ࡱ> !# q !=bjbjt+t+ AA'8]$    PZn {hL 4 {{{{{{{$I}= {@@@{@{  @{N*$e{2cbg  {APNDICE - CUADROS Cuadro AIII.1 Progresividad e intervalos de los aranceles aplicados, 1999 y 2003 (Porcentaje) CIIUProducto y fase de elaboracinNmero de lneasaArancel 1999 promedioArancel 2003PromedioIntervaloDesviacin tpicaCoeficiente de variacinTotal5.50717,014,70-140,313,20,9- primera fase de elaboracin69020,014,10-6015,81,1- productos semielaborados1.80912,29,50-658,80,9- productos acabados3.00819,018,10-140,313,70,81Agricultura- materias primas33028,720,90-6017,10,82Explotacin de minas y canteras- materias primas1005,12,50-204,31,7311Productos alimenticios- primera fase de elaboracin7417,315,20-4215,51,0- productos semielaborados5534,625,21-6515,80,6- productos acabados29733,927,60,9-140,314,00,5312Fabricacin de productos alimenticios- primera fase de elaboracin2044,125,60-4515,80,6- productos semielaborados921,121,120-303,30,2- productos acabados3125,325,51-6013,60,5313Bebidas- productos acabados2546,546,70-8122,40,5314Productos de tabaco- productos acabados660,060,060-600,0-321Textiles- primera fase de elaboracin3712,13,90-305,31,4- productos semielaborados41317,016,45-305,00,3- productos acabados26925,926,31-306,60,3322Prendas de vestir- productos acabados13546,533,610-606,60,2323Productos de cuero- primera fase de elaboracin11,01,01-10,0-- productos semielaborados336,45,95-101,90,3- productos acabados2026,727,55-33,570,3324Calzado- productos acabados1625,625,810-33,58,30,3331Productos de madera- primera fase de elaboracin41,01,01-10,0-- productos semielaborados459,510,31-208,40,8- productos acabados3320,521,18,7-305,80,3332Muebles, excepto metlicos- productos acabados2220,020,020-200,0-341Productos de papel- primera fase de elaboracin194,21,01-10,0-- productos semielaborados7512,611,82-204,80,4- productos acabados3726,124,70-309,40,4342Imprentas- productos acabados3215,915,90-3010,70,7351Sustancias qumicas industriales- primera fase de elaboracin5212,59,00-205,20,6- productos semielaborados6439,64,30-306,41,5- productos acabados186,57,80-205,10,7352Otras sustancias qumicas- primera fase de elaboracin417,719,310-27,37,10,4- productos semielaborados624,63,71-51,90,5- productos acabados19611,810,80-309,40,9353Refineras de petrleo- primera fase de elaboracin30,00,00-00,0-- productos semielaborados57,14,60,1-208,61,9- productos acabados144,96,90-207,11,0354Derivados del petrleo y del carbn- primera fase de elaboracin51,81,01-10,0-- productos semielaborados67,84,50,1-207,81,7- productos acabados415,012,55-208,70,7355Productos de caucho- primera fase de elaboracin220,020,020-200,0-- productos semielaborados2623,826,015-305,80,2- productos acabados6725,726,90-305,80,2356Productos plsticos- productos semielaborados130,030,030-300,0-- productos acabados2223,725,45-307,50,3361Objetos de barro, loza y porcelana- productos acabados1522,522,15-3011,60,5362Vidrio y productos de vidrio- productos semielaborados2220,320,31-3011,10,5- productos acabados4517,217,21-3010,70,6369Productos minerales no metlicos- primera fase de elaboracin62,82,80-104,01,4- productos semielaborados146,85,91-103,50,6- productos acabados6517,118,81-308,90,5371Productos de hierro y de acero- primera fase de elaboracin91,41,01-10,0-- productos semielaborados20610,37,51-206,10,8- productos acabados920,020,020-200,0-372Metales no ferrosos- primera fase de elaboracin91,01,01-10,0-- productos semielaborados1857,97,00-205,70,8- productos acabados220,020,020-200,0-381Productos metlicos- productos semielaborados512,812,810-173,8-- productos acabados21518,819,11-605,40,3382Maquinaria no elctrica- productos acabados5148,47,90-407,91,0383Maquinaria elctrica- productos acabados31012,712,80-309,40,7384Material de transporte- productos acabados16825,226,40-8025,00,9385Equipo profesional y tcnico- productos acabados22210,27,30-306,80,9390Otros productos manufacturados- primera fase de elaboracin1521,110,20-54,616,31,6- productos semielaborados417,517,510-205,00,3- productos acabados19817,016,60-307,70,5410Energa elctrica- productos acabados10,00,00-00,0- a El nmero de lneas corresponde al arancel de 2003. Nota: Se excluyen los tipos aplicados a los contingentes. Se incluyen, si se conocen, los equivalentes ad valorem facilitados por las autoridades para tipos especficos. El componente ad valorem de los tipos alternativos se tiene en cuenta en los clculos. El arancel de 1999 est basado en el SA 1996 y el arancel de 2003 est basado en la nomenclatura del SA 2002. Fuente: Clculos de la Secretara de la OMC basados en datos proporcionados por las autoridades de Tailandia. Cuadro AIII.2 Reglamentos tcnicos de Tailandia (normas obligatorias), 2001 Nmero de referencia de la norma industrial tailandesaDesignacin de los productosTIS 20-2543 (2000)Barras de acero para hormign armado: barras redondasTIS 27-2543 (2000)Contenedores para gas de petrleo licuadoTIS 30-2542 (1999)xido nitroso para aplicaciones mdicasTIS 78-2541 (1998)Detergente en polvo para lavar ropaTIS 293-2541 (1998)Cables de aluminio aislados con PVCTIS 341-2543 (2000)Silenciadores de tubos de escape para motocicletasTIS 528-2540 (1997)Productos enrollados, chapas, planchas y bandas de acero al carbono laminado en caliente de calidad comercial y para el trefiladoTIS 685 Part 1-2540 (1997)Juguetes 1 Parte Requisitos generalesTIS 685 Part 2-2540 (1997)Juguetes 2 Parte Envases y etiquetadoTIS 685 Part 3-2540 (1997)Juguetes 3 Parte Mtodos de control y anlisisTIS 879-2542 (1999)Encendedores de gasTIS 1136-2536 (1993)Pelcula autoadhesivaTIS 1195-2536 (1993)Aparatos electrnicos y equipos conexos alimentados por la red de distribucin, destinados al uso domstico y a usos generales similares: prescripciones en materia de seguridadTIS 1295-2541 (1998)Vehculos pesados con motor disel: prescripciones en materia de seguridad; emisin del motor, nivel 3TIS 1344-2441 (1998)Vidrio flotado y coloreadoTIS 1389-2539 (1996)Secadoras de ropa de tambor: prescripciones en materia de seguridadTIS 1463-2540 (1997)Mquinas de lavar ropa: prescripciones en materia de seguridadTIS 1479-2541 (1998)Productos enrollados, chapas, planchas y bandas de acero al carbono laminado en caliente para construcciones generalesTIS 1499-2541 (1998)Productos enrollados, chapas, planchas y bandas de acero al carbono laminado en caliente para estructuras soldadasTIS 1501-2541 (1998)Productos enrollados, chapas, planchas y bandas de acero al carbono laminado en caliente para la construccin de mquinasTIS 1650-2541 (1998)Motocicletas: prescripciones en materia de seguridad; emisiones del motor, nivel 4TIS 1735-2542 (1999)Chapas, planchas y bandas de acero al carbono laminado en caliente para tubosTIS 1746-2542 (1999)Nitrato amnico para explosivos ANFOTIS 1870-2542 (1999)Vehculos con motor de gasolina: prescripciones en materia de seguridad; emisiones del motor, nivel 6TIS 1875-2542 (1999)Vehculos ligeros con motor disel: prescripciones en materia de seguridad; emisiones del motor, nivel5TIS 1884-2542 (1999)Productos enrollados, chapas, planchas y bandas de acero laminado en caliente de alta resistencia y conformacin mejorada, destinados a utilizarse en estructuras de automvilesTIS 1955-2542 (1999)Aparatos de alumbrado y similares: lmites de la perturbacin radioelctricaTIS 1999-2543 (2000)Productos enrollados, chapas, planchas y bandas de acero laminado en caliente, destinados a utilizarse en estructuras de automvilesTIS 2011-2543 (2000)Productos enrollados, chapas, planchas y bandas de acero laminado en caliente resistentes a la corrosin atmosfrica extremaTIS 2012-2543 (2000)Productos enrollados, bandas y planchas de acero al carbono laminado en fro de calidad comercial y para el trefiladoTIS 2060-2543 (2000)Productos enrollados, chapas, planchas y bandas de acero laminado en caliente para cilindros de gasTIS 2066-2544 (2001)Baeras: prescripciones medioambientales; agua - ahorro del consumoTIS 2067-2544 (2001)Grifos para aparatos sanitarios: prescripciones medioambientales; agua - ahorro del consumo Fuente: Informacin facilitada por las autoridades de Tailandia. Cuadro AIV.1 Utilizacin de los contingentes de textiles y prendas de vestir de Tailandia: Canad, Unin Europea y Estados Unidos CategoraProductosUnidadContingente en 2002UtilizacinPorcentaje utilizado del contingente CANADPrendas de vestir1AAbrigos y chaquetaspiezas2.029.114,0758.767,037,41BDe los cuales, abrigospiezas229.706,028.382,012,42Ropa exterior de inviernopiezas250.117,090.812,036,33AConjuntos para hombres y niospiezas491.918,0292.152,059,44Ropa informal para mujerespiezas2.150.096,01.445.376,067,25Pantalonespiezas3.559.665,03.147.832,088,47/8Camisas y blusaspiezas4.782.222,02.257.753,047,27/8BCamisas y blusas de tejidospiezas257.649,023.148,09,09Ropa interiorpiezas2.799.613,02.484.473,088,710Ropa de dormirpiezas1.224.073,0759.100,062,011Suterespiezas2.516.152,01.590.909,063,243Mediaspares7.066.736,04.699.262,066,5Textiles34Tejidos de nailonkg155.415,00,00,034ATejidos de nailon acabadoskg155.415,089.258,557,442ARopa de tocador o de cocinakg824.919,0107.394,913,0UNIN EUROPEA Prendas de vestir4Camisas de puntopiezas45.795.000,028.887.514,063,15Suterespiezas32.306.000,032.150.688,099,56Pantalonespiezas11.643.000,013.096.356,0112,57Blusaspiezas10.899.000,05.027.691,046,18Camisas para hombrespiezas5.936.000,04.021.428,067,812Calcetinespares39.587.000,019.952.011,050,426Vestidospiezas9.228.000,02.036.379,022,1Textiles1Hilados de algodnkg22.562.000,05.049.294,722,42Tejidos de algodnkg12.276.000,09.150.630,074,52ALos dems tejidoskg4.335.000,03.082.607,671,13Tejidos sintticoskg9.629.000,011.561.428,1120,13ALos dems tejidoskg3.806.000,02.276.621,659,820Ropa de camakg12.508.000,0433.327,23,522Fibraskg5.944.000,02.657.250,244,797Redeskg2.757.000,0797.663,828,997ARedecillaskg2.339.000,050.609,32,2ESTADOS UNIDOSPrendas de vestir239Paales para bebskg2.596.494,00,00,0331/631Guantesdocenas de pares742.838,0688,00,1334/634Abrigos de algodn para hombresdocenas881.210,0649.372,073,7335/635Abrigos de algodn para mujeresdocenas683.151,0644.267,094,3336/636Vestidosdocenas451.902,0414.493,091,7338/339Camisas de punto de algodndocenas2.427.341,03.054.971,0125,9340Camisas para hombresdocenas406.713,0381.606,093,8341/641Camisas para mujeresdocenas960.293,0857.972,089,3342/642Faldasdocenas836.020,0722.510,086,4345Suteresdocenas429.308,0427.755,099,6347/348Pantalones de algodndocenas1.153.345,01.468.851,0127,4351/651Camisonesdocenas338.926,0397.944,0117,4359-H/659-HArtculos de sombrererakg1.807.218,031.973,01,8433Abrigos de lana para hombresdocenas10.253,012,00,1434Abrigos de lana para hombresdocenas12.657,011.343,089,6435Abrigos de lana para mujeresdocenas57.512,049.259,085,7438Camisas de lanadocenas18.984,011.672,061,5442Faldasdocenas22.046,016.903,076,7638/639Camisas de punto de fibras sintticas o artificialesdocenas2.860.795,02.881.804,0100,7640Camisas de tejidos de fibras sintticas o artificialesdocenas745.637,0481.442,064,6645/646Suteres de fibras sintticas o artificialesdocenas451.902,0341.068,075,5647/648Pantalones de fibras sintticas o artificialesdocenas1.608.772,01.626.419,0101,1SMEm2387.228.301,0362.380.876,093,6Textiles200Hilo de coserkg1.694.632,01.401.619,082,7218Hiladosm225.667.876,04.195.037,016,3219Lonetasm29.038.048,08.574.022,094,9300Hilados de algodn cardadokg6.778.536,0519.171,07,7301-OHilados de algodn peinadoskg1.355.710,01.454.912,0107,3301-PHilados de polister peinadoskg6.778.536,0620.018,09,2313-OLienzos para sbanasm231.633.167,03.715.741,011,8314-OPopelinas y telas finas m272.304.377,030.468.302,042,1315-OTelas estampadasm245.190.235,023.099.819,051,1317-O/326-OSargas y satenesm218.971.298,08.021.841,042,3363Toallas de algodnPiezas29.373.653,025.587.614,087,1369-SToallas industriales de algodnkg451.902,077.170,017,1604-AHilados de fibras discontinuaskg677.853,014.855,02,2604-OHilados de fibras sintticas o artificialeskg1.057.298,0209.483,019,8611-OTejidos de fibras artificiales discontinuasm213.807.176,01.212.044,08,8613/615Tejidos de fibras sintticas o artificialesm228.529.261,01.931.071,06,8614Popelinas y telas finas discontinuasm239.767.408,022.235.033,055,9617Sargas y satenes discontinuosm224.662.685,08.829.203,035,8619Filamentos de polisterm210.167.802,010.124.769,099,6620Otros filamentos sintticosm210.167.802,09.844.989,096,8625Popelinas y telas finasm213.607.817,013.980.163,0102,7626/7/8/9Tejidos de fibras discontinuas sintticas o artificialesm26.312.044,07.873.030,0124,7 Nota: Datos primarios de emisin de visados. Las disposiciones en materia de flexibilidad se aplican en algunas categoras, permitindose una utilizacin del contingente superior al 100 por ciento. Fuente: Departamento de Comercio Exterior. __________ WT/TPR/S/123 Examen de las Polticas Comerciales Pgina  PGINA 1 Tailandia WT/TPR/S/123 Pgina  PGINA 1 WT/TPR/S/123 Examen de las Polticas Comerciales Pgina  PGINA 114 Tailandia WT/TPR/S/123 Pgina  PGINA 115 esRDNlmM'V'''(((G+P++,, ,--f/u/{//33%4[4444 595:5]5f555556677T7U777888888N9O9999ҸҸҸҸҸҸҸҸҸҸB*CJH*hmH nH mH  6CJmH  6CJmHB*CJhmH nH 5B*CJH*hmH nH 5B*CJhmH nH CJmH  5CJmH H"ersxv X$$44r7/ q#7   $9(($$(($$(($ $9(($$ & F "ersx"'/489:X\afkptuv!&*+-MNOPQRSTUgkosx|  _[P $9(($|$$44ִ7/ q#7   $9(($$(($ $(($$(($ "'/489:X\qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ \afkptuvzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ Txof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ !&*+-Mfq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ MNOPQRSTUgkozof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ osx|zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($  ,05:DIMNRxyz{|}~ "#'/01234567LOTY^cghl bxof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($  zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  ,05:DIMNRxyqf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ yz{|}~zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($  "#xofL$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ #'/01234567Lfq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ LOTY^cghlz|of$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($     # ( - 2 6 : ; < Q U Z _ d h l m q      + . 2 6 ; ? C D E Z ] b g n p t u  bPxof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($    zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7    # ( - 2 6 : ; < Q U qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ U Z _ d h l m q ztof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ xxof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($      + fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ + . 2 6 ; ? C D E Z ] b zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ b g n p t u y zLof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ u y      + . 2 7 < @ D E F [ ^ c h o s w x |      ! " = @ E J O S W  b xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ |zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7       + . qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ . 2 7 < @ D E F [ ^ c h zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ h o s w x | zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ xofx$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($      ! " = @ E zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ E J O S W X Y n q v { zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ W X Y n q v {   # ' , 0 4 5 6 Q U Y ] b f j k l "&*./0EINSX\ b TwmaaaWa $$(($ $$T(($ $$(($ $$9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ wncccZcc$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $$T(($ zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7    # ' , 0 4 5 6 Q U qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ U Y ] b f j k l zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ "&*./0Efq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ EINSX\`ae|}~zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ \`ae|}~  DEFGHIJKLjlptx|~#%*/59;<=X[`ek b~zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($   zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  DEFGHIJKLjlqf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ lptx|~zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ |xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ #%*/59;<=Xfq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ X[`ekostuzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ kostu!%)*.QRSTUVWXYnqv{  ABCDEFGHIgimq bz|of$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ !%)*.zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  .QRSTUVWXYnqqf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ qv{zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($  xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($  ABCDEFGHIgfq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ gimqvz~zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ qvz~     .048<@BCD_chlquyz{ $)-123HJOTZ^`aeyz{ bzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($      xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ .048<@BCDzooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  D_chlquyz{qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ z|of$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($  $)-12xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ 23HJOTZ^`aeyf|q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ yz{|}~zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ {|}~    $(,159:>STUVWXYZ[pty~  #(,159:>]^ bzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ wmaaaWa $$(($ $$T(($ $$(($ $$9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($     $(,159wncccZcc$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $$T(($ 9:>STUVWXYzooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  YZ[pty~zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($   #(,zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ ,159:>]^_`abzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ ^_`abcde   !"#$%&'(=?CGKOQRSkl{#Z[n  !EFZ$%@gh    `bcdexof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($    !"ztof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ "#$%&'(=?CGKzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ KOQRSkl{{{0q$$4ִ7/ q#7  $T(($ #Z[n,`-$$l0Op#O!-$$l0Op#O!/$$l40Op#O!$(($ $9(($   !EFZ$%@gh \  0Ѥ$(($ $9(($-$$l0Op#O!  5KLa)3st lX4-$$l0Op#O!$(($ $9(($ 5KLa)3st   !!/!!!!!!!""#"8""""# #5####J$K$`$$$$x%y%%&&&~&&&&&&L'M'N''''((()(0(E(Q(w(x(((((((((((((((((   `   !!/!!!!!!!""#"8""""#$@ȨȐ $9(($-$$l0Op#O!$(($# #5####J$K$`$$$$x%y%%&&&~&&&&&ѐlL0l$(($ $9(($-$$l0Op#O!&&L'M'N''''((()(0(E(Q(w($(($-$$l0Op#O!$(($ $9(($w(x(((((((4z $T(($$(($$(($ $9(($]$$4ֈy_#G((((((((`{pp $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G(((((((({pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G((((((((() ))))-)4)>)G)L)M)P)o)v)))))))))))))))))**** *,*8*=*>*C*_*f*p*y*}*~******************+++++#+)+5+A+F+G+P+Q+R+S+T+U+V+Y+k+n+x+|++++++ c((((() ))))-)4){pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G 4)>)G)L)M)P)o)v))))) wne$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($ ))))))))))))e[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($ ))**** *,*8*=*>*C*ype $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ C*_*f*p*y*}*~******pe $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ ************{pe $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ **+++++#+)+5+A+F+yne$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($$(($ F+G+P+Q+R+S+T+U+V+Y+k+n+<{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G n+x+|++++++++++wne$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($ ++++++++++++, , , , , ,, ,!,",#,$,%,&,(,9,@,M,Z,_,`,b,k,r,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -- -,-1-2-5-@-F-S-`-e-f-i-r-y----------------------.....).,.8. c++++++++, , , ,eT[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($ , , ,, ,!,",#,$,%,&,`ypeZ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ &,(,9,@,M,Z,_,`,b,k,r,,e[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($ ,,,,,,,,,,,,ype $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ ,,,,,,,, -- -,-pe $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ ,-1-2-5-@-F-S-`-e-f-i-r-{pe $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ r-y-----------y<ne$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($$(($ ------------{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G -.....).,.8.D.I.J.wne$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($ 8.D.I.J.L._.b.n.{..................../ //////*/4/9/:/>/I/L/X/a/e/f/u/v/w/x/y/z/{//////////////////////0 0(020<0A0B0J0j0r0|000000000000000 bJ.L._.b.n.{.......e[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($ ............ype $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ .../ //////*/4/pe $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ 4/9/:/>/I/L/X/a/e/f/u/v/{peT $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ v/w/x/y/z/{/////y`neZ $(($$(($ $9(($[$$ֈy_#G $T(($ $q(($ $(($$(($ //////////ypeZ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ /////////0 0(0{pe( $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J (020<0A0B0J0j0r0|000(wne$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($ 00000000{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J0000001 1,{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J01 1 11#1+151?1D1E1M1b1j1t1~1111111111111111112 22"2(2)212;2C2M2W2]2^2j222222222222222233333!3>3F3O3X3]3^3b3r3z33333333333333444 4!4%4\4d4n4x4 c 1 11#1+151?1D1E1M1b1j1{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J j1t1~1111111111wne$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($ 1111111112 22e[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($ 2"2(2)212;2C2M2W2]2^2j2ype $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ j222222222222pe $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ 2222233333!3>3{pe $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ >3F3O3X3]3^3b3r3z3333yne$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($$(($ 333333333334{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J 444 4!4%4\4d4n4x4}4~4twne\$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($ x4}4~444444444 55 5,525357585;5I5W5\5]5f5g5h5i5j5k5l5p5~55555555555555555555566(6266676=6Y6\6h6t6z6{666666666666666777)767;7<7B7S7V7c7p7u7v7777777 c~444444444 55 5ex[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($ 5,525357585;5I5W5\5]5f5ype< $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ f5g5h5i5j5k5l5p5~5555pe $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ 555555555555{pe $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ 555555566(62666yne$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($$(($ 6676=6Y6\6h6t6z6{6666{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J 666666666666wne$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($ 6777)767;7<7B7S7V7c7e[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($ c7p7u7v777777777ype $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ 777777777788&8/84858;8Z8]8g8p8t8u8{88888888889999!9M9P9]9i9m9n9r99999999999999:::*:7:<:=:A:]:`:m:y:~::::::::::;;;;#;$;%;;;<<$<%<&<'<<<<<! b7777777788&8/8pe $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ /84858;8Z8]8g8p8t8u8{88{peD $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ 888888888999yLne$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($$(($ 99!9M9P9]9i9m9T{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#Jm9n9r9999990{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J999999999:::{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J 99::^:_:::;;;;;<#<%<_<`<h<i<j<k<l<m<<<<<<<<<<<<<<<<< = =======!=5mH jUmH B*hmH nH 6B*CJhmH nH CJmH B*CJhmH nH B*CJH*hmH nH 0:*:7:<:=:A:]:`:m:y:~:wne$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($ ~::::::::::;;{pe $T(($ $q(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$ֈyh#J ;;;#;$;%;;;<<$<%<&<'<zwwu!$0[$$ֈyh#J $T(($ $q(($ $(($ '<l<m<n<o<p<<<<<<<<<<<=====$$$FD#$$$FD#$<<<<<===== =!=    === =!=P 0 000&P +p,p-p.pPk. A!"#n$%n+ 0&P . A!"#n$%nK [4@4Normal $ CJmH D@"DTtulo 1$ & F0@&5;J2JTtulo 2"$ & F0@& 5:BBBTtulo 3$ & F0@&5DRDTtulo 4"$ & F0@& FFTtulo 5 & F0@& 6,,Ttulo 6 @&,,Ttulo 7 @&FA@FFuente de prrafo predeter.LBLTexto independiente & F hXPXTexto independiente 2 & F0 hJQJTexto independiente 3  & F>@"> Encabezado$ "5CJ: 2: Pie de pgina  !>TB>Texto de bloquefMRf#Texto independiente primera sangra  & FRCbRSangra de t. independiente bNarb%Texto independiente primera sangra 2\R\Sangra 2 de t. independientedZSZSangra 3 de t. independiente CJB+BTexto nota al finalhnH Z$ZDireccin sobre&@ /+D CJOJQJ@V@@Hipervnculo visitado>*B* :&@:Ref. de nota al pieH*88Texto nota pieCJ.U@. Hipervnculo>*B*, ,ndice 1 #4!@4Ttulo de ndice!&/"&Lista "0*22*Lista 2 #0*3B*Lista 3 $*4R*Lista 4 %p0*5b*Lista 5 &>0r>Lista con vietas ' & FP6PLista con vietas 2( & F0 T7TLista con vietas 3) & F @T8TLista con vietas 4* & Fp0 T9TLista con vietas 5+ & F :D:Continuar lista ,BEBContinuar lista 2->F>Continuar lista 3 .BGBContinuar lista 4/BHBContinuar lista 50p0D1DLista con nmeros1 & F hP:"PLista con nmeros 22 & F0 P;2PLista con nmeros 33 & F  P<BPLista con nmeros 44 & F p0 P=RPLista con nmeros 55 & F  0)@a0Nmero de pginaBZrBTexto sin formato7 CJOJQJ,J, Subttulo8$@&6,6Texto con sangra9H#HTabla de ilustraciones : .>.Ttulo;$ 5;KH>.>Encabezado de lista<5BBTDC 1=$0 "9# ;mH::TDC 2>$0x " :88TDC 3?$0 "@JmH22TDC 4@$0 " 88TDC 5A$0 (" mH**TDC 6 B$pCJ**TDC 7 C$LCJ**TDC 8 D$(CJ**TDC 9 E$CJDYbDMapa del documentoF-D OJQJJrJParagr. Num. - WTOG & F hFFTPR1st page titleH$ 5CJ$KH$<<Tpr-Note 1st pageI&dHH Body Text 4J & Fp pmH !9RIyyyyy9!= \Moy#L U + b . h E U E~ lX.qgD2y9Y,b"K#&w((((4)))C***F+n++ ,&,,,,-r---J...4/v///(000 1j112j22>334~4 5f5556666c77/889m99:~:;'<=!=!#$%&'()*,-./012346789:;<=>@ABCDEFGHJKLMNOPQRTUVWXYZ[\^_`abcdefhijklmnoprstuvwxyz|}~u W \kq{^(+8.0x47<!="+5?IS]gq{8AChqs!!!!21v"9v"9"/sw**.<B P   I W P^ %([^ ADFI%(-1hkpt #LOEK!tw!#& #; I K N y!|!""""""d'j'k'm''''''')))))*+*_*a*******++I+K+++..3161~111122Y2[2223 344Z4\444r5{566'89"9$$<$=$///0\0b000 11$7%77788&8'8_8k8n8p888888888 9999"9FallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-ESP5.docAdmin_PF|\\GAMA\DFSRoot\sisd\Project Office\Train&Supp\MsOffice\OA_TEAM\Word\TEMPLATE\Spanish\Plantillas\Publicaciones\TPR-S-ESP5.docPerez7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175s5.doc Administrator7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\S\Final\03_7175sf.doc Administrator7C:\TEMP\Guardado con Autorrecuperacin de 03_7175sf.asdG|\5}4&4~3pkR2ҽ+v^*z),;(]9z$w~qT u B47  'z(fGt^U~j s]<+1'E4 sW D!-4nQk$ >%rTQ'ia1* 2&'+c`i, @0BB5 1K2J[dE5 wQ53xw?<O?>xkTC *oct&E>/ E GfHDvxa\Jitbd@{L l(Xjg$[ T][x&^+_U` Q%<'z2fH&'+hzTCT]`i,d@{L$w[dE5&'+z xw?0ml(X&^ Eia1*ia1*{ ct&Eh{ ct&E{ ||||t}}l~̖<2 2 24 2 2̘ 2 O? >%<p|~}ę|Й2ܙ 47 ( 'zt ct&E ct&E  ct&EX ct&E ct&E ct&E< ct&E ct&EԜ ct&E  ct&El 'E4sWj[qT2 t^Uct&E ct&EPct&Elct&EԞ h#vsQk$#us{zD!:y_U`QPy?vB.rwQ5@cE~a\JQ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     "Root Entry F,g$1TableIWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjkObjectPoolgg  FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q