Corea, Rep. de14/5/01....Singapur14/5/01....Tuberas soldadas de acero al carbonoJapn11/10/01....2002Carburo de calcioChina24/6/02....Malasia24/6/02....Anhdrido ftlico (PA)India22/4/02....Corea, Rep. de22/4/02.... .. Informacin no disponible o decisin pendiente. Fuente: Notificaciones a la OMC y observaciones de las autoridades. Cuadro AIV.1 Arancel de Indonesia, por categoras de la CIIU, 1998 y 2002 CIIU Rev.2Designacin de los productos200219982002Nmero de partidasArancel medio NMF (%)Inter-valo (%)Desviacin tpica (%)Arancel medio NMF (%)Inter-valo (%)Desviacin tpica (%)1Agricultura, caza, silvicultura y pesca5124,20-203,34,00-203,1111Produccin agropecuaria3494,70-202,94,50-202,912Silvicultura y extraccin de madera901,20-52,21,20-52,1121Silvicultura353,00-52,53,00-52,5122Extraccin de madera550,00-00,00,00-00,0130Pesca735,80-204,25,30-153,31301Pesca de altura y costera605,40-153,45,00-152,81302Pesca, n.e.p.137,70-206,36,90-154,82Explotacin de minas y canteras1174,10-202,93,90-152,521Explotacin de minas de carbn45,05-50,05,05-50,022Produccin de petrleo crudo y gas natural43,80-52,52,50-52,923Extraccin de minerales metlicos273,90-52,13,90-52,12301Extraccin de mineral de hierro40,00-00,00,00-00,02302Extraccin de minerales no ferrosos234,60-51,44,60-51,429Extraccin de otros minerales824,10-203,23,90-152,62901Extraccin de piedra, arcilla y arena394,00-102,33,80-52,12902Extraccin de minerales para fabricacin de abonos y elaboracin de productos qumicos132,70-52,62,90-52,62903Explotacin de minas de sal311,70-2010,48,30-157,62909Extraccin de minerales, n.e.p.264,10-52,04,00-52,03Industrias manufactureras6.90210,00-20016,37,50-17011,631Productos alimenticios, bebidas y tabaco71710,90-17030,510,20-17029,4311Fabricacin de productos alimenticios, excepto bebidas5714,60-151,84,50-252,03111Matanza de ganado y preparacin y conservacin de carne1264,50-101,73,90-102,23112Fabricacin de productos lcteos304,80-50,94,80-50,93113Envasado y conservacin de frutas y legumbres1635,05-50,05,05-50,03114Elaboracin de pescado, crustceos y otros productos marinos815,00-151,45,00-151,43115Fabricacin de aceites y grasas de origen vegetal y animal784,20-103,43,50-103,83116Productos de molinera494,30-51,84,10-51,93117Fabricacin de productos de panadera185,05-50,05,05-50,03118Fbricas y refineras de azcar101,50-52,455-50,03119Fabricacin de cacao, chocolate y artculos de confitera165,05-50,05,05-50,0312Elaboracin de otros productos alimenticios y piensos animales1017,90-17023,27,50-17023,33121Elaboracin de productos alimenticios diversos789,10-17026,39,10-17026,33122Elaboracin de alimentos preparados para animales233,70-52,22,00-52,5313Industrias de bebidas35108,90-17075,0108,90-17075,03131Destilacin, rectificacin y mezcla de bebidas espirituosas9138,930-17061,7138,930-17061,73132Industrias vincolas17146,25-17047,9146,25-17047,93133Bebidas malteadas y malta413,85-4017,513,85-4017,53134Industrias de bebidas no alcohlicas y produccin de aguas gaseosas54,00-52,24,00-52,2314Industria del tabaco1013,05-154,213,05-154,232Textiles, prendas de vestir e industria del cuero1.31514,20-305,710,30-204,4321Fabricacin de textiles93313,20-305,19,70-204,13211Hilado, tejido y acabado de textiles51111,40-204,08,40-153,73212Artculos confeccionados de materiales textiles, excepto prendas de vestir11116,40-305,111,20-204,23213Fbricas de tejidos de punto20417,410-203,512,610-152,53214Fabricacin de tapices y alfombras2819,610-201,914,65-151,93215Cordelera126,35-102,35,05-50,03219Fabricacin de textiles, n.e.p.679,50-205,26,70-153,5322Fabricacin de prendas de vestir, excepto calzado28819,10-303,013,50-202,7323Industria del cuero y productos de cuero, y sucedneos de cuero y pieles, excepto el calzado y otras prendas de vestir677,00-207,65,00-155,43231Curtiduras y talleres de acabado371,40-103,21,20-52,23232Industria de la preparacin y teido de pieles1111,45-203,96,85-153,43233Fabricacin de productos de cuero y sucedneos de cuero, excepto el calzado y otras prendas de vestir1915,85-205,111,35-154,0324Fabricacin de calzado, excepto el de caucho vulcanizado o moldeado o de plstico2715,610-203,510,65-153,533Industria de la madera y productos de la madera, incluidos muebles2555,50-206,54,00-154,5331Industria de la madera y productos de madera y de corcho, excepto muebles2234,10-155,73,10-104,03311Aserraderos, talleres de acepilladura y otros talleres para trabajar la madera1862,60-154,72,00-103,33312Fabricacin de envases de madera y de caa y artculos menudos de caa1413,110-152,510,010-100,03319Fabricacin de productos de madera y corcho, n.e.p.2310,70-155,18,00-102,9332Fabricacin de muebles y accesorios, excepto los que son principalmente metlicos3214,45-203,810,05-153,134Fabricacin de papel y productos de papel; imprentas y editoriales1946,80-205,24,40-153,2341Fabricacin de papel y productos de papel1636,90-204,74,40-152,73411Fabricacin de pulpa de madera, papel y cartn956,70-205,14,30-153,13412Fabricacin de envases y cajas de papel y de cartn108,00-103,54,50-51,63419Fabricacin de artculos de pulpa, papel y cartn, n.e.p.586,90-104,04,50-102,0342Imprentas, editoriales e industrias conexas316,60-207,34,40-155,335Fabricacin de sustancias qumicas y de productos qumicos derivados del petrleo y del carbn, de caucho y plstico1.5267,50-1708,05,70-1706,2351Fabricacin de sustancias qumicas industriales9296,80-1708,45,20-1706,73511Fabricacin de sustancias qumicas industriales bsicas, excepto abonos6185,20-1707,64,50-1707,13512Fabricacin de abonos y plaguicidas442,60-154,41,70-103,23513Fabricacin de resinas sintticas, materias plsticas y fibras artificiales, excepto el vidrio26711,00-359,37,50-305,4352Fabricacin de otros productos qumicos4257,40-205,85,50-204,13521Fabricacin de pinturas, barnices y lacas4710,40-205,57,70-153,63522Fabricacin de productos farmacuticos y medicamentos1363,50-203,83,30-153,23523Fabricacin de jabones y preparados de limpieza, perfumes, cosmticos y otros productos de tocador4613,05-203,38,30-153,03529Fabricacin de productos qumicos, n.e.p.1967,80-205,85,90-204,3353Refineras de petrleo345,50-255,44,70-306,8354Fabricacin de productos diversos derivados del petrleo y del carbn135,00-102,04,60-51,4355Fabricacin de productos de caucho9712,40-206,29,20-204,93551Industrias de llantas y cmaras2616,50-206,813,30-204,73559Fabricacin de productos de caucho, n.e.p.7111,40-205,77,70-154,0356Fabricacin de productos plsticos, n.e.p.2822,90-309,915,20-206,936Fabricacin de productos minerales no metlicos, exceptuando los derivados del petrleo y del carbn2057,00-205,45,90-153,7361Fabricacin de objetos de barro, loza y porcelana174,40-103,03,80-52,2362Fabricacin de vidrio y productos de vidrio904,90-151,84,70-101,4369Fabricacin de otros productos minerales no metlicos989,20-206,87,20-154,73691Fabricacin de productos de arcilla para construccin175,05-50,05,05-50,03692Fabricacin de cemento, cal y yeso91,70-52,51,70-52,53699Fabricacin de productos minerales no metlicos, n.e.p.7211,20-206,88,50-154,737Industrias metlicas bsicas5718,40-306,97,20-255,9371Industrias bsicas de hierro y acero3389,30-307,68,20-256,6372Industrias bsicas de metales no ferrosos2336,90-205,35,70-204,338Fabricacin de productos metlicos, maquinaria y equipo1.84810,00-20022,66,60-809,4381Fabricacin de productos metlicos, exceptuando maquinaria y equipo28012,40-306,810,10-255,63811Fabricacin de cuchillera, herramientas manuales y artculos generales de ferretera8311,30-255,59,50-205,33812Fabricacin de muebles y accesorios principalmente metlicos1014,55-205,510,55-153,73813Fabricacin de productos metlicos estructurales3312,10-256,410,50-205,13819Fabricacin de productos metlicos, n.e.p., exceptuando maquinaria y equipo15412,80-307,510,40-255,9382Construccin de maquinaria, exceptuando la elctrica6262,40-254,62,40-204,53821Construccin de motores y turbinas211,00-102,61,00-102,63822Construccin de maquinaria y equipo para la agricultura174,70-207,23,80-156,03823Construccin de maquinaria para trabajar los metales y la madera1110,30-51,10,30-51,23824Construccin de maquinaria y equipo especiales para las industrias, excepto la maquinaria para trabajar los metales y la madera1801,30-153,41,30-153,33825Construccin de mquinas de oficina, clculo y contabilidad502,70-103,22,10-103,03829Construccin de maquinaria y equipo, n.e.p., exceptuando la maquinaria elctrica2474,10-255,84,20-205,7383Construccin de maquinaria, aparatos, accesorios y suministros elctricos4219,30-257,06,40-155,23831Construccin de mquinas y aparatos industriales elctricos957,70-255,65,90-154,13832Construccin de equipos y aparatos de radio, de televisin y de comunicaciones1767,50-207,44,60-155,53833Construccin de aparatos y accesorios elctricos de uso domstico2715,05-205,911,15-154,23839Construccin de aparatos y suministros elctricos, n.e.p.12311,60-256,48,50-154,5384Construccin de material de transporte25833,10-20056,515,20-8019,13841Construcciones navales y reparacin de barcos281,30-52,21,30-52,23842Construccin de equipo ferroviario290,30-51,30,30-51,33843Fabricacin de vehculos automviles13956,50-20066,823,00-8020,13844Fabricacin de motocicletas y bicicletas3042,710-15052,220,85-6017,73845Fabricacin de aeronaves270,00-00,00,00-00,03849Construccin de material de transporte, n.e.p.510,00-2513,79,00-2512,4385Fabricacin de equipo profesional y cientfico, instrumentos de medida y de control n.e.p., y aparatos fotogrficos e instrumentos de ptica2636,80-154,44,80-103,23851Fabricacin de equipo profesional y cientfico e instrumentos de medida y de control, n.e.p.1115,20-102,63,70-102,33852Fabricacin de aparatos fotogrficos e instrumentos de ptica858,40-154,95,20-103,53853Fabricacin de relojes677,50-155,25,80-103,739Otras industrias manufactureras27113,40-256,310,10-204,53901Fabricacin de joyas y artculos conexos2014,80-207,211,00-155,33902Fabricacin de instrumentos de msica2812,35-204,88,85-152,63903Fabricacin de artculos de deporte y atletismo3617,45-204,913,25-153,23909Industrias manufactureras, n.e.p.18712,70-256,49,70-204,74Electricidad10,000,00,000,0 Nota: Los clculos para 2002 excluyen 12 partidas con derechos especficos. Fuente: Estimaciones de la Secretara de la OMC, basadas en datos facilitados por las autoridades de Indonesia. __________ WT/TPR/S/117 Examen de las Polticas Comerciales Pgina  PGINA 1 Indonesia WT/TPR/S/117 Pgina  PGINA 1 WT/TPR/S/117 Examen de las Polticas Comerciales Pgina  PGINA 134 Indonesia WT/TPR/S/117 Pgina  PGINA 133 aqrABrs   bc'(no^_:;ABx}/0DIuv Rbk!6CJCJH*5CJ6B*CJhnH B*CJH*hnH 5B*CJH*hnH 5B*CJhnH CJB*CJhnH 5CJhnH J"aqrwv X$$44r~Z WTp#~  $9<($$<$$<$$<$$ & F "aqrw#(,27;<=W\aejnrst  $%'GH   a  w         Na|$$44ִ~Z WTQNKp#~     $9<$$<$$<$$<$ #(,27;<`v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $<$ $T<$$<$ $<$ <=W\aejnrst`v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($ ti`$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ tTi`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$  ti`$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($  $%'Gti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ GHIJKLMNObti`$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ HIJKLMNObglpuy}~ %*.37;<@fghijklmn  ;? cbglpuy}~ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($  %*.3}ri^^^U$(x$ $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($ 37;<@fghij}ri^^^U$($ $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T(x$ jklmn}ri`$($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($ }tiii`ii$($ $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~    `Lv$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$$(x$ $(x$ `v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($ ;?FLRUYZ`v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$$(x$ $(x$ ?FLRUYZ^stuvwxyz{   % ) - . / K P V [ ` d h i m        ) -  cZ^stuvwxyz`v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($ z{`Pv$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$$(x$ $(x$ `v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($    ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($  % ) - . / K P V ti`UU $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ V [ ` d h i m  tti`UU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ ti`UU $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ t|i`UU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$   ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($     ) - 2 6 : > B }ri`$($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($ - 2 6 : > B C D ` d j o t x | }        2 7 < @ E I M N O k o u y ~       $  cB C D ` d j o t x | } }tiii`iiL$(x$ $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~  } `v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($ `v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$$(x$ $(x$  `v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($        2 7 < ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ < @ E I M N O k o u ti`UU $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ u y ~ ti`UU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ ti`UU $T(<$$(<$ $(<$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ txh^RR $$T<$ $$<$ $$<$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(<$ $T(<$       $ ) rf\PP $$T($ $$($ $$($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $$<$ $$T<$ $ ) - 2 6 : ; < N R W [ ` d h i j          3 7 < @ D H L M N ` e j n t x | } ~  !% c) - 2 6 : ; < N R W [ rf\ $$($ $$($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $$($ $$T($ [ ` d h i j rg^SSS $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $$T($ $$($ tTi`UUU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T(x$$(x$ ti`UUU $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($$($     ti`UUU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T(x$$(x$       3 7 < @ D H ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($$($ H L M N ` e j n t x | } }ri`}$($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($ } ~ `v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$$(x$ $(x$ `v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($  !%*ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ %*.37;<=Y^cglptuy %)-.2VWXYZ[\]^x{ /2 c*.37;<=Y^cti`UU $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ cglptuyti`UU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ }ri`$($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($  %)-.}tiii`ii$(x$ $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~  .2VWXYZ[\]^x`v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($ x{ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ ti`UU $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($  t|i`UU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ /27;?ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ 27;?CHIJ\`einrvwx  123456789UY^bfjnos !"#=@ c?CHIJ\`einrv}ri`$($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($ vwx}tiii`ii|$(x$ $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~  `v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($   `v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$$(x$ $(x$ 12345678`v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($ 89UY^bfjno`v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$$(x$ $(x$ os`v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($ ti`$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$  !"#=@Eti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ @EIMQVWXjnsw{ .38<AEIJNbcdefghij  !"#$%&'9 bEIMQVWXjnsw{ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ {}ri^^^U$(x$ $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($ }ri^^^U$($ $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T(x$  }ri`$($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($ .38<AEI}tiii`ii$(<$ $T(<$$(<$ $(<$v$$4ִ~Z WTQNKp#~  IJNbcdefgh||rfff\ff $$<$ $$T<$ $$<$ $$<$v$$4ִ~Z WTQNKp#~  hij|rfff\ff $$($ $$T($ $$($ $$($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  |rfff\ff $$($ $$T($ $$($ $$($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  `|v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$$(x$ $(x$   !"#$%&'9`v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($ 9<AEIMRSTpu{ /01234567RW\`eimnr %)-.2R c9<AEIMRSTpti`$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ pu{ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ ti`UU $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($  /01ti`UU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ 1234567RW\ti`UU $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ \`eimnrti`UU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ ti`UU $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ ti`UU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ ti`UU $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($  %)-.2RSTti`UU $T($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(x$ $T(x$ RSTUVWXYZtx}     +.37;=BCDWX:;JĿ  n  o  p  q  vw           KTUVWXYZtx}ti`$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($ }ri`$($$($ $($v$$4ִ~Z WTQNKp#~  $T($ }tiii`ii`$(x$ $T(x$$(x$ $(x$v$$4ִ~Z WTQNKp#~       `v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $($ $T($$($ $($ +.37;=BCD`^v$$4ִ~Z WTQNKp#~ $(<$ $T(<$$(<$ $(<$ DWX:;J $<<$ $<<$ $<<$  $9<<$( $(($ $(($ $(($  $9(($Q$$l44r <p#  *2:BCDJRZbcds{}xsnje`[  [  a                                        -  ./  7  ?  G  Q  lm"  $(($ $(($ = $(($P$$l4r <p# *2:B $(($  $(($  $9(($P$$l4r <p# BCDJRZbcds{ $(($  $(($  $9(($P$$l4r <p# )19A$ $9(($P$$l4r <p#  $(($ $(($ =)19AIJK_gowx}~}xsnid`[  cd  v  ~                                            !  BC  J  S"AIJK_gow$(($ =$(($P$$l4r <p#  $(($ wx}~({ $(($ @ $(($ $(($ = $9(($P$$l4r <p#   $(($ $(($ = $9(($P$$l4r <p#  $(($  $(($  $9(($P$$l4r <p# $,4FGP^fnvw|wsnid_Z  g  p  x                                        &  /  01  C  K  S  b"$,4F $(($ $(($ = $9(($P$$l4r <p# FGP^fnv $(($  $(($  $9(($P$$l4r <p# vw $(($ $(($ =$(($P$$l4r <p# }($(($ = $(($  $(($  $9(($P$$l4r <p#  ./0>FN`aby}xsnje`[                                      .  6  >  H  YZ  [  \  ]  ^  cd" ./0>F} $(($  $9(($P$$l4r <p#  $(($ $(($ =FN`aby$(($ = $9(($P$$l4r <p#  $(($ (| $(($ $(($ = $9(($P$$l4r <p# .4=@CDIJKLMN`fnqtuv}xsnid`[                                BC  F  I  Q  Z  [\  _  b  j  y  z{  ~  ".4=d$(($ =$(($P$$l4r <p#  $(($  $(($ =@CDIJKLMN`fnqt($(($ = $9(($P$$l4r <p#  $(($ tuv~` $(($ $(($ = $9(($P$$l4r <p# v~  QR`&<Kabd =>qrs  v  y                        ; $(($ $(($ = $9(($P$$l4r <p#   QR`| $(($  $(($  $9(($P$$l4r <p# &<Ka0 9<<$Q$$44r7 +p#3S$<<$$<<$abd$xofffffff$(($$(($ 9(($}$$44 7 +} p#  3Sn zqhhhhhhh$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn      $ ( ) - : = A E I M Q U V Z o r v z ~ !! !!!!! !!!"!#!$!%!&!'!(!)!*!+!-!M!Q!U!Z!^!b!g!k!l!o!!!!!!!!!!!!!!!!! c     $ ( ) - zqhhhhhhhz$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn - : = A E I M Q U V Z o r qh 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ r v z ~ zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ !! !!!!! !zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ !!!"!#!$!%!&!'!(!)!*!+!-!(zqhhhhhhhz$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn -!M!Q!U!Z!^!b!g!k!l!o!!!qh 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ k!l!$$I5J;JJJJJJJJJJJJKK"K#K$K%K&K'KjKkKsKtKwKxKyKzKKKKKKKKKKmH jU56CJCJB*CJhnH 5B*CJhnH *!!!!!!!!!!!!!z$qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ !!!!!!!"""""&"*"zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ !!!!!"""""&"*"."2"3"8"X"Z"^"b"f"j"n"r"s"x""""""""""""""""""""""#%#)#.#2#6#:#>#?######################$$#$'$+$/$3$7$8$9$:$;$<$=$>$?$@$A$B$D$^$d$i$o$t$ c*"."2"3"8"X"Z"^"b"f"j"n"r"zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ r"s"x"""""""""""zqhhhhhhhz$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn """"""""""""#%#q h 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ %#)#.#2#6#:#>#?#D#####zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ #############zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ #####$$#$'$+$/$3$7$zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 7$8$9$:$;$<$=$>$?$@$A$B$D$(zqhhhhhhhz$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn D$^$d$i$o$t$x$~$$$$$$qDh 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ t$x$~$$$$$$$$$$$$$$%%%%!%%%*%.%/%4%l%p%t%y%}%%%%%%%%%%%%%%%%&&& &&&&&&"&_&b&f&k&o&s&x&|&}&&&&&&&&&&&&&&&'' '''''>'A'E'I'M'Q'U'Y'Z'_''''' c$$$$$$$$$%%%%zhqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ %!%%%*%.%/%4%l%p%t%y%}%%zpqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ %%%%%%%%%%%%%zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ %%%&&& &&&&&@zqhhhhhhh$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn &&"&_&b&f&k&o&s&x&|&}&&zqhhhhhhhxz$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn &&&&&&&&&&&&&qh 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ &&'' '''''>'A'E'I'zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ I'M'Q'U'Y'Z'_'''''''zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ '''''''''''''''''7(;(?(E(J(N(T(Y(Z(_(((((((((((((((((()))) )&),)1)7)=)B)C)H))))))))))))))))))))) * **** *%***+*0*t*v*z*~********** c'''''''''''''zlqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ '''7(;(?(E(J(N(T(Y(Z(xndddddddX $$(($ $$(($ $9(($|$$4 7 +} p#3Sn Z(_((((((((((((hL|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ 9(($ ((((((()))) )&)zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ &),)1)7)=)B)C)H))))zoe[[ $$(($ $$(($ $9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ )))))))))))ypg^^$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn $$(($ )))))))) * ****zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ * *%***+*0*t*v*z*~****zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ ************zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ *********++ +++++ +$+<+@+E+J+N+R+W+[+\+a++++++++++++++,, ,,,,,9,=,B,H,L,Q,W,[,\,a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-- -----K-O-T-Y-]-b-g-k-l-p--- c****++ +++++`zqhhhhhhh$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn + +$+<+@+E+J+N+R+W+[+\+a+zqhhhhhhh(z$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn a+++++++++++++qh 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ ++,, ,,,,,9,=,B,H,zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ H,L,Q,W,[,\,a,,,,,,,z$qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ ,,,,,,,,,,,,,zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ ,,,,,,-- ----- zqhhhhhhh\z$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn -K-O-T-Y-]-b-g-k-l-p---qdh 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ -----... .,./.3.8.<.@.D.H.I.N.}........../ /////"/&/'/+/}/////////////////000Q0U0Y0^0b0f0k0o0p0u00000000000/12171=1A1F1L1P1Q1V111111111111 c-----... .,./.3.8.zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 8.<.@.D.H.I.N.}......zLqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ ...../ /////"/&/z,qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ &/'/+/}//////////zqhhhhhhhz$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn ////////000Q0U0qh 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ U0Y0^0b0f0k0o0p0u00000zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 0000000/12171=1A1F1zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ F1L1P1Q1V111111111z`qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 111122 22222zqhhhhhhh$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn 122 222222"2e2i2m2r2v2z22222222222222233 33333"3#3(3\3_3c3h3l3p3t3x3y3~333333333334 4 44444#4$4'4444444444444455 55555a5e5i5o5s5w5}5555 c22"2e2i2m2r2v2z2222xnddddddd4 $$(($ $$(($ $9(($|$$4 7 +} p#3Sn 2222222222223hH|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ 9(($ 33 33333"3#3(3\3_3c3zXqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ c3h3l3p3t3x3y3~333333ztqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 3333334 4 44444z8qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 4#4$4'44444444zloe[[[[[[ $$(($ $$(($ $9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 444444455 55yTpg^^^^^^$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn $$(($ 5555a5e5i5o5s5w5}555zqhz$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 555555555555-6h|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ 9(($ 55555555555-61666;6?6C6H6L6M6Q6y6}6666666666666666666!7%7)7.72767;7?7@7E7777777777777788 88888083878<8@8D8I8M8N8R88888888888888888888 c-61666;6?6C6H6L6M6Q6y6}66z,qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 6666666666666z8qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 666666!7%7)7.72767;7zhqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ ;7?7@7E7777777777zqhz8$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 7777788 8888808h|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ 9(($ 083878<8@8D8I8M8N8R8888zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 8888888888888zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 888889 9#9(9-91969;9zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 89 9#9(9-91969;9?9@9E9p9s9x9}99999999999999999F:J:N:S:W:[:`:d:e:i:::::::::::::::::;;; ;@;C;G;L;P;T;Y;];^;c;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;5<8<=<B<F<J<O<S< c;9?9@9E9p9s9x9}99999z<qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ 99999999999<zqhhhhhhh$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn 999F:J:N:S:W:[:`:d:e:i:zqhhhhhhhLz$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn i:::::::::::::q8h 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ :::::;;; ;@;C;G;L;z`qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ L;P;T;Y;];^;c;;;;;;;z\qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ ;;;;;;;;;;;;;z qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ ;;;5<8<=<B<F<J<O<S<pzqhhhhhhh$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn S<T<W<t<x<|<<<<<<<<<<<<<<<<<< = =====#='=(=+=c=i=n=t=y=}===============K>N>S>X>\>`>e>i>j>o>>>>>>>>>>>?? ?????!?"?'?s?w?|??????????????? cS<T<W<t<x<|<<<<<<<xnddddddd  $$(($ $$(($ $9(($|$$4 7 +} p#3Sn <<<<<<<<<<<< =h4|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ 9(($ = =====#='=(=+=c=z|oe $$(($ $9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ c=i=n=t=y=}======ypg$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn $$(($ ==========K>N>S>zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ S>X>\>`>e>i>j>o>>>>>>zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ >>>>>>?? ?????zXqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ ?!?"?'?s?w?|???????zqhz`$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ ????????????@h|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ 9(($ ????@@@ @$@(@-@1@2@7@o@r@v@{@@@@@@@@@@@@@@@@@uAyA}AAAAAAAAAAAAAAAAAAIBMBQBVBZB^BcBgBhBlBBBBBBBBBBBCCC"C&C*C/C3C4C9CCCCCCCCCCCCCCCCD c@@@ @$@(@-@1@2@7@o@r@v@zlqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ v@{@@@@@@@@@@@@zqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ @@@@@@uAyA}AAAAAzqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ AAAAAAAAAAAAAz|qhz$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ AAIBMBQBVBZB^BcBgBhBlBBh|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ 9(($ BBBBBBBBBBCCCz|qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ C"C&C*C/C3C4C9CCCCCCzqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ CCCCCCCCCCCD Dzqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ D D DDDMDQDVD[D_DcDhDlDmDqDDDDDDDDDDDDDDDDEE E EE3E6E:E>EBEFEJENEOETEyE}EEEEEEEEEEEEEEEEEEE FFFFF F$F(F)F.F]F_FdFiFnFrFwF|F}FFGGGGG#G(G,G-G2GGGGGG c D DDDMDQDVD[D_DcDhDlDmDz|qhz<$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ mDqDDDDDDDDDDDDh<|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ 9(($ DDDDDEE E EE3E6E:Ezqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ :E>EBEFEJENEOETEyE}EEEEz8qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ EEEEEEEEEEEEEzHqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ EEEE FFFFF F$F(Fzqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ (F)F.F]F_FdFiFnFrFwF|F}FPxnddddddd $$(($ $$(($ $9(($|$$4 7 +} p#3Sn }FFGGGGG#G(G,G-G2GGh|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ 9(($ GGGGGGGGGGGGGzqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ GGGGGGGGGGHH HHHH+H.H2H7H;H?HDHHHIHLHlHpHuHzH~HHHHHHHHHHHHHHHHI IIIII I$I%I*IZI]IbIgIkIpIuIyIzIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII4J5JJJJJJJJJJJJ bGGHH HHHH+H.H2H7H;Hzqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ ;H?HDHHHIHLHlHpHuHzH~HHHzqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ HHHHHHHHHHHHz8qh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ HHHI IIIII I$I%I*I(zqhhhhhhhTz$(($$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn *IZI]IbIgIkIpIuIyIzIIIIqh 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($$(($ IIIIIIIIIIIIIzqh$(($ 9(($|$$4 7 +} p#3Sn$(($ IIIIIII4J5JJJJJzxxxtqxn$$h|$$4 7 +} p#3Sn$(($ JJJJJ&K'K(K)K*K+K,K-K.K/K0K1K2KyKzK{K$$$FD#$$$$FD#JJJJKK"K#K$K%K&K'K(K)K*K+K,K-K.K/K0K1K2KjKkKsKtKwKxKyKzK{K|K}KKKKKKKKKK      *{K|K}KKKKKKKKKK$$$FD#$ I 0 00&P +p,p-p.p. A!"#n$%n2 00&P P. A!"#n$%nK [4@4Normal $ CJmH D@"DTtulo 1$ & F0@&5;J2JTtulo 2"$ & F0@& 5:BBBTtulo 3$ & F0@&5DRDTtulo 4"$ & F0@& FFTtulo 5 & F0@& 6,@,Ttulo 6 @&,,Ttulo 7 @&FA@FFuente de prrafo predeter.LBLTexto independiente & F hXPXTexto independiente 2 & F0 hJQJTexto independiente 3  & F>@"> Encabezado$ "5CJ: @2: Pie de pgina  !>TB>Texto de bloquefMRf#Texto independiente primera sangra  & FRCbRSangra de t. independiente bNarb%Texto independiente primera sangra 2\R\Sangra 2 de t. independientedZSZSangra 3 de t. independiente CJB+BTexto nota al finalhnH Z$ZDireccin sobre&@ /+D CJOJQJ@V@@Hipervnculo visitado>*B* :&@:Ref. de nota al pieH*88Texto nota pieCJ.U@. Hipervnculo>*B*, ,ndice 1 #4!4Ttulo de ndice!&/"&Lista "0*22*Lista 2 #0*3B*Lista 3 $*4R*Lista 4 %p0*5b*Lista 5 &>0r>Lista con vietas ' & FP6PLista con vietas 2( & F0 T7TLista con vietas 3) & F @T8TLista con vietas 4* & Fp0 T9TLista con vietas 5+ & F :D:Continuar lista ,BEBContinuar lista 2->F>Continuar lista 3 .BGBContinuar lista 4/BHBContinuar lista 50p0D1DLista con nmeros1 & F hP:"PLista con nmeros 22 & F0 P;2PLista con nmeros 33 & F  P<BPLista con nmeros 44 & F p0 P=RPLista con nmeros 55 & F  0)@a0Nmero de pginaBZrBTexto sin formato7 CJOJQJ,J, Subttulo8$@&6,6Texto con sangra9H#HTabla de ilustraciones : .>.Ttulo;$ 5;KH>.>Encabezado de lista<5BBTDC 1=$0 "9# ;mH::TDC 2>$0x " :88TDC 3?$0 "@JmH22TDC 4@$0 " 88TDC 5A$0 (" mH**TDC 6 B$pCJ**TDC 7 C$LCJ**TDC 8 D$(CJ**TDC 9 E$CJDYbDMapa del documentoF-D OJQJJrJParagr. Num. - WTOG & F hFFTPR1st page titleH$ 5CJ$KH$<<Tpr-Note 1st pageI&dHH Body Text 4J & Fp pmH G \ K\Iy{}k!K'< Gb3j Zz V B }  < u ) [  H } *c.x?v 8oE{Ih9p1\TDBAwFvF=ta- r !-!!!*"r""%###7$D$$%%%&&&I'''Z((&)))***+a++H,,,--8..&//U00F11223c334455-666;770888;999i::L;;;S<< =c==S>>??@v@@AABCC DmDD:EEE(F}FGG;HHH*IIIJ{KK(*+,-./013456789:;<>?@ABCDEFGIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]_`abcdefghjklmnopqrsuvwxyz{|}~      !"$%&'()*+-H?- $ %2@9Rv!t$'*-158S<?DGJK)2=HS^it#,8AChqs!!!!FFjGxGGGGGFFFFFFG%G(G*GjGxG{G}GGGGGGFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docAdmin_PF|\\GAMA\DFSRoot\sisd\Project Office\Train&Supp\MsOffice\OA_TEAM\Word\TEMPLATE\Spanish\Plantillas\Publicaciones\TPR-S-ESP5.docPerez7\\hudson20\MDrive\ReOffice\3442.3\S\Final\03_3442s5.docPizarro7\\hudson20\MDrive\ReOffice\3442.3\S\Final\03_3442sf.docPizarro.\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_3442sf.doc|\5}4&4~3pkR2ҽ+v^*z),;(]9z F  *: Ki\ a#$w~k c  FcR|hq ' FC  & z &N  u B47 (6 3h\~pcb`.K` ~o2? 'z(fGTt^U~"]"Y)7 #tdP(` EXjŶP]<+1n+ hXj ~( # X ! i"^$VD1#"4Q_B#3$l >%rTQ' 9y& >&F<!' }*( L(6VL(*]( &(PJ#'+jD&'+c}+ `i, {, ,@|#Z_-HtBp/Z)A1 )>2 ;2;2JU3 > 5[dE5 RY5 36 9L6 \!9詸Y; Q; u=8\E >KhSQ? Ri?xw?<b@ FAΐf9 C}#TC m\DvZct&E>/3 H(fHDvx;H v1JP:RK}KjDv/K d@{L fM̨neEN ~N _FeQ_ ZR %4-SrDlhXUvZ&6V 8Z Zn`M.*\ T][xo^ ^zKe1` Bc K)d 1LQdkgV[evZAIf >WDgfg i GiT7j .OrkTk uk `Vl  m1\M0nn"7oF5UpxRdpY"rjD3i s_sr ou MrvP Jjv?(v Lx UFx oy ZV zq)IzɮoT{>{S| "/|?M} 7.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(*^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(0^`0o(. ^`o(.!0^`0OJPJQJ^Jo(-pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@0^`0.hh^h`.hh^h`. hh^h`OJQJo(0^`0o(()hh^h`.hh^h`. hh^h`OJQJo( ^`OJQJo(-w0^`0o(- hh^h`OJQJo(.h()()h(a)h.h-0-0()0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()E808^8`05o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(()808^8`0o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo( ^`OJQJo(- hh^h`OJQJo(ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()0^`0o(()^`.^`()^`()^`()^`^`.^`-0^`0-0^`0()808^8`06o(.^`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(. hh^h`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo( hh^h`OJQJo(0^`0o(.ho(. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(^`o(-0^`0o(()^`()^`()^`()^`^`.^`-0^`0-0^`0() ^`OJQJo(-h zz^z`OJQJo(h JJ^J`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ZZ^Z`OJQJo(h **^*`OJQJo(oh ^`OJQJo( 0OJQJo(-hh^h`.^`o() hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(h zz^z`OJQJo(h JJ^J`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ZZ^Z`OJQJo(h **^*`OJQJo(oh ^`OJQJo(v^`o(. hh^h`OJQJo(A88^8`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.0^`0o(....()().0()0()7i7-hh^h`.hh^h`o(. hh^h`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(hhh^h`.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.M^`Mo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(\^`\o(..h))ha)h.h-0-0) hh^h`OJQJo( ^`OJQJo(- hh^h`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(hh^h`.^`.^`()^`()^`()^`^`.^`-0^`0-0^`0()hh^h`.hh^h`.^`.^`()^`()h^`()^`^`.^`-0^`0-0^`0()0^`0o(()hh^h`.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.X^`X. hh^h`OJQJo(h zz^z`OJQJo(h JJ^J`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ZZ^Z`OJQJo(h **^*`OJQJo(oh ^`OJQJo(0^`0o(. hh^h`OJQJo(0^`0o(..()()().-0-0()0^`0o(().()()().-0-0() hh^h`OJQJo(^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.0^`0o(. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(^`o(- hh^h`OJQJo(808^8`0o(.^`o(. 0 ^ `0o((.)@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(hh^h`5o(.0^`0o(. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L. hh^h`OJQJo(o(PART .o(.o(.o(()o(()o(.0^`0o(()0^`0o(()7i7^7`io(- hh^h`OJQJo(hh^h`5o(.hh^h`. hh^h`OJQJo(hh^h`.^`.^`()^`()^`()^`^`.^`-0^`0-0^`0() 0^`0o(. hh^h`OJQJo( ^`OJQJo(- hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(0^`0o(()hh^h`.0^`0o(() hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(^`o(-h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(hh^h`5o(.0^`0o(()h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.0^`0o(. ^`OJQJo(-0^`0o(() hh^h`OJQJo( x^`xo(() ^`. pLp^p`L. @ @ ^@ `. ^`. L^`L. ^`. ^`. PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(0^`0o(. hh^h`OJQJo(h ^`OJQJo(h pp^p`OJQJo(oh @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h PP^P`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(0^`0o(. 0^`0o(()hh^h`. ^`OJQJo(- hh^h`OJQJo( ^`OJQJo(-ct&E~}|u 47 >%<'z2fH&'+T*](o^?M}AIf_sLx%4-S7o^`Vl7b@t^U;H(`ct&E ct&EH ct&E ct&E ct&E, ct&Ex ct&Ep ct&E q ct&Ev ct&EHw 36N 7jSQ?#'+}KY"rw8h\ \\:RK8ZU3~(n+FC 2?ct&E\ct&E\ct&E\ X !v1Jct&EH\2\\ ct&E\ ct&E\ ct&E@\A1 oyct&E\\ ct&E\e1`ct&E\&6V}+neENq#TCQ;ct&E\.*\ct&E\ct&E0\ct&EL\ct&Eh\ct&E\ F u=fgv/Ki"1LQd\1LQd\ ct&E0\ ct&E|\ ct&E\ 3h\\E >!'iu=\u=0\u=L\D1#T{u=p\u=\u=\*:#u=\K`}*(RY5u=\u=\u=\{S|k\!9u=,\ u=x\ u=\ ct&E\ct&E4\ct&EH\ ct&E\Fc ZRBc mfM{,(v3$L(FA\,\\$\\\\\T]`i,d@{L$w[dE5&'+x\ xw?2\ 2\ 2\\ 2_\ 28`\ `\hXj `\9L6a\ 9y&'Y;& >WDgkK)d7"/|3i sQ_B#~o> 5]" ou)>2jveQRi?ZV zukdp,#tdMrvz KiEXIzf9 Cc.OrkGi3 Hct&Ea\ 2a\ p/ apcb~N&(L(;2UFx5Up>&m\DhXUV[e(6 ZZ_-0nn` @h ^`OJQJo(_^_22UJ  TѾUJӽԽؽS ,hBBUJUJT0.Xq0.w0.\0.\0.P\0.UUU 04<RQSQBQCQX dRٰ R P8 <EtTJPJ֒ג؆d?? @ G dR  |  d S"T""/ @Rah\0.p\0.\0.h\0.\0.`\0.\0. \ @@h ^`OJQJo(n   QJR($آ   T  QJR($ \0.\a\0.T@ G@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial?5 zCourier New5& zTahoma;Wingdings#0h_,v_,vG,v 7F 0dRRC:\Program Files\Microsoft Office\Plantillas\Publicaciones\TPR-S-Spanish(pool).dot WT/TPR/S/117Apndice - Cuadros MartinelliPizarroOh+'04 DP l x   WT/TPR/S/117oApndice - Cuadros MartinelliCartSin control de calidadTPR-S-Spanish(pool).dotPizarro2zaMicrosoft Word 8.0.@@ t+@Zww+@Zww+ 7՜.+,D՜.+,@ hp   OMC - ϲʹapF R1  WT/TPR/S/117 Ttulo8~  _PID_GUIDCountrySymbol1ChapterAN{903B0508-0C29-11D2-BDB2-000629B02AF9} Indonesiaap WT/TPR/S/117er 5T  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fb~w+0Uw+1Table/jWordDocument\SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjkObjectPool0Uw+0Uw+  FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q