ࡱ> q `mbjbjt+t+ AArg]Dj$t}6pppK4#j}l}l}l}l}l}l}$'}?KK??}ipp6iii?ppj}?j}i~iRqb[j}p4퐄|Organizacin Mundial del Comercio RESTRICTED DOCPROPERTY "Symbol1" WT/TPR/S/123 15 de octubre de 2003 (03-5280)rgano de Examen de las Polticas Comerciales  EXAMEN DE LAS POLTICAS COMERCIALES  PROPIEDADDOC "Country"\* MAYS TAILANDIA Informe de la Secretara  El presente informe, preparado para el cuarto FORMTEXTO  Examen de las Polticas Comerciales de  DOCPROPERTY "Country" Tailandia, ha sido elaborado por la Secretara de la OMC bajo su propia responsabilidad. La Secretara, de conformidad con el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo de Examen de las Polticas Comerciales (Anexo 3 del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organizacin Mundial del Comercio), ha pedido aclaraciones al Gobierno de PROPIEDADDOC "Country" Tailandia sobre sus polticas y prcticas comerciales. Cualquier pregunta tcnica que se plantee en relacin con este informe, puede dirigirse al  PROPIEDADDOC "Technical" Sr. Masahiro Hayafuji (tel.: 022 739 5873) y al Sr. Michael Daly (tel.: 022 739 5077). En el documento WT/TPR/G/123 FORMTEXTO  figura la declaracin de poltica formulada por el Gobierno de PROPIEDADDOC "Country" Tailandia.  AVANZAR \y 690  Nota: El presente informe est sujeto a distribucin restringida y su divulgacin a la prensa est prohibida hasta que finalice la reunin sobre PROPIEDADDOC "Country" Tailandia del rgano de Examen de las Polticas Comerciales. NDICE Pgina OBSERVACIONES RECAPITULATIVAS vii 1) El entorno econmico vii 2) Rgimen del comercio y las inversiones extranjeras viii 3) Polticas y medidas que afectan al comercio y a las inversiones extranjeras ix 4) Polticas comerciales sectoriales x 5) Perspectivas xi I. EL ENTORNO ECONMICO 1 1) Resultados econmicos recientes 1 2) Principales aspectos de la evolucin econmica 4 i) Polticas macroeconmicas 4 ii) Polticas estructurales 6 3) Novedades en materia comercial y de inversiones extranjeras directas 8 i) Comercio de mercancas 8 ii) Comercio de servicios 9 4) Pautas de la inversin extranjera 12 5) Perspectivas 13 II. RGIMEN DE POLTICA COMERCIAL: MARCO Y OBJETIVOS 15 1) Panorama general 15 2) Marco constitucional e institucional general 15 3) Estructura de la formulacin de la poltica comercial 16 i) Divisiones del poder ejecutivo 16 ii) rganos consultivos, de planificacin y de otro tipo 17 4) Objetivos de la poltica comercial 20 5) Leyes y reglamentaciones comerciales 20 6) Acuerdos comerciales 22 i) Tailandia y la OMC 22 ii) Acuerdos preferenciales, regionales y bilaterales 25 7) Diferencias comerciales y consultas 31 i) Solucin de diferencias en el marco del GATT/OMC 31 ii) Otras diferencias 32 8) Rgimen regulador de las inversiones extranjeras 32 i) Resultados y evolucin recientes 32 ii) Marco bsico 32 iii) Acuerdos internacionales 36 III. POLTICAS Y PRCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 36 1) Introduccin 36 2) Medidas que afectan directamente a las importaciones 37 Pgina i) Formalidades aduaneras 37 ii) Aranceles 39 iii) Medidas no arancelarias en frontera 50 iv) Medidas excepcionales 54 v) Contratacin pblica y comercio de compensacin 56 3) Medidas que afectan directamente a las exportaciones 58 i) Procedimientos de registro y documentacin 58 ii) Impuestos, cargas y derechos de exportacin 58 iii) Prohibiciones, restricciones y licencias de exportacin 58 iv) Ayuda a la exportacin 61 4) Medidas que afectan a la produccin y al comercio 62 i) Rgimen impositivo 62 ii) Incentivos a la inversin 65 iii) Medidas en materia de inversin relacionadas con el comercio 69 iv) Normas y otros requisitos tcnicos 69 v) Derechos de propiedad intelectual 72 vi) Intervencin de las empresas estatales en la produccin y el comercio 77 vii) Reglamentacin de las prcticas empresariales 79 IV. POLTICAS COMERCIALES, POR SECTORES 83 1) Introduccin 83 2) Agricultura 84 3) Evolucin de las polticas en el sector de la energa 85 i) Petrleo y productos del petrleo 86 ii) Otros tipos de energa 86 4) Evolucin de las polticas en determinados sectores manufactureros 87 i) Textiles y prendas de vestir 88 ii) Productos siderrgicos 89 iii) Vehculos automviles 89 5) Servicios 89 i) Servicios financieros 90 ii) Telecomunicaciones 98 iii) Transporte 101 iv) Turismo 103 REFERENCIAS 105 APNDICES CUADROS 107 Pgina GRFICOS I. EL ENTORNO ECONMICO I.1 Desglose por productos del comercio de mercancas, 1999 y 2001 10 I.2 Distribucin geogrfica del comercio de mercancas, 1999 y 2001 11 II. RGIMEN DE POLTICA COMERCIAL: MARCO Y OBJETIVOS II.1 Nueva estructura burocrtica de Tailandia, en vigor desde octubre de 2002 18 III. POLTICAS Y PRCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS III.1 Distribucin de los derechos no ad valorem, segn la seccin del SA, 2003 43 III.2 Promedio de los tipos arancelarios NMF aplicados, por seccin del SA, 1999 y 2003 46 III.3 Distribucin por frecuencias de los tipos arancelarios NMF, 2003 47 III.4 Composicin de los ingresos fiscales, ejercicio fiscal 2001 63 CUADROS I. EL ENTORNO ECONMICO I.1 Principales indicadores econmicos y sociales 1 I.2 Seleccin de indicadores macroeconmicos, 1997-2002 2 I.3 Entradas netas de inversiones extranjeras directas por sectores, 1998-2002 12 I.4 Entradas netas de inversiones extranjeras directas por pases, 1998-2002 13 II. RGIMEN DE POLTICA COMERCIAL: MARCO Y OBJETIVOS II.1 Principales legislaciones relacionadas con el comercio, en mayo de 2003 20 II.2 Situacin de las notificaciones a la OMC, hasta mayo de 2003 22 II.3 Participacin en el mecanismo de solucin de diferencias de la OMC, hasta agosto de 2003 30 II.4 Actividades empresariales restringidas a la inversin extranjera 32 III. POLTICAS Y PRCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS III.1 Estructura de los aranceles NMF aplicados en Tailandia 40 III.2 Compromisos en materia de contingentes arancelarios, importaciones reales correspondientes a los contingentes arancelarios y aranceles NMF/consolidados, 1999-2003 44 III.3 Productos sujetos a licencias de importacin en Tailandia, 2002 50 III.4 Medidas antidumping al 31 de mayo de 2003 55 III.5 Derechos de exportacin en Tailandia, 2003 58 Pgina III.6 Productos sujetos a licencias de exportacin en Tailandia, 2002 59 III.7 Impuesto sobre la renta de las sociedades en Tailandia, junio de 2003 64 III.8 Normas industriales de Tailandia, 1999-2002 69 III.9 Productos alimenticios "especficamente controlados" en Tailandia, administrados por el Ministerio de Salud Pblica, 2002 71 III.10 Estadsticas de Tailandia sobre marcas de fbrica o de comercio y patentes, 1998-2002 74 III.11 Actividades contra las infracciones de los derechos de propiedad intelectual, 1998-2002 76 III.12 Seleccin de empresas de propiedad pblica, 2002 78 IV. POLTICAS COMERCIALES, POR SECTORES IV.1 Proporcin del PIB, por sectores, 1999-2002 84 IV.2 Proporcin del empleo, por sectores, 1999-2002 85 CUADROS DEL APNDICE III. POLTICAS Y PRCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS AIII.1 Progresividad e intervalos de los aranceles aplicados, 1999 y 2003 109 AIII.2 Reglamentos tcnicos de Tailandia (normas obligatorias), 2001 112 IV. POLTICAS COMERCIALES, POR SECTORES AIV.1 Utilizacin de los contingentes de textiles y prendas de vestir de Tailandia: Canad, Unin Europea y Estados Unidos 113 OBSERVACIONES RECAPITULATIVAS El entorno econmico Desde el anterior examen de las polticas comerciales de que fue objeto en1999, Tailandia ha llevado adelante su programa de reforma econmica con miras a reactivar el crecimiento despus de la crisis financiera asitica de 1997. En trminos generales, el Gobierno tailands ha opuesto resistencia a las presiones proteccionistas, optando en su lugar por la adopcin de medidas encaminadas a fortalecer las polticas comerciales y de inversin, de por s cada vez ms orientadas hacia el exterior. El comercio desempea una funcin cada vez ms importante en la economa; la participacin de las exportaciones e importaciones en el PIB ha aumentado hasta representar ms del 50 por ciento, en comparacin con alrededor del 40 por ciento en 1997. Durante el perodo objeto de examen (1999 a 2003), la economa de Tailandia entr en un proceso de recuperacin constante de modo que para 2002, el PIB real recuper el nivel anterior a la crisis. Si bien el ritmo de crecimiento del PIB real se redujo en 2001 (hasta el 1,9 por ciento), volvi a acelerarse en 2002 hasta alcanzar el 5,3 por ciento, a lo cual quizs contribuyeran la mayor estabilidad de la moneda, el bajo nivel de inflacin y los indicios de consolidacin fiscal en la Administracin central. Los avances continuos de Tailandia hacia la estabilizacin macroeconmica e importantes reformas estructurales, incluida la rehabilitacin del sector financiero, y en favor de la liberalizacin del comercio y las inversiones, han promovido el crecimiento a pesar de factores desfavorables en el plano mundial, como la disminucin de las exportaciones en algunos mercados importantes (excepto en China) debido a las mayores probabilidades de recesin. Los factores internacionales seguirn ejerciendo una influencia considerable en las perspectivas de crecimiento de Tailandia por sus efectos en los resultados de las exportaciones y las entradas de capital, pero son igualmente esenciales la confirmada estabilidad macroeconmica y la consolidacin fiscal. La aceleracin de las reformas estructurales contribuira a restablecer los sectores empresarial y financiero, que siguen dando pruebas de fragilidad debido al lastre de deudas y prstamos fallidos que han arrastrado despus de la crisis. Una mayor apertura de la economa elevara la productividad, y por tanto la competitividad, y atraera las muy necesarias inversiones extranjeras directas, que se desplomaron en 2002. El Gobierno ha reanudado sus esfuerzos en materia de reformas macroeconmicas y estructurales encaminadas a hacer frente a estos enormes desafos. La vulnerabilidad econmica de Tailandia con respecto a factores externos ha disminuido. En particular, se han registrado grandes supervit en la cuenta corriente desde el anterior Examen de Tailandia; por ejemplo, el supervit fue del 6,1 por ciento del PIB en2002, con saldos positivos tanto en la balanza comercial como en la de servicios. El supervit por cuenta corriente refleja un nivel de ahorro nacional superior al de inversiones internas; corresponde asimismo a salidas de capital y al aumento de las reservas internacionales. La deuda externa total ha disminuido sustancialmente (pasando del93,2por ciento del PIB en 1998 al47,0por ciento en 2002); y se ha reducido tambin la proporcin del servicio de la deuda. Por otra parte, ha disminuido la deuda externa privada, que comprende principalmente la deuda a largo plazo. El tipo de cambio efectivo real del baht ha disminuido ligeramente desde 1999; esto quizs haya aumentado la capacidad de los productores y exportadores tailandeses para competir con las importaciones en el mercado interno. Si bien la participacin global de Tailandia en los principales mercados de exportacin es relativamente estable, se est intensificando la competencia de las exportaciones a precios bajos, en particular las procedentes de China. Las manufacturas han contribuido considerablemente al crecimiento. La proporcin correspondiente a este sector en el PIB aument pasando del 32,7 por ciento en1999 al 33,8 por ciento en 2002. No obstante, sigue habiendo un excedente de capacidad importante, si bien con tendencia a disminuir, lo que denota un exceso de inversiones en el perodo anterior. La demanda interna y especialmente el consumo privado de vehculos automviles y otros bienes duraderos, estimulado por la reduccin de los tipos de inters de los prstamos bancarios y el aumento de los niveles de crdito al consumo, fueron el principal estmulo del aumento de la produccin en2002. El desempleo ha descendido de manera constante, pasando del 4,4 por ciento en 1998 al 2,4 por ciento en 2002, con la mayor creacin de puestos de trabajos en los sectores manufacturero, de la construccin, del comercio mayorista y minorista, y de los hoteles y restaurantes. Rgimen del comercio y las inversiones extranjeras La estructura de la formulacin de la poltica comercial en Tailandia no ha experimentado cambios de importancia desde el anterior examen de las polticas comerciales, que tuvo lugar en 1999. El Gobierno ha introducido medidas encaminadas a mejorar la gestin y la eficiencia administrativas, como el establecimiento de una Comisin Nacional contra la corrupcin independiente, y ha seguido reestructurando el sector pblico. Tailandia otorga por lo menos el trato NMF a todos los Miembros de la OMC. Durante el perodo objeto de examen, ha participado activamente en las actividades de la OMC. En el marco del mecanismo de solucin de diferencias de la OMC, ha sido parte en seis diferencias, una en calidad de demandado y cinco en calidad de reclamante. Participa en los Grupos de Trabajo sobre la Relacin entre Comercio e Inversiones, sobre la Transparencia de la Contratacin Pblica y sobre la Interaccin entre Comercio y Poltica de Competencia. Tailandia est comprometida con la liberalizacin del comercio y las inversiones como medio para aumentar la competitividad y con ello promover el crecimiento econmico sostenible y mitigar la pobreza. Estas reformas son parte importante del enfoque doble que adopta el Gobierno con respecto al desarrollo, consistente en fortalecer la economa interna y al mismo tiempo integrar en mayor grado a Tailandia en la economa mundial. El crecimiento de las exportaciones, mediante la diversificacin de los mercados y la transicin a productos de mayor valor, es un motor esencial de la poltica comercial. El Gobierno apoya el libre comercio y se ha comprometido con la liberalizacin multilateral, especialmente en el sector agropecuario. En su calidad de miembro del APEC, Tailandia tambin se ha comprometido con el "regionalismo abierto" como medio para liberar y abrir el comercio y la inversin para el ao 2020. Tambin contribuye a la liberalizacin del comercio regional y, adems de la AFTA, est tratando de negociar una red de acuerdos bilaterales preferenciales de comercio. Asimismo, Tailandia trata de establecer mayores vnculos comerciales regionales con la ASEAN mediante, entre otras cosas, la creacin de una Zona de Libre Comercio ASEAN-China en un plazo de 10aos, la formacin de una Zona de Libre Comercio de Asia Oriental entre los miembros de la ASEAN, China, el Japn y Corea ("ASEAN ms tres"), y una Asociacin Econmica entre la ASEAN y el Japn. Tailandia considera que los acuerdos regionales de libre comercio pueden ser un catalizador eficaz del libre comercio y servir de complemento al multilateralismo. Tailandia sigue aplicando un rgimen de inversiones extranjeras generalmente liberal. Se han reducido las listas negativas que restringen las inversiones extranjeras directas en determinadas actividades. Los inversores estadounidenses reciben trato preferencial, pues estn exentos de la mayora de las restricciones relativas a las IED de conformidad con un tratado de 1966. Polticas y medidas que afectan al comercio y a las inversiones extranjeras La tendencia general de la poltica de Tailandia en materia de comercio e inversiones ha seguido siendo de corte liberal generosa y se han seguido desplegando nuevos esfuerzos para facilitar el comercio y mejorar el acceso a los mercados. Estos esfuerzos se han manifestado especialmente en las esferas de la valoracin en aduana y las inversiones extranjeras directas. Los aranceles siguen siendo un instrumento esencial de la poltica comercial de Tailandia. Su estructura es algo compleja debido a la multiplicidad de tipos aplicables a cada una de las 5.505 lneas arancelarias; con un promedio de los tipos NMF aplicados del 14,7 por ciento en 2003, los aranceles representan un nivel de proteccin relativamente elevado. Adems, dado que aproximadamente la cuarta parte del total de lneas arancelarias estn sin consolidar y que los tipos consolidados suelen ser considerablemente superiores a los tipos NMF aplicados, las autoridades tienen un amplio margen para incrementar los aranceles en cualquier momento, por medio de decretos reales o reglamentos y notificaciones ministeriales, con la aprobacin del Consejo de Ministros. No obstante, durante el perodo objeto de examen, Tailandia slo aument los aranceles en algunos casos (principalmente los aplicados a los productos alimenticios y los automviles). Tailandia adopt varias medidas antidumping durante el perodo que se examina. El rgimen de licencias de importacin aplicado a diversos artculos sigue siendo opaco y en algunos casos podra decirse que se equipara con restricciones cuantitativas. La mayor parte de las prescripciones en materia de licencias de importacin se deben a razones relacionadas con la seguridad nacional, la salud y el medio ambiente. Algunas otras medidas no arancelarias en frontera se mantienen por otros motivos, por ejemplo, para proteger a industrias incipientes; la eficacia de estas medidas es dudosa. Tailandia no se ha adherido al Acuerdo sobre Contratacin Pblica. La contratacin pblica se sigue utilizando como instrumento de poltica econmica, y se conceden preferencias a los proveedores nacionales. Las autoridades reconocen la necesidad de eliminar los impedimentos a las inversiones en lugar de depender de incentivos basados en la tributacin, que se han utilizado ampliamente. De ese modo, se han eliminado diversas subvenciones vinculadas a las exportaciones y se han racionalizado los incentivos a la inversin. Por otra parte, el Gobierno parece estar adoptando un enfoque ms activo con respecto a la poltica industrial y a la consecucin de una mayor competitividad, con medidas que estaran orientadas a ciertas ramas de produccin, como la agroindustria, la industria automovilstica, textiles, la de los productos electrnicos y los servicios de alto valor. La mayor parte de las prescripciones en materia de contenido nacional y de resultados de exportacin, incluidas las vinculadas a incentivos para fomentar las nuevas inversiones, se abolieron durante el perodo que se examina. Se han realizado considerables progresos en lo que respecta a la conversin de empresas de propiedad estatal en sociedades, con miras a su ulterior privatizacin, pero el programa de privatizacin en general parece tener cierto retraso. Sin embargo, en 2003 el Gobierno estableci el fondo mutuo "Vaynpak", con un capital de unos 100.000 millones de baht; este fondo invertir en industrias cuyas perspectivas se consideren muy prometedoras. El nmero de normas industriales tailandesas basadas en "normas" internacionales ha aumentado desde el anterior examen de Tailandia. Adems, se han modificado diversas leyes relacionadas con las prescripciones en materia de cuarentena. Tambin se ha reforzado la legislacin sobre propiedad intelectual y el Gobierno ha adoptado diversas medidas para asegurar su proteccin. La aplicacin de la poltica de competencia no parece firme; desde su inauguracin en 1999, la Oficina de la Comisin de la Competencia Comercial ha emitido decisiones solamente en tres asuntos. Esta aparente irresolucin puede deberse a limitaciones institucionales, procesales, jurdicas o de recursos. Las autoridades consideran que la aplicacin de la Ley de Competencia Comercial ser ms eficaz cuando haya terminado el actual proceso de desarrollo institucional y de recursos humanos y se haya obtenido mayor experiencia de la cooperacin internacional. Un mercado de capitales eficiente que sea capaz de movilizar los ahorros y de encauzarlos hacia usos productivos es esencial para el xito en la reestructuracin econmica y el desarrollo a largo plazo de Tailandia. Esto requiere una buena gestin. El perfeccionamiento de la buena gestin de las empresas mediante mejores requisitos en materia de transparencia y divulgacin as como una observancia ms estricta de las normas contables constituye una prioridad del Gobierno en una coyuntura en que muchas empresas publican balances insatisfactorios. Polticas comerciales sectoriales En relacin con la agricultura la poltica aplicada sigue reflejando el contraste entre un criterio liberalizador del comercio agrcola segn las pautas del Grupo de Cairns y una proteccin arancelaria relativamente alta en favor de ciertos alimentos. Las autoridades consideran que hay escasos incentivos para que las empresas de propiedad estatal con poder monopolstico aumenten la productividad; en la medida en que reconoce que esto provoca una asignacin ineficiente de los recursos, Tailandia ha promovido la privatizacin de diversas empresas de propiedad estatal. La participacin privada en el sector energtico (gas, electricidad y productos del petrleo) ha aumentado gradualmente mediante la conversin de empresas estatales en sociedades y la desregulacin parcial. Estos sectores siguen estando fuertemente dominados por influyentes proveedores estatales (con inclusin de los monopolios legales). Se han eliminado la mayor parte de las prescripciones en materia de contenido nacional en el sector manufacturero. Se han aumentado los aranceles aplicables a determinados productos industriales, como los automviles y motocicletas. En 2002 y 2003, Tailandia aplic medidas antidumping provisionales a determinados productos siderrgicos. La infrautilizacin de los contingentes de Tailandia para las exportaciones de textiles y prendas de vestir indica que la competitividad internacional del sector puede ser insuficiente con respecto a ciertos productos. Tailandia ha reformado unilateralmente algunos servicios; por ejemplo, estableciendo lmites ms elevados a la participacin extranjera en el capital de los bancos. No obstante, en muchos servicios se requiere la propiedad mayoritaria tailandesa, que debe ser del 70 por ciento como mnimo en el transporte martimo y la aviacin nacionales. Si bien el sector financiero ha experimentado una reestructuracin considerable, la lentitud de la rehabilitacin empresarial ha limitado la recuperacin econmica. El sector se encuentra en un proceso gradual de desregulacin y se estn mejorando los controles cautelares. La Thai Asset Management Corporation se constituy en 2001 con objeto de reprogramar los prstamos fallidos, cuya cantidad sigue siendo elevada. La privatizacin de los bancos ha ido declinando, despus de algunos xitos. El mercado de las telecomunicaciones bsicas se liberalizar por completo en 2006. Sin embargo, otras medidas de desregulacin planificadas en el sector se han retrasado, debido principalmente a las demoras en el establecimiento del rgano independiente de reglamentacin. Siguen existiendo monopolios estatales en los servicios telefnicos bsicos nacionales e internacionales. En cambio, el aumento de la competencia en la telefona mvil ha provocado un considerable incremento en la productividad. Se espera una mayor participacin del sector privado en el transporte; como la prevista con la venta del 23 por ciento de la participacin en el capital de la empresa de transporte areo Thai Airways International. La inversin extranjera mayoritaria en los hoteles, incluidos el alojamiento y los restaurantes, as como los servicios de excursiones con gua y viajes, requiere aprobacin de conformidad con la Ley sobre las Actividades Econmicas de los Extranjeros de 1999. Perspectivas Las perspectivas econmicas de Tailandia parecen favorables. El crecimiento a principios de 2002 era fuerte, a pesar de la incertidumbre en el plano internacional y de los efectos negativos de la epidemia de neumona atpica (SARS) en el turismo. El Gobierno prev un crecimiento aproximado comprendido entre el 4,5 y el 5,5 por ciento en2003. Las proyecciones de crecimiento del Banco de Tailandia correspondientes a 2004 se sitan entre el 4,5 y el 6 por ciento. Reajust a la baja las previsiones sobre la inflacin bsica, que ser de menos del 1 por ciento en 2003, pero prev una inflacin general ligeramente superior, del 1 al 2 por ciento, provocada por el aumento de los precios mundiales del petrleo y los productos bsicos. Se espera que los niveles medios de inflacin bsica y general se siten alrededor del 1 al 2por ciento en 2004. Se prev que la demanda agregada, impulsada por las exportaciones y los bajos tipos de inters real, se mantenga fuerte y sea una fuente importante de crecimiento no inflacionario, habida cuenta del considerable exceso de capacidad en el sector productivo y las reducidas presiones al alza de los costos. La firmeza del crecimiento depender de la continuacin de las reformas estructurales y la estabilizacin macroeconmica, en especial la consolidacin fiscal y la gestin adecuada de la deuda pblica. La elevada deuda del sector pblico y el considerable pasivo eventual relacionado con la rehabilitacin del sector financiero siguen incorporando un importante riesgo de regresin, y lo mismo sucede con el elevado volumen de sobreendeudamiento empresarial y de prstamos fallidos despus de la crisis. El mantenimiento de la disciplina fiscal, sobre todo mediante el cumplimiento del objetivo de equilibrar el presupuesto, mejorara las perspectivas de crecimiento en el futuro. Tanto la continuacin de las mejoras en el acceso a los mercados y de los avances de la privatizacin como la reforma reglamentaria, con miras a hacer que los mercados internos fueran ms competitivos, seran igualmente factores favorables a una recuperacin sostenida. Las perspectivas tambin dependen de la evolucin de la economa internacional y del efecto que tenga en las exportaciones tailandesas y en la inversin extranjera dirigida al pas, dos factores fundamentales para el crecimiento de Tailandia. El aumento de la participacin de Tailandia en las exportaciones a los principales mercados, en especial ante la competencia cada vez ms intensa de los productos chinos, y la reactivacin de las inversiones extranjeras directas, particularmente despus del pronunciado descenso que se registr en 2002, sern igualmente factores decisivos para la trayectoria econmica de Tailandia. WT/TPR/S/123 Examen de las Polticas Comerciales Pgina  PGINA vi Tailandia WT/TPR/S/123 Pgina  PGINA i WT/TPR/S/123 Examen de las Polticas Comerciales Pgina  PGINA iv Tailandia WT/TPR/S/123 Pgina  PGINA iii WT/TPR/S/123 Examen de las Polticas Comerciales Pgina  PGINA vi Tailandia WT/TPR/S/123 Pgina  PGINA v WT/TPR/S/123 Examen de las Polticas Comerciales Pgina  PGINA x Tailandia WT/TPR/S/123 Pgina  PGINA xi $/345LMYZ[t~  XYdef$%"#BCNOP\ ] t u ~  5CJmH;mH6CJB*j}UjU jUCJ5 j5U:CJ,>* 5:CJ,L$/01234[qrst~ 0$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$ $$/01234[qrst~  &'()*+ST%&  > B b  / C |  + h .Y  By@?>< HG    [~  &' G$G$ $$l+p#$$ @$$l`+p#$$ $$l0+p#'()*+ST%&  ? p#U" > p#U" $<0H $$l $$$l   9 = C |   ' ByD 9;BCLfxlO Q ! !!'4??9@oAAAAABBBBCCCCDCECzC{CCCCCCCCCſſſſſſſſſſſſ 6nHo(6nH6h6B*65CJmH CJ CJhnH6CJ5CJPJmHmH 5CJmH5:CJmHK > B b  / C |  + h @ p#U" > p#U" ?` p#U" ? p#U"  .Y  By.L%f$ > p#U" ? p#U" @ p#U" .L%f@kDXk:^}   9:;BCLMef+,~dM)*+abYDxyJ<J >?@\@kDXk:^}   9 U" ? p#U" > p#U" @ p#U" 9:;BCLMef+,~d$0 U" $ U" J U" < U" J $ U"  U" M)*+abY U" $ U" $ U" $0 U" DxyN42iJ U" d p"U" $d p"U" $0 U"  U" N42ijkl O P Q y z !!!4!"$'U+.xkB   9B   9B   B  F < !(J)J*s G{|E+`(ijkl O P Q y z !!!<$! dh U" $0 U" J U" $ U"  U" !4!"$'U+.k04H458d:s>?9@AEGHLMNCOwQSSTVW$ .k04H458d:s>?9@AEGHLMNµxk^QD7B   B   VB   V'B   ')B  )4B  4B  F  B  B  B   B   B   F  B   {B   {CCC!D"D6D8DTDWDDDDDEEEEeEgEhErEEEEEEEEFcFFFFFG:GGGHGYG[GxGGGGG?I@ILINIIIIIJJ"J/J:JhJjJuJvJJJJJJ*K,KCKKK LL7L8L^L|LLLLLLLMONNNOCO6B* 6B*nHo( 6B*nH66o( 6nHo(6nHXNCOwQSSTVWY``Derkk.l0l2l3l4l5l6l_lbldlelflgllllllllllll$m%m+mXmYmZmµxvvvvsppvvvvsppvksppvksppvvvvksp    ZB   ZB   F  B   >B   >B   B   F  iB   iB   (B   (*CO[PRRRRTSUSSVW|Wrkkkkkkkkkkkkkkkkk$l%l-l.l0l1l2l3lUlVl^l_lblcldlelllllllllllllllllmm#m$m%m&m'm(mJmKmSmTmVmWmXmYm_m`m5mH jU 6B*nH 6nHo(66nHMVWY``Derkkkkkkkkkkk2l3l4l5l6ldlelfl$$$FD#$ flglhlllllllllll'm(m)m*m+mXmYmZm[m\m]m^m$$$FD#$Zm[m^m_m`mZB   Z ^m_m`m 2 00&P /R . A!"#n$%n? 000&P -pP. A!"#n$%n 50&P -p. A!"#n$%n J 00&P -p. A!"#n$%n P099}DyK _Toc415303523DDK [4@4Normal $ CJmH L@"LTtulo 1#$ & FE0@& 5;J@2JTtulo 2"$ & FF0@& h5:J@BJTtulo 3#$ & FG0@& 5D@RDTtulo 4"$ & FH0@& h>@>Ttulo 5 & FI0@&6,@,Ttulo 6 @&,@,Ttulo 7 @&J@JTtulo 8$$dh@& p"6CJ> @>Ttulo 9 $$dh@& 5:CJ,FA@FFuente de prrafo predeter.LB@LTexto independiente & FB h>T@>Texto de bloqueXP@XTexto independiente 2 & FC0 hJQ@"JTexto independiente 3  & FDlM@2l#Texto independiente primera sangra & F RC@BRSangra de t. independiente bN@ARb%Texto independiente primera sangra 2\R@b\Sangra 2 de t. independientedZS@rZSangra 3 de t. independiente CJB+@BTexto nota al finalhnH Z$@ZDireccin sobre&@ /+D CJOJQJ@V@@Hipervnculo visitado>*B* : @: Pie de pgina  !:&@:Ref. de nota al pieH*8@8Texto nota pieCJ>@> Encabezado$ "5CJ.U@. Hipervnculo>*B*, @,ndice 1 #4!@4Ttulo de ndice!&/@"&Lista "0*2@2*Lista 2 #0*3@B*Lista 3 $*4@R*Lista 4 %p0*5@b*Lista 5 &>0@r>Lista con vietas ' & F<P6@PLista con vietas 2( & F=0 T7@TLista con vietas 3) & F> @T8@TLista con vietas 4* & F?p0 T9@TLista con vietas 5+ & F@ :D@:Continuar lista ,BE@BContinuar lista 2->F@>Continuar lista 3 .BG@BContinuar lista 4/BH@BContinuar lista 50p0D1@DLista con nmeros1 & F7 hP:@"PLista con nmeros 22 & F80 P;@2PLista con nmeros 33 & F9 P<@BPLista con nmeros 44 & F:p0 P=@RPLista con nmeros 55 & F; 0)@a0Nmero de pginaJOrJParagr. Num. - WTO7 & FA hBZ@BTexto sin formato8 CJOJQJ,J@, Subttulo9$@&6,@6Texto con sangra:H#@HTabla de ilustraciones ; .>.<$ 5;KH>.@>Encabezado de lista=5B@BTDC 1>$0 p# ;CJ@@@TDC 2?$0x p# 5:<@<TDC 3@$0 p#@J56@6TDC 4A$0 p# 8@8TDC 5B$0 (p# 6@6TDC 6C$o p# CJ6@6TDC 7D$L p# CJ6@6TDC 8E$) p# CJ6@6TDC 9F$ p# CJFOrFTPR1st page titleG$ 5CJ$KH$<O<Tpr-Note 1st pageH&d<'@<Ref. de comentarioCJaJ<@<Texto comentarioJCJmH ;`i4uJzzzzz@ppppp CCO`m;@LN~' 9i!VWfl^m`m<>?ABDEFGIJOPR.NZm`m=CHKMQ4LY Xe$"BO\t~`iUTUTFUTUTUTFUTTUT8ADirt.7:_hj!T!T!T!T!T!T!T!T8@0(   B S  ? _Toc422712701 _Toc53824079 _Toc53824080 _Toc53824081 _Toc53824082 _Toc538240830;O\ai3G08<O\ai14QS;>rg^iai4Z Xf%BP\ KNqgrggggggggg$h1h4h5hUhchfhhhhhhhhhhhi&i)i*iJiWiZiai Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sa.doc Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sa.doc Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sa.doc Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sa.doc Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sa.doc Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sa.doc Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sa.doc Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sa.doc Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sa.doc Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sa.docL|b5}VXf4~O3H2X?Xj+d*̘(E)Bl(]9z$w~qT u B47  'z07t^U~w1j s]<qJ!1'E4 sW D!-4nQk$ >%f'ia1* 2&'+’`i, uU.|B^/ @0BB5 1K2D;[dE5 wQ53xw?<O?>xkTC *oct&E>/ E GfHDvxa\JitbeKH<d@{L l(Xjg$[ T][x&^+_U` Q%<~~}}||'z22222222 >%<~}|22222]<~}| >%'z22222222ct&E^/fHct&Em n&'+ct&E`n h#v2n sQk$#us{zD!:y_U`QPy?vB.rwQ5@cE~a\JQ%<ww(w4w@wLw~Xw}dw|pw47 |w 'zw ct&Ex ct&E`x ct&Ex ct&Ex ct&EDy ct&Ey ct&Ey ct&E(z ct&Etz ct&E| 'E4sWj[qT2,} t^Uct&Ezct&Ezct&Ex}+2{ct&E} uU.weKD1x??n @CJ8OJQJo( Ց ֑ hS__X_! T! ! Po`i @h ^`OJQJo(PJViiSKTKK0ցkU,q0.0r0.r0.(s0.s0. t0.t0.t @h^`OJQJ^Jo(n   TS6|T6|X6|L@p n`i @GTimes New Roman5Symbol3& ArialO1  ???Times New Roman?5 Courier New;Wingdings#qhWjz& zf zf=Sedxpad02RC:\Program Files\Microsoft Office\Plantillas\Publicaciones\TPR-S-Spanish(pool).dot TPR-S-SpaPerez AdministratorOh+'0  4 @ L Xdlt| TPR-S-Spa PR-PerezSpereTPR-S-Spanish(pool).dotAdministratorpo27iMicrosoft Word 8.0.@H,@F'@"Z@F'S՜.+,D՜.+,@ hp   OMC - ϲʹiexp1  TPR-S-Spa Ttulop8  _PID_GUIDCountrySymbol1 TechnicalAN{04EE4080-C4DC-11D1-BD94-000629B02AF9} Tailandiai WT/TPR/S/123oYSr. Masahiro Haya fuji (tel.: 022 739 5873) y al Sr. MichaelDaly (tel.: 022 739 5077).   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F[0MData T1Table\WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjkObjectPool0M0M  FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q