ࡱ> !q Ubjbjt+t+ |AAP]$P,hL~$!8@@@@v~h`h~@@( ~%.vCUADROS DEL APNDICE Cuadro AIII.1 Estadsticas arancelarias NMF por partidas de 2 dgitos del SA, 2002 Cdigo del SADesignacinNmero de lneasPromedioIntervaloDesviacin tpica(Porcentaje)Total5.2682,90-584,801Animales vivos310,000,002Carnes y despojos comestibles539,05-154,903Pescados y crustceos, moluscos y otros invertebrados acuticos870,000,004Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas272,20-52,505Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas183,90-102,706Plantas vivas y productos de la floricultura126,30-157,707Legumbres y hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios5810,90-155,708Frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones5510,05-151,909Caf, t, yerba mate y especias322,50-154,610Cereales167,30-157,111Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten detrigo355,10-157,212Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes452,70-52,513Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales130,000,014Materias trenzables y dems productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otras partidas100,000,015Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal480,50-51,516Preparaciones de carne, de pescado o de crustceos, de moluscos o de otros invertebrados acuticos 268,55-154,617Azcares y artculos de confitera 1812,23-155,218Cacao y sus preparaciones126,75-102,519Preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; productos de pastelera196,60-104,420Preparaciones de legumbres u hortalizas, de frutos o de otras partes deplantas487,60-154,021Preparaciones alimenticias diversas215,50-103,522Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre248,30-153,823Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales250,80-102,824Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados1410,45-152,425Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos741,60-103,226Minerales, escorias y cenizas340,000,027Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacin; materias bituminosas; ceras minerales461,40-588,528Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o de istopos1870,10-50,529Productos qumicos orgnicos3170,000,030Productos farmacuticos290,000,031Abonos260,000,032Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintes491,90-103,933Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica 357,40-156,834Jabones, agentes de superficie orgnicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artculos similares, pastas para modelar, "ceras para odontologa" y preparaciones para odontologa a base de yeso (escayola)232,40-52,635Materias albuminoideas; productos a base de almidn o de fculas modificados; colas; enzimas152,00-52,536Plvoras y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos (cerillas); aleaciones pirofricas; materias inflamables98,95-102,237Productos fotogrficos o cinematogrficos363,30-52,438Productos diversos de las industrias qumicas 631,10-52,139Materias plsticas y manufacturas de estas materias1274,10-104,640Caucho y manufacturas de caucho731,80-52,441Pieles (excepto la peletera) y cueros340,30-101,742Manufacturas de cuero; artculos de guarnicionera y de talabartera; artculos de viaje; bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa2210,0100,043Peletera y confecciones de peletera; peletera artificial o facticia1810,0100,044Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera680,10-50,645Corcho y sus manufacturas72,90-52,746Manufacturas de espartera o de cestera615,0150,047Pastas de madera o de otras materias fibrosas celulsicas; desperdicios ydesechos de papel o cartn 200,000,048Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o de cartn1091,00-102,149Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias grficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos190,50-51,650Seda100,000,051Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin360,000,052Algodn13110,10-157,053Las dems fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel3110,20-157,154Filamentos sintticos o artificiales662,30-155,455Fibras sintticas o artificiales discontinuas1150,60-152,956Guata, fieltro y telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artculos de cordelera343,50-156,557Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materias textiles2315,0150,058Tejidos especiales; superficies textiles con pelo insertado; encajes; tapicera; pasamanera; bordados417,00-157,659Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados; artculos tcnicos de materias textiles250,000,060Tejidos de punto180,000,061Prendas y complementos de vestir, de punto1140,000,062Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto1196,15-102,063Los dems artculos textiles confeccionados; conjuntos o surtidos; prendera y trapos599,20-102,264Calzado, polainas, botines y artculos anlogos; partes de estos artculos297,20-104,565Artculos de sombrerera y sus partes1110,0100,066Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, ltigos, fustas y sus partes710,0100,067Plumas y plumn preparados y artculos de plumas o plumn; flores artificiales; manufacturas de cabello810,0100,068Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias anlogas525,90-104,669Productos cermicos297,90-104,170Vidrio y manufacturas de vidrio662,50-103,671Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas o similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos y manufacturas de estas materias; bisutera; monedas5212,10-153,572Fundicin, hierro y acero1711,50-154,173Manufacturas de fundicin, de hierro o acero1271,50-103,374Cobre y manufacturas de cobre621,40-102,975Nquel y manufacturas de nquel170,000,076Aluminio y manufacturas de aluminio371,90-103,278Plomo y manufacturas de plomo100,000,079Cinc y manufacturas de cinc100,50-51,680Estao y manufacturas de estao80,000,081Los dems metales comunes; "cermets"; manufacturas de estas materias360,000,082Herramientas y tiles, artculos de cuchillera y cubiertos de mesa, de metales comunes, partes de estos artculos, de metales comunes681,10-102,383Manufacturas diversas de metales comunes392,20-103,284Reactores nucleares, calderas, mquinas, aparatos y artefactos mecnicos; partes de estas mquinas o aparatos5110,30-101,385Mquinas, aparatos y material elctrico y sus partes; aparatos para la grabacin o la reproduccin de sonido, aparatos para la grabacin o la reproduccin de imgenes y sonido en televisin, y las partes y accesorios de estos aparatos2941,00-102,286Vehculos y material para vas frreas o similares y sus partes; aparatos mecnicos (incluso electromecnicos) de sealizacin para vas de comunicacin240,000,087Vehculos automviles, tractores, ciclos y dems vehculos terrestres, sus partes y accesorios1414,10-104,188Navegacin area o espacial1510,0100,089Navegacin martima o fluvial173,50-156,690Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa, de medida, control o de precisin; instrumentos y aparatos mdicoquirrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos1661,30-153,191Relojera577,20-154,392Instrumentos de msica, partes y accesorios de estos instrumentos233,30-52,493Armas y municiones, sus partes y accesorios175,050,094Muebles; mobiliario mdico-quirrgico; artculos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otras partidas; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artculos similares; construcciones prefabricadas436,40-104,895Juguetes, juegos y artculos para recreo o para deporte; sus partes y accesorios432,40-52,596Manufacturas diversas564,30-155,197Objetos de arte, de coleccin o de antigedad72,90-52,7 a Basado nicamente en los tipos ad valorem. Fuente: Estimaciones de la Secretara de la OMC basadas en datos facilitadas por las autoridades haitianas. Cuadro AIII.2 Lista de los productos sujetos a impuestos especiales al consumo, 2003 Cdigo del SADescripcin del productoImpuestos especiales al consumo17.01.11.00Azcar de caa0,075 G/libra17.01.12.00Azcar de remolacha0,075 G/libra17.01.91.00Aromatizados o coloreados0,075 G/libra17.01.99.11Azcar refinado de caa o de remolacha, sin aromatizar ni colorear0,20 G/libra17.01.99.12Azcar refinado de caa o de remolacha, refinado sin aromatizar ni colorear0,20 G/libra17.01.99.19Los dems0,20 G/libra20.09.11.00Jugo de naranja (congelado)5%20.09.19.00Los dems5%20.09.20.00Jugo de toronja o de pomelo5%20.09.30.00Jugo de los dems agrios5%20.09.40.00Jugo de pia (anan)5%20.09.50.00Jugo de tomate5%20.09.60.00Jugo de uva (incluido el mosto)5%20.09.70.00Jugo de manzana5%20.09.80.11Jugos de las dems frutas o de legumbres u hortalizas5%20.09.80.19Jugos de legumbres u hortalizas5%20.09.90.11Jugos de frutas y mezclas de jugos de frutas o de legumbres u hortalizas para la alimentacin infantil5%20.09.90.19Mezclas de jugos, las dems5%22.01.10.19Agua gasificada5%22.02.10.00Agua, incluida el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada de otro modo oaromatizada5%22.02.90.11Limonadas, aguas carbnicas, aguas edulcoradas o aromatizadas5%22.02.90.12Bebidas a base de leche5%22.02.90.13Bebidas a base de malta2,00 G/caja22.02.90.19Las dems5%22.03.00.11Cerveza de malta, cebada o trigo9,25 G/caja22.03.00.12Cerveza negra alcoholizada (Stout)4,25 G/caja22.03.0013Cerveza negra amarga (Porter)4,25 G/caja22.03.00.19Las dems4,25 G/caja22.04.10.00Vino espumoso4,00 G/litro22.04.21.00En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros4,00 G/litro22.04.29.00Los dems4,00 G/litro22.04.30.00Los dems mostos de uva4,00 G/litro22.05.10.00En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros4,00 G/litro22.05.90.00Los dems4,00 G/litro22.06.00.00Las dems bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada o aguamiel), mezcladas con bebidas no alcohlicas, no especificadas en ninguna otra partida4,00 G/litro22.08.20.00Aguardiente de vino o de orujo de uvas (coac, armaac)10,00 G/litro22.08.30.00"Whisky"15,00 G/botella22.08.40.11Ron en recipientes con capacidad superior a 200 ml1,00 G/botella22.08.40.12En recipientes con capacidad superior a 200 ml pero inferior o igual a 375 ml2,75,00 G/botella22.08.40.13En recipientes con capacidad superior a 375 ml pero inferior o igual a 750 ml5,00 G/botella22.08.40.14En recipientes con capacidad superior a 750 ml pero inferior o igual a 1 litro7,35 G/botella22.08.40.15En recipientes con capacidad superior a 1 litro7,35 G/botella22.08.40.19Aguardiente de caa o tafia10,00 G/litro22.08.50.00Gin y ginebra10,00 G/litro22.08.60.00Vodka10,00 G/litro22.08.70.00Licores4,00 G/litro22.08.90.11Alcohol etlico sin desnaturalizar con un grado alcohlico volumtrico inferior a80%vol10,00 G/litro22.08.90.19Los dems10,00 G/litro24.01.30.00Desperdicios de tabaco2,00 G/kilo24.02.10.00Cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos, que contengan tabaco0,05 G/cigarro24.02.20.00Cigarrillos que contengan tabaco2,70 G/paquete24.02.90.00Los dems2,70 G/paquete24.03.10.00Picadura de tabaco y tabaco para pipa, incluso con sucedneos de tabaco en cualquier proporcin1,50 G/kilo24.03.99.13Tabaco picado o granulado, acondicionado para la venta al por menor0,01 G/gramo a Los impuestos especiales al consumo ad valorem se aplican a los valores c.i.f. de las importaciones de los productos en cuestin. Fuente: Informacin facilitada por la Administracin General de Aduanas de Hait. Cuadro AIV.1 Estadsticas arancelarias NMF por categora de la CIIU Rev.2, 2002 Cdigo de la CIIUDesignacinN de lneasPromedioIntervaloDesviacin tpica(Porcentaje)Total5.2682,90-584,81Agricultura, caza, silvicultura y pesca3054,50-155,9111Produccin agropecuaria2285,90-156,012Silvicultura y extraccin de madera280,000,0121Silvicultura200,000,0122Extraccin de madera80,000,013Pesca490,80-153,11301Pesca de altura y costera390,30-51,11302Pesca no clasificada en otra parte103,00-156,32Explotacin de minas y canteras1052,10-154,621Explotacin de minas de carbn40,000,022Produccin de petrleo crudo y gas natural30,000,023Extraccin de minerales metlicos230,000,02301Extraccin de mineral de hierro20,000,02302Extraccin de minerales no ferrosos210,000,029Otras extracciones753,00-155,22901Extraccin de feldespato353,00-104,12902Extraccin de minerales para fabricacin de abonos y elaboracin de productos qumicos120,000,02903Explotacin de minas de sal10,000,02909Extraccin de minerales, n.e.p.274,40-157,03Industrias manufactureras4.8572,80-584,731Fabricacin de productos alimenticios, bebidas y tabaco4745,60-155,4311Productos alimenticios3775,20-155,43111Productos crnicos807,70-155,73112Productos lcteos214,20-154,53113Envasado de frutas y legumbres917,80-154,43114Productos de la pesca591,70-153,23115Fabricacin de aceites y grasas (vegetales y animales)540,60-51,63116Productos de la molinera393,10-155,43117Fabricacin de productos de panadera108,50-103,43118Fbricas y refineras de azcar 98,00-156,73119Fabricacin de cacao, chocolate y artculos de confitera148,65-154,1312Otros productos alimenticios y alimentos para animales606,70-156,13121Otros productos alimenticios527,30-156,13122Fabricacin de alimentos para animales83,10-104,6313Bebidas267,10-154,33131Destilacin de bebidas espirituosas y produccin de alcohol98,90-154,23132Elaboracin de vinos88,80-103,53133Elaboracin de bebidas malteadas y malta33,30-105,83134Industrias de bebidas no alcohlicas y aguas gaseosas64,20-52,0314Industria del tabaco1110,55-152,732Industrias textiles, de prendas de vestir y del cuero8805,20-156,1321Textiles6814,80-156,63211Hilado, tejido y acabado de textiles4075,40-157,23212Artculos confeccionados de materiales textiles, excepto prendas de vestir638,90-102,93213Tejidos de punto1320,000,03214Tapices y alfombras2315,0150,03215Cordelera, etc.1210,00-157,43219Textiles n.e.p.440,000,0322Fabricacin de prendas de vestir, excepto calzado1346,55-102,3323Productos de cuero, excepto calzado y prendas de vestir485,60-105,03231Aprestos y curtido del cuero220,50-102,13232Preparacin y teido de pieles910,0100,03233Productos de cuero excepto calzado1710,0100,0324Calzado, excepto el de caucho vulcanizado o plstico177,60-104,433Industria de la madera y fabricacin de productos de la madera, incluidos muebles903,60-155,2331Madera y productos de la madera, excepto muebles641,80-154,53311Aserraderos y otros talleres para trabajar la madera410,000,03312Envases de madera y de caa811,90-155,93319Productos de madera y de corcho151,30-52,3332Fabricacin de muebles y accesorios, excepto los que son principalmente metlicos268,10-104,034Fabricacin de papel, productos de papel, imprentas y editoriales1470,90-102,1341Fabricacin de productos de papel1181,00-102,23411Pulpa, papel y cartn760,50-101,73412Envases, cajas, cartn83,10-52,63419Artculos n.e.p. (papelera)341,60-102,7342Imprentas, editoriales e industrias conexas290,30-51,335Sustancias qumicas, petrleo, carbn, caucho, plsticos1.0501,40-583,6351Sustancias qumicas industriales6850,60-102,43511Sustancias qumicas industriales bsicas5180,10-50,73512Abonos y plaguicidas310,000,03513Resinas sintticas, materiales de plstico excepto vidrio1362,90-104,5352Otros productos qumicos, incluidos los productos farmacuticos2472,80-154,33521Pinturas, barnices y lacas185,30-105,03522Productos farmacuticos y medicamentos870,000,03523Jabones329,10-155,73529Otros productos qumicos, n.e.p.1102,70-103,1353Refineras de petrleo203,10-5812,9354Fabricacin de productos diversos derivados del petrleo y del carbn130,000,0355Productos de caucho633,30-103,53551Industrias de llantas y cmaras143,90-52,13559Productos de caucho, n.e.p.493,20-103,8356Fabricacin de productos plsticos, n.e.p.224,80-102,436Fabricacin de productos minerales no metlicos, excepto derivados del petrleo o del carbn1644,60-154,6361Objetos de barro, loza y porcelana154,70-105,2362Fabricacin de vidrio y productos de vidrio662,20-103,4369Otros productos minerales no metlicos836,50-154,53691Productos de arcilla para construccin179,40-102,43692Cemento, cal y yeso81,90-31,63699Productos minerales no metlicos586,30-154,637Industrias metlicas bsicas3691,30-153,6371Industrias bsicas de hierro y acero2051,30-153,8372Industrias bsicas de metales no ferrosos1641,30-103,438Fabricacin de productos metlicos, maquinaria y equipo1.4651,70-153,3381Fabricacin de productos metlicos, excepto maquinaria y equipo2282,30-103,63811Fabricacin de cuchillera y artculos de ferretera731,00-102,23812Muebles y accesorios metlicos106,00-103,93813Productos metlicos estructurales222,50-52,63819Fabricacin de productos metlicos, excepto maquinaria y equipo,n.e.p.1232,60-104,0382Fabricacin de maquinara no elctrica, incluidos los computadores5050,40-101,53821Motores y turbinas120,000,03822Maquinaria para la agricultura140,000,03823Maquinaria para trabajar los metales y la madera1100,000,03824Maquinaria especial para las industrias1440,00-50,43825Mquinas de oficina370,000,03829Maquinaria y equipo no elctricos, n.e.p.1881,00-102,3383Mquinas, aparatos y suministros, elctricos2931,20-102,43831Motores y aparatos elctricos640,000,03832Equipos y aparatos de radio, de televisin y de comunicaciones1371,10-102,13833Aparatos y accesorios elctricos de uso domstico265,60-102,23839Aparatos elctricos, n.e.p.660,80-102,2384Material de transporte2113,70-154,43841Construcciones navales y reparacin de barcos193,20-156,33842Material ferroviario 240,000,03843Vehculos automviles1224,60-104,13844Motocicletas y bicicletas210,70-51,83845Fabricacin de aeronaves206,50-104,93849Otro material de transporte, n.e.p.52,00-104,5385Equipo profesional y cientfico 2282,80-154,33851Material mdico-quirrgico, instrumentos de precisin y de medida1010,000,03852Aparatos fotogrficos e instrumentos de ptica703,10-154,13853Relojes577,20-154,339Otras industrias manufactureras2184,40-154,93901Joyas y artculos conexos1712,60-155,33902Instrumentos de msica233,30-52,43903Artculos de deporte260,80-102,33909Otras industrias manufactureras, n.e.p.1524,30-154,54Electricidad10,000,0 a Basado nicamente en los tipos ad valorem. Fuente: Estimaciones de la Secretara de la OMC, basadas en datos facilitados por las autoridades haitianas. __________ WT/TPR/S/99/Rev.1 Examen de las Polticas Comerciales Pgina  PAGE 1 Hait WT/TPR/S/99/Rev.1 Pgina  PAGE 1 WT/TPR/S/99/Rev.1 Examen de las Polticas Comerciales Pgina  PAGE 102 Hait WT/TPR/S/99/Rev.1 Pgina  PAGE 101 ijS']'`'f'''"(#(1(j(k(l(m(555*606|6}666666777788;N;;TETHTNTTTTTTTUUUU U U-U.U4U5U6U7U8U9UUUUUUUmH jU56CJ5CJhnH 6CJhnH  CJhnH 5CJH*hnH 5CJhnH 5CJhnH CJ5CJJ$ijxjD\$$44ֈ&1D p# $""$  $""$ $9""$ $$ & F $ijx 037<@AD'*.267:½   P  V  WX  e  f  g  hi  {             <lwi$""$ $""$ $""$ F$$44\&1p#    $""$  $""$  9""$  }oaU $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ [$$4ֈ&1D p# 037<@ADD $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p#D'*.267: 9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$ :&).378;orw|&)-267:  l o s u y z }        V  c&).3\$""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ 378;orw|$t$""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ &)-267:$$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$   l o s  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$ s u y z }        x$""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$   $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# V Y ] b f g j  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$ V Y ] b f g j    . 1 5 : > ? B , / 3 8 < = @ ^ a e g k l o   "#&"% c    . 1 5 : > ? B $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$  , / 3 8 < = <Լ$""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ = @ ^ a e g k l o $$$""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$   9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$   "#&`$""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ "%).2Ը$""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ %).236X[_cghkTVZ_cdg"'+,/ORVZ^_b9<ADHIL ?AFIMNQ c236X[_cg}oaU $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ [$$4ֈ&1D p#ghk}oaU$ $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ [$$4ֈ&1D p# TVZ_cdgbU 9""$ [$$4ֈ&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  "'$$""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ '+,/ORVZ^_bԼ$""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ 9<ADHILl $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$  ?AF $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$ FIMNQ#x$""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ #$'   #'(+  X[_dhil26:< c#$'X( $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p#   #'(+x 9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$   $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$    `$""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ X[_dhil$$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ 26:<@AD{0 $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$ <@AD{HKOTXY\lnsvz{~#&*/347 %)*-Z^bgklo cHKOTXưƀ$""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ XY\ue$$""$  $$""$ $9""$  $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# lnsvz{}oct $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $$""$ $$""$ $$""$  {~#$$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ #&*/347  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  %)*-Z^bgklo$""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ }oaU $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ [$$4ֈ&1D p# (+/1569UX\`dehw z ~ 7!;!?!D!H!I!L!8"<"@"E"I"J"M""""""""W#[#_#d#h#i#l###############$$$$$$ c }oaU $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ [$$4ֈ&1D p# (+/1569UXbU 9""$ [$$4ֈ&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  X\`deh`$""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ w z ~ l$""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$  7!;!?!D!H!I!L!8"<"@"E"I"J"M""$$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ """""""W#[#_#d#h#i#l#### $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$ ############$$$$$l$""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $$$$$$$$$$% %%%%%%xT $""$ $""$ $""$ $""$  $""$  9""$ $$4&1D p#$$$$$$$$$% %%%%%%G%J%N%P%T%U%X%Q&T&X&]&a&b&e&&&&&&&&&&&&&&&"'$'(','0'1'2'_'`'''"(#(1(J(l(m(y(((((((((((()J)W)X)d))))))))) * ***$*'*(*4*P*S*   _%G%J%N%P%T%U%X%Q&T&X&]&a&b&e&&&4 9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ $""$  $""$ &&&&&&&&&&&&&"'$'(','$""$  $""$  9""$ $$4&1D p# $""$ $""$ $""$ ,'0'1'2'_'`'''"(#(1(J(l(m(u:$$4F&d# $##$ $9##$ $$$4&1D p# $""$  m(y(((((((((((()J)W)X)d))))t8$$F&d# ##$ $9##$ )))))) * ***$*'*(*4*ht8$$F&d#8$$F&d# ##$ $9##$  4*P*S*T*`*y*|*}**************|8$$F&d# ##$ $9##$ S*T*`*y*|*}************** ++++S+V+W+c++++++++ ,&,),*,6,F,I,J,V,,,,,-- ----0-1-=-U-a-b-n-x-{-|----------.'.(.4.>.J.K.W.e.r.s..........///(/a/n/o/   a* ++++S+V+W+c++++++++ ,&,),*,6,8$$F&d# ##$ $9##$ 6,F,I,J,V,,,,,-- ----0-1-=-U-a-b-n-8h8$$F&d# ##$ $9##$ n-x-{-|----------.'.(.4.>.J.K.W.8$$F&d# ##$ $9##$ W.e.r.s..........///(/a/n/o/{/LL8$$F&d# ##$ $9##$ o/{/////60C0D0P0000000000 1 11f1x1y111111>2M2N2Z2222222222223 333'3/3<3=3I3333333333444Z4i4j4v44444444495E5F5R55555)6*6|66666     \{/////60C0D0P0000000000 1 11L<8$$F&d# ##$ $9##$ 1f1x1y111111>2M2N2Z22208$$F&d# ##$ $9##$ 222222222t8$$F&d# ##$ $9##$ 8$$F&d#223 333'3/3<3=3I3333Ƅttt8$$F&d# ##$ $9##$ 8$$F&d# 3333333444Z4i4t8$$F&d#8$$F&d# ##$ $9##$  i4j4v44444444495E5F5Ƙtx8$$F&d# ##$ $9##$ 8$$F&d# F5R55555)6*6|66666667 77$$$$8$$F&d# ##$ $9##$ 6667 77 7!7"7#707172787>7B7G7K7L7N7v7z7~77777777777777777777788 8 88#8%8)8+8/8083898<8@8E8I8J8O8i8l8p8t8x8y8~8888   R  X  YZ  g  h  i  jk  }        G7 7!7"7#707D| $X$$$$$d$$44ֈ$&hp# 07172787>7B7G7K7L7N7lqR$$4$&hp#$s$ $s$ $X$ $$$$L$$44\$&p#     N7v7z7~7777777777777777$$4$&hp#$$$s$ $s$ $X$ $$77777788 8 88#8%8)8+8/8083898|טh$s$ $s$ $X$ $$$$4$&hp#$$98<8@8E8I8J8O8i8l8p8t8x8y8~888888$$$$4$&hp#$$$s$ $s$ $X$ 88888888888888888889999999J9L9P9R9V9W9Z9|999999999999999999999 : ::::::8:;:?:D:H:I:N:::::::::::::::; ; ;;;;;;;;;;; ;:;@;D; b8888888888888888899$s$ $s$ $X$ $$$$$$4$&hp#999999J9L9P9R9V9W9Z9|999999$X$ $$$$4$&hp#$$$s$ $s$ 9999999999999999 : ::$$4$&hp#$s$ $s$ $X$ $$$$:::::8:;:?:D:H:I:N::::::::ǼǨǸ$s$ $X$ $$$$4$&hp#$$$s$ ::::::::; ; ;;;;;;;;;$$4$&hp#$$$s$ $s$ $X$ $$;;; ;:;@;D;I;M;N;Q;;;;;;;;;4״$s$ $s$ $X$ $$$$4$&hp#$$D;I;M;N;Q;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;< <<<<<<=<@<D<I<M<N<S<i<l<p<u<y<z<<<<<<<<<<<<<<<<!=$=(=-=1=2=7=X=Z=^=c=g=h=m============>> >&>)>->2>6>7><>c>e>i> b;;;;;;;;;;;;;;< <<<<$$$$4$&hp#$$$s$ $s$ $X$ <<<=<@<D<I<M<N<S<i<l<p<u<y<z<<<<0$s$ $s$ $X$ $$$$$$4$&hp#<<<<<<<<<<<<<!=$=(=-=1=2=$X$ $$$$4$&hp#$$$s$ $s$ 2=7=X=Z=^=c=g=h=m===========@0$$4$&hp#$s$ $s$ $X$ $$$$==>> >&>)>->2>6>7><>c>e>i>n>r>s>w>t$s$ $X$ $$$$4$&hp#$$$s$ i>n>r>s>w>>>>>>>>>>>>>>>>>??? ? ??9?;???D?H?I?N??????????????????@@ @ @@@@#@'@(@-@R@V@Z@_@c@d@i@@@@@@@@@@@@@@@AA AAAAA)A,A1A6A:A;A@APASA bw>>>>>>>>>>>>>>>>>??D$$4$&hp#$$$s$ $s$ $X$ $$? ? ??9?;???D?H?I?N?????????(׬$s$ $s$ $X$ $$$$4$&hp#$$??????????@@ @ @@@@#@'@,|$$$$4$&hp#$$$s$ $s$ $X$ '@(@-@R@V@Z@_@c@d@i@@@@@@$s$ $s$ $X$ $$$$$$4$&hp#@@@@@@@@rb$s$ $s$ $X$ $$$$[$$4ֈ$&hp#@@@AA AAAAA)Arb$s$ $s$ $X$ $$$$[$$4ֈ$&hp# )A,A1A6A:A;A@APASAWAYA]Ane$$[$$4ֈ$&hp#$$$s$ $s$  $X$ SAWAYA]A^AbAAAAAAAAAAAAAAABBB!B%B&B+BJBLBQBTBXBYB^BBBBBBBBBBBBBBB0C3C7CH btEvEzE~EEEEEEEEEEEEEEEE$$$$4$&hp#$$$s$ $s$  $X$EEE2F8FHBHGHKHLHxǴ $$$$s$  $X$$$$$4$&hp#$$$s$ >HBHGHKHLHPHgHjHnHsHxHyH}HHHHHHHHHHHHHHHI"I&I*I.I/I4IPISIWI\I`IaIeIIIIIIIIJJ JJJJJ:J=JAJFJJJKJOJ{J~JJJJJJJJJJJJJJJJKKK KK K$K(K,K-K2KSKVKZK_KcKdKgKKK bLHPHgHjHnHsHxHyH}HHHHHHHHHH`$$$$4$&hp#$s$ $s$  $X$ $$$$$HHHHHHI"I&I*I.I/I4IPISIWI\I`IaI $X$$$$$4$&hp#$$$s$ $s$ aIeIIIIIIIIJJ JJJJJ:J=JAJ$$4$&hp#$s$ $s$  $X$$$$$AJFJJJKJOJ{J~JJJJJJJJJJJJJ$s$  $X$$$$$4$&hp#$$$s$ JJJJKKK KK K$K(Ke[$$4ֈ$&hp#$$$s$ $s$  $X$$$ (K,K-K2KSKVKZK_KcKue$s$ $s$  $X$$$[$$4ֈ$&hp#$$cKdKgKKKKKKue$s$ $s$  $X$$$$$[$$4ֈ$&hp#KKKKKKKKKKKKKKLL LLLLLLRLVL[L_L`LdLLLLLLLLLLLLMMM%M(M,M1M5M6M;M]M`MdMhMlMmMrMMMMMMMMNNN N$N%N*N=N@NDNFNJNKNPNoNrNvNxN|N}NNNNNNNNNNNNNNOOOO bKKKKKKKKKKKLue$s$ $s$  $X$$$$$[$$4ֈ$&hp# LL LLLLLLRLVL[L_L{<re $X$$$[$$4ֈ$&hp#$$$s$ $s$  _L`LdLLLLLLLLLLLLMMM%M(MX,$s$ $s$  $X$$$$$$$4$&hp#(M,M1M5M6M;M]M`MdMhMlMmMrMMMMMMM|d $X$$$$$4$&hp#$$$s$ $s$ MMNNN N$N%N*N=N@NDNFNJNKNPNoNrNvN$$4$&hp#$s$ $s$  $X$$$$$vNxN|N}NNNNNNNNNNNNNNOOǜ$s$  $X$$$$$4$&hp#$$$s$ OOO O"O&O'O,OVOZO^OcOgOhOlOOOOO $$4$&hp#$$$s$ $s$  $X$$$O O"O&O'O,OVOZO^OcOgOhOlOOOOOOOOOOOOOOO P$P(P-P1P2P7PiPlPpPuPyPzPPPPPPPPPPPPPPPP QQQQQQ"Q8Q;Q?QAQEQFQKQaQeQiQnQrQsQxQQQQQQQQQQQQQQQQQRR R RR/R3R bOOOOOOOOOOO P$P(P-P1P2P7PiPX $s$ $s$  $X$ $$$$$4$&hp#$$iPlPpPuPyPzPPPPPPPPPPPPPP $$$$$4$&hp#$$$s$ $s$  $X$PPP QQQQQQ"Q8Q;Q?QAQEQFQKQaQ$$$s$ $s$  $X$ $$$$$$$4$&hp#aQeQiQnQrQsQxQQQQQQQQQQQQQ$$$$4$&hp#$$$s$ $s$  $X$QQQQQRR R RR/R3R7R?䱫ٱU$$$F#$$456789:;U?U@UAUBUCUDUUUUUUUUUUUUUUU    UUUUUUUUUUUUmH jU5 UUUUUUUUUUUUUU$$$$$FD# I 0 00&P +p,p-p.p. A!"#n$%n2 00&P P_. A!"#n$%nJ [4@4Normal $ CJmH F@"F Heading 1$ & F0@&5;L2L Heading 2"$ & F0@& 5:DBD Heading 3$ & F0@&5FRF Heading 4"$ & F0@& HH Heading 5 & F0@& 6.@. Heading 6 @&.. Heading 7 @&<A@<Default Paragraph Font8B8 Body Text & F hDPD Body Text 2 & F0 h6Q6 Body Text 3  & F6@"6Header$ "5CJ, @2,Footer  !4TB4 Block TextLMRLBody Text First Indent  & F<Cb<Body Text Indent HNarHBody Text First Indent 2FRFBody Text Indent 2dDSDBody Text Indent 3 CJ4+4 Endnote TexthnH \$\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ8V@8FollowedHyperlink>*B* 8&@8Footnote ReferenceH*66 Footnote TextCJ(U@( Hyperlink>*B** *Index 1 #.!. Index Heading!$/"$List "0(22(List 2 #0(3B(List 3 $(4R(List 4 %p0(5b(List 5 &20r2 List Bullet ' & FD6D List Bullet 2( & F0 H7H List Bullet 3) & F @H8H List Bullet 4* & Fp0 H9H List Bullet 5+ & F 6D6 List Continue ,>E>List Continue 2-:F:List Continue 3 .>G>List Continue 4/>H>List Continue 50p0818 List Number1 & F hD:"D List Number 22 & F0 D;2D List Number 33 & F  D<BD List Number 44 & F p0 D=RD List Number 55 & F  &)@a& Page Number4Zr4 Plain Text7 CJOJQJ*J*Subtitle8$@&<,<Table of Authorities9<#<Table of Figures : ,>,Title;$ 5;KH... TOA Heading<5BBTOC 1=$0 "9# ;mH::TOC 2>$0x " :88TOC 3?$0 "@JmH22TOC 4@$0 " 88TOC 5A$0 (" mH**TOC 6 B$pCJ**TOC 7 C$LCJ**TOC 8 D$(CJ**TOC 9 E$CJ8Yb8 Document MapF-D OJQJJrJParagr. Num. - WTOG & F hFFTPR1st page titleH$ 5CJ$KH$<<Tpr-Note 1st pageI&dQ|K| @@_ @_D`Da@bDcDdDeDf {#.}2d<-GQ   L{}UU,D3s = 2g'F# X{#  X "#$%&,'m()4**6,n-W.{/1223i4F5707N7798899::;;<<2==w>??'@@)մ̬DٷEF5GHJ(K峢(MOPRRSTUU-/012456789:<=>?@ACDEFGHIJLMNOPQSTUVWXY[\]^_`abdefghiklmnpqrstuvxyz{|~:V %<$S*o/68D;i>SAE>HKO3R4UU.3;BKRZcjow}=DFlsu!!!!PPPQ Q Q-Q7Q:Qz\:'z(fGC !b>l J '.  ;pl[c]<+1f4Y Z B_"L. $ CT%Z >%rTQ' cQ(<)(:&'+c=s- $/4&_Xu/.A@[/ ~ H0 D04VYS0mK2r 4D$ZnI5h9Py:6d7:X'fB8;/M<8>*ޝd>tZ*2>@2> 0@^?  A.{>A.!vB nBF'DIct&E>/HEĽ8E _G fHDvxPH4VY|UI q_^I{Y~sIf8G$rK{ 1TN  JO4VYaWaP 7TСQfrW #XT'\ na vb ,chze[e H-fTf ho3g ""h s$h hf$qvn <,oI,_p?inp Zov^)v c,z @?V|$.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(* hhOJQJo(.h))ha)h.h-0-0) hhOJQJo(hh)5o()hh)hho()hho()00^`0o(.hh^h`.8L8^8`L.^`.  ^ `. L ^ `L.xx^x`.HH^H`.L^`L.hh^h`) ^`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( PP^P`OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJQJo(.h()()h(a)h.h-0-0()0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ () ^`OJQJo( pp^p`OJQJo(o @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( PP^P`OJQJo(o   ^ `OJQJo(h.......  ....   ......  ...... ....... ........808^8`0o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h0ho(()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()hho()0>*o()hh. hhOJQJo(hh)hho(.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(0o()ho(.0^`0o(. ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh.hh. ^`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( PP^P`OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJQJo(hh.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo( 0OJQJo(-.()()h().-0-0()h0ho(()...()().0()0()7i7-hh.0o()hh()hh.hh)0o() ^`OJQJo( pp^p`OJQJo(o @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( PP^P`OJQJo(o   ^ `OJQJo(.h))ha)h.h-0-0)0>*o(.0^`0o()^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.VVo()h @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(0o(.VVo().h.h.h))h.0)8h8)8h8-^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hh.0^`0o(.0^`0o(.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.0o(.hh.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(VVo()hh.0.0.0.0)0).0)p0p)p0p-h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(.()()().-0-0()0o()hh)hho().()()().-0-0()0o()hh.0o(().()()h().-0-0()x^x`o()\\^\`OJPJQJ^Jo(-, L, ^, `L.  ^ `.^`.L^`L.ll^l`.<<^<`. L ^ `L.hho()0o()hh)T$8^$`B*OJQJ^Jo(phT ^`OJQJo(oT   ^ `OJQJo(T   ^ `OJQJo(T ^`OJQJo(oT \\^\`OJQJo(T ,,^,`OJQJo(T ^`OJQJo(oT ^`OJQJo(hho()hho()>b>^>`bB*OJQJ^Jo(ph pp^p`OJQJo(o @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( PP^P`OJQJo(o   ^ `OJQJo(hh.hh.h ^`OJQJo(h pp^p`OJQJo(oh @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h PP^P`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(88^8`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(hho()hh>*o()hho()hh.hh)0.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo( hhOJQJo(h pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h PP^P`OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh ^`OJQJo(o()hh)nbn^n`bB*OJQJ^Jo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(hho() hhOJQJo(h^`.hpp^p`.h@ L@ ^@ `L.h^`.h^`.hL^`L.h^`.hPP^P`.h L ^ `L.~ct&E~}|u 47 >%<'z2fH&'+q_^Ict&Eǽ ct&E0Ƚ _Xu/ct&E|Ƚ M<c,z[#qd>2Ƚ Y~sI cQ( cQ(ɽ cQ(`ɽ cQ(ɽ ct&Eɽ cQ(Dʽ ct&Eʽ ct&Eʽ8B""h'.8EaWaPinpct&E˽ ct&E\˽ nBG6O|UIs$h na2˽ r 4z\D0>Ah9d!b[e2˽ Jqvn4Y;S0>1TNZ#Xv D@?V|'\CT%Zov)( JOB8;PH7Tze>@̽ h̽[/ho3g0@^? $~ H0vb!vB=s-$/HEl[I,_pD2>)vH-fQfrWJ& J Tf_GZnI5w5 ?,cCOG $rK2̽  A B_"<,ofy:d7:24ͽ SQTQQXJSX UJSX؆SX PaQgSaTgVaWg††TTحT̽ @h OJQJo(;;LV\W\m@<Qp@GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New5& zTahoma;Wingdings#1hCzfCzfCzf B " 0dQ=RC:\Program Files\Microsoft Office\Plantillas\Publicaciones\TPR-S-Spanish(pool).dotWT/TPR/S/99/Rev.1Cuadros del apndicePizarro GabrielliOh+'0 $0 L X d p|WT/TPR/S/99/Rev.1dCuadros del apndice8PizarroizaTPR-S-Spanish(pool).dot Gabrielliis3brMicrosoft Word 8.0.@@`D@Doz@`D  B՜.+,D՜.+,t0 hp   OMC - ϲʹap"Q1 WT/TPR/S/99/Rev.1WT/TPR/S/99/Rev.1 TitleTtulo8~  _PID_GUIDCountrySymbol1ChapterAN{903B0508-0C29-11D2-BDB2-000629B02AF9}HaitrWT/TPR/S/99/Rev.1e 5T  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F=."1TableMWordDocument|SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool=.=.  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q