ࡱ > o r n y TA bjbj 7J { { ? 5 5 C C C C C ,C ,C ,C 8 dC < C ,C 0j C C C C C D E $E i i i i i i i $ l n 9i C ,E D D ,E ,E 9i C C C C 4 i G G G ,E p C C C C i G ,E i G G c e C PE-װ E d , h j 0 0j
e o E d o X e e o C f h ,E ,E G ,E ,E ,E ,E ,E 9i 9i F ,E ,E ,E 0j ,E ,E ,E ,E o ,E ,E ,E ,E ,E ,E ,E ,E ,E 5 A : B M Z , R e f e r a t 4 1 5 , D r . B e t t i n a K e l l e r s m a n n 2 2 . 1 1 . 2 0 1 0
A s i s t e n c i a d e A l e m a n i a e n m a t e r i a d e f a c i l i t a c i n d e l c o m e r c i o :
% A l e m a n i a e n t i e n d e q u e l a f a c i l i t a c i n d e l c o m e r c i o t i e n e c o m o o b j e t i v o f a c i l i t a r e l m o v i m i e n t o t r a n s f r o n t e r i z o d e m e r c a n c a s y s e r v i c i o s , y a b a r c a u n a a m p l i a g a m a d e a c t i v i d a d e s .
% E s t a s a c t i v i d a d e s i n c l u y e n p r o y e c t o s e n c a m i n a d o s a a u m e n t a r l a e f i c i e n c i a d e l a c a d e n a d e t r a n s p o r t e , p o r e j e m p l o m e d i a n t e l a m e j o r a d e l a i n f r a e s t r u c t u r a d e s t i n a d a a l c o m e r c i o , a s a b e r , c a m i n o s , p u e r t o s o almacenes seguros, o la mejora de la calidad y la eficiencia de los puertos en relacin con la gestin medioambiental y la seguridad. Adems, la facilitacin del comercio llevada a cabo por Alemania incluye actividades que permiten que las comunidades econmicas regionales (CER) faciliten el comercio mediante el desarrollo de la infraestructura, por ejemplo mejorando la capacidad institucional para coordinar/dirigir y guiar el proceso de integracin econmica regional. Esto incluye la armonizacin de las aduanas o la optimizacin de los resultados obtenidos por las autoridades aduaneras por medio de cursos avanzados de formacin para los funcionarios de aduanas en materia de procedimientos aduaneros normales, y sobre la gestin, la poltica y la legislacin de aduanas, la legislacin comercial internacional y las normas comerciales no arancelarias.
% L a f a c i l i t a c i n d e l c o m e r c i o c o m p a r t e , e n g e n e r a l , l a s c a r a c t e r s t i c a s t r a n s v e r s a l e s d e l a A y u d a p a r a e l C o m e r c i o . E n e l m a r c o d e l a c o o p e r a c i n d e A l e m a n i a p a r a e l d e s a r r o l l o , l a a s i s t e n c i a r e l a c i o n a d a c o n e l c o m e r c i o s e e n t i e n d e c o m o u n a c u e s t i n t r a n sversal que abarca otros sectores como el desarrollo econmico sostenible (con inclusin de la poltica econmica y el desarrollo del sector privado), el desarrollo rural y la seguridad alimentaria, el medio ambiente, la pesca y la creacin de capacidad institucional o en materia de buena gobernanza. Por lo tanto, no hay programas especficos de Ayuda para el Comercio, sino elementos de Ayuda para el Comercio relacionados con los sectores antes mencionados, entre otros.
% E n t r m i n o s f i n a n c i e r o s , A l e m a n i a s e a t i e n e a l c o m p r o m i s o d e l a U E d e a p o r t a r 2 . 0 0 0 m i l l o n e s d e e u r o s d e a s i s t e n c i a r e l a c i o n a d a c o n e l c o m e r c i o a p a r t i r d e 2 0 1 0 ( 1 . 0 0 0 m i l l o n e s a p o r t a d o s p o r l a C o m i s i n y o t r o t a n t o p o r l o s E s t a d o s m i e m b r o s ) . T o m a n d o c o mo base sus contribuciones al presupuesto de la UE y al Fondo Europeo de Desarrollo (FED), Alemania ha calculado que su participacin en la asistencia relacionada con el comercio ser de aproximadamente 220 millones de euros anuales, como mnimo, a partir de2010.
% C a s i t o d a l a A y u d a p a r a e l C o m e r c i o d e A l e m a n i a s e p r e s t a a t r a v s d e s u c o o p e r a c i n b i l a t e r a l e n t r e u n p a s a s o c i a d o y e l G o b i e r n o a l e m n e n u n a d e l a s e s f e r a s p r i o r i t a r i a s d e l a c o o p e r a c i n d e A l e m a n i a p a r a e l d e s a r r o l l o . E n p r i n c i p i o n o h a y p r o g r a m a s de Ayuda para el Comercio en s mismos o fondos especficos de Ayuda para el Comercio: la Ayuda para el Comercio es una cuestin transversal que abarca los sectores antes mencionados y forma parte de la cooperacin bilateral de Alemania para el desarrollo. La asistencia relacionada con el comercio puede formar parte de programas sectoriales ms amplios o ser el objetivo principal de dichos programas.
% L o s a s p e c t o s r e l a c i o n a d o s c o n e l c o m e r c i o s e e n t i e n d e n c o m o u n e l e m e n t o p r o g r e s i v o d e l a v a n c e d e c a d a p a s h a c i a e l d e s a r r o l l o e c o n m i c o , y p o r l o t a n t o d e b e r a n t e n e r s e e n c u e n t a c u a n d o u n p a s a s o c i a d o e l a b o r a s u e s t r a t e g i a d e d e s a r r o l l o n a c i o n a l o s u s estrategias en los sectores pertinentes. El apoyo de Alemania est alineado con esas estrategias sectoriales y con las respectivas prioridades de los pases asociados. En resumen, la asistencia de Alemania reconoce y alienta la participacin de los pases asociados y est claramente determinada por las necesidades.
% A l e m a n i a c o o p e r a c o n 5 8 p a s e s a s o c i a d o s y t a m b i n c o n d i v e r s a s s e c r e t a r a s y c o m u n i d a d e s e c o n m i c a s r e g i o n a l e s . L a A y u d a p a r a e l C o m e r c i o p u e d e o f r e c e r s e a c u a l q u i e r a d e e s o s p a s e s o r e g i o n e s s i e m p r e q u e h a y a h a b i d o a c u e r d o s o b r e u n s e c t o r d e a p o y o p r i o r i t a r i o a d e c u a d o e n t r e e l G o b i e r n o a l e m n y e l d e l p a s r e s p e c t i v o , o l a c o m i s i n o s e c r e t a r a d e l a C E R .
% A l e n t a m o s a n u e s t r o s p a s e s a s o c i a d o s a a u m e n t a r , c o n l a a s i s t e n c i a d e A l e m a n i a s i l o d e s e a n , s u s e s f u e r z o s d e s t i n a d o s a l a i n t e g r a c i n d e l o s a s p $ . \ ^ v ( `
b
d
f
p
. b n
}}}vvvv hr h hr h hr h12 hr hs hr h4 hr hr hP4 hr h hr hE#W hE#W hE#W hE#W CJ aJ hr hLu! hr hr 5>* hY hP4 5hr h 5>* hr hP4 5>* hY hr hr hr h , t v b
` @ " 3 ; $? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ gd|F $a$gdr 0 ^`0gdE#W gdr gdY
_ n , 0 N U z H \ l üݼîõݼyyy hr hc hr h|\ hr hv hr h h hr h8 hr h hr hjTj hr hyBM hr h~| hr hjo hE#W hE#W hE#W CJ aJ hr hP4 B*ph hr hr hr h hr h hr h hr h . $ 6 D F H R T f 6 F H S Y g p x V W X Y Ľ˽뫧 hr hW hr hs hE#W hE#W hE#W CJ aJ hr h+ 8 hr h80 hr hc hr hP hr h. hr h h hr hc hr hr hr h$B hr hNK 9 F H j
( , E M ? ! ! ! ! ! ! ! ! ! " $" &" F" t" " " " " " " $ . T. j. . . . μα~~ hr h>}, U hr hs hr h% hr hG` hr hV hr hyf hr h hr h$ hE#W hE#W hE#W CJ aJ hr h. hr hr hr hN hr h) hr h@ hr h; h hE#W h CJ aJ 1e c t o s r e l a c i o n a d o s c o n e l c o m e r c i o e n s u s e s t r a t e g i a s g e n e r a l e s d e r e d u c c i n d e l a p o b r e z a y d e s a r r o l l o n a c i o n a l y s u s p l a n e s d e a p l i c a c i n . S o b r e e s t a b a s e , p u e d e d i s e a r s e u n a p o l t i c a c o m e r c i a l e s p e c f i c a q u e d e t e r m i n e l a s e s f e r a s d e e x p o r t a c i n p r i o r i t a r i a s d e u n p a s y l e p e r m i t a e l a b o r a r u n a e s t r a t e g i a d e e x p o r t a c i n . A l i g u a l q u e l a p o l t i c a a g r o p e c u a r i a o l a p o l t i c a i n d u s t r i a l , l a p o l t i c a c o m e r c i a l d e b e r a s e r p a r t e i n t e g r a n t e d e l a e s t r a t e g i a d e d e s a r r o l l o e c o n m i c o d e u n p a s , c o n e l r e c o n o c i m i e n t o d e l p o t e n c i a l d e l c o m e r c i o r e g i o n a l e i n t e r n a c i o n a l . L a e v a l u a c i n d e l a s n e c e s i d a d e s r e l a c i o n a d a s c o n e l c o m e r c i o d e b e r a f o r m a r p a r t e d e e s e p r o c e s o y e s t a r b a s a d a e n l a s e s t r a t e g i a s p e r t i n e n t e s .
% S i u n p a s a s o c i a d o n e c e s i t a a p o y o e n u n a d e t e r m i n a d a e s f e r a r e l a c i o n a d a c o n e l c o m e r c i o y q u i e r e r e c i b i r a y u d a d e A l e m a n i a , d e b e d a r l o a c o n o c e r d u r a n t e l a s n e g o c i a c i o n e s o l a s c o n s u l t a s e n t r e e l G o b i e r n o a l e m n y s u p r o p i o g o b i e r n o . L a s e m b a j a d a s y m i s i o n e s a l e m a n a s s e c o m p l a c e n e n f a c i l i t a r e l c o n t a c t o i n i c i a l . E n m u c h o s c a s o s , f u n c i o n a r i o s d e l M i n i s t e r i o F e d e r a l d e C o o p e r a c i n E c o n m i c a p a r a e l D e s a r r o l l o ( B M Z ) s o n m i e m b r o s d e l p e r s o n a l d e l a s e m b a j a d a s y p u e d e n p r o p o r c i o n a r m s i n f o r m a c i n s o b r e l o s p r o c e d i m i e n t o s r e l a t i v o s a l a c o o p e r a c i n d e A l e m a n i a p a r a e l d e s a r r o l l o . L o s a c u e r d o s b i l a t e r a l e s e n t r e e l g o b i e r n o d e l p a s a s o c i a d o y e l G o b i e r n o a l e m n s o n l a b a s e d e l a a s i s t e n c i a o f i c i a l d e A l e m a n i a p a r a e l d e s a r r o l l o . E s o s a c u e r d o s s e c o n c l u y e n e n l a s n e g o c i a c i o n e s a n i v e l g u b e r n a m e n t a l , q u e s e c e l e b r a n a p r o x i m a d a m e n t e c a d a d o s a o s . E n e l i n t e r v a l o e n t r e e s t a s n e g o c i a c i o n e s b i l a t e r a l e s s e d e s a r r o l l a n c o n s u l t a s g u b e r n a m e n t a l e s .
% E l M i n i s t e r i o F e d e r a l d e C o o p e r a c i n E c o n m i c a p a r a e l D e s a r r o l l o e n c a r g a l a a p l i c a c i n d e l a s a c t i v i d a d e s d e a s i s t e n c i a r e l a c i o n a d a c o n e l c o m e r c i o a o r g a n i s m o s d e e j e c u c i n e s p e c i a l i z a d o s d e A l e m a n i a c o m o l a G T Z ( S o c i e d a d A l e m a n a d e C o o p e r a c i n T c n i c a ) , e l K f W E n t w i c k l u n g s b a n k ( B a n c o A l e m n d e D e s a r r o l l o ) , I n W E n t ( C a p a c i t y B u i l d i n g I n t e r n a t i o n a l ) , e l D E D ( S e r v i c i o A l e m n p a r a e l D e s a r r o l l o ) , e l C I M ( C e n t r o p a r a l a M i g r a c i n I n t e r n a c i o n a l y e l D e s a r r o l l o ) o e l P T B ( I n s t i t u t o N a c i o n a l d e M e t r o l o g a d e A l e m a n i a ) .
% A d e m s d e l a c o o p e r a c i n b i l a t e r a l p a r a e l d e s a r r o l l o , e l G o b i e r n o a l e m n p r e s t a a p o y o a f o n d o s y o r g a n i z a c i o n e s m u l t i l a t e r a l e s e n l a e s f e r a d e l a f a c i l i t a c i n d e l c o m e r c i o , a u n q u e e n m u c h o m e n o r g r a d o .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- P A G E \ * M E R G E F O R M A T 2 -
. / .
. / / / / / / $0 &0 0 0 0 B1 F1 1 2 3 3 3 3 3 3 T4 `4 4 4 4 4 L5 P5 R5 `5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 8 .8 68 ^9 f9 L: P: T: V: ^: n: |: ٵٵ hr h;x h 1D hr h41 hr hl mH
sH
hr hl hr hq[ mH
sH
hr hq[ hE#W hE#W hE#W CJ aJ hr h72 hr hn h hr h>}, hr hKm hr hs hr hr hr hp[ 4|: ~: : : : : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; >< @< < < < < = = = = = ,> .> 0> > > > > > "? $? &? (? ? ? @ @ @ @ @ @ @ ټʋ}} hr hO hr hJv hr hG hr h7 hr hPX hr h& hr h hr h[v hr hj hr h1N{ hr h, hE#W hE#W hE#W CJ aJ hr hr hr h p hr h 1D hr h.U h 1D hr hq[ /@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ "A $A &A (A 0A 2A 6A 8A >A @A BA JA LA NA PA RA TA ƽչ hMem h$ mH nH uj hE#W U hr hE#W hE#W hY hr hY j hr hY Uhr ha 5hr hr 5 #@ @ .A 0A 2A 4A 8A :A 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 h H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 0 @ P ` p 2 ( 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 8 X V ~ _HmH nH sH tH N ` N r N o r m a l $
a$ CJ _HaJ mH
sH
tH
T @ " T r H e a d i n g 1 $$
& F @& 5;KH \^J P @ 2 P ! r H e a d i n g 2 $$
& F @&
:\]^J J @ B J " r H e a d i n g 3 $
& F @&
5\^J J @ R J # r H e a d i n g 4 $$
& F @& \aJ L @ L $ r H e a d i n g 5 $$
& F @& 6\] < @ < % r H e a d i n g 6 @& 5\: @ : & r H e a d i n g 7 @& aJ @ @ @ ' r H e a d i n g 8 @&
6]aJ : @ : ( r H e a d i n g 9 @& ^J L A` L r D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t mH
sH
V i V T a b l e N o r m a l :V 4 4
l a ( k ( r N o L i s t B O B hQ C h a r 1 d OJ QJ aJ tH H @ H
\S 0 B a l l o o n T e x t CJ OJ QJ ^J aJ N oN \S 0 B a l l o o n T e x t C h a r CJ OJ QJ ^J aJ > @ "> r 0 H e a d e r $
C#a$ aJ 2 o12 |F 0 H e a d e r C h a r CJ 8 @ B8 r F o o t e r
C# aJ 2 oQ2 |F F o o t e r C h a r CJ J '`aJ
12 0 C o m m e n t R e f e r e n c e CJ aJ mH
sH
< @ r<
12 0 C o m m e n t T e x t CJ aJ : : 12 0 C o m m e n t T e x t C h a r @ j@qr@
12 0 C o m m e n t S u b j e c t 5\F oF 12 0 C o m m e n t S u b j e c t C h a r 5\B ^ B 12 0 N o r m a l ( W e b ) d d [$\$ > U`> j 0 H y p e r l i n k >*B* mH
ph sH
> >@ > r T i t l e $a$ 5;KH aJ tH F oF r
T i t l e C h a r 5;CJ KH mH
sH
tH d 6 d r 0
L i s t B u l l e t 2 0 $
& F
0 ^`0a$m$ V oV r H e a d i n g 1 C h a r ! 5;CJ KH \^J aJ mH
sH
R oR r H e a d i n g 2 C h a r :CJ \]^J aJ mH
sH
N o!N r H e a d i n g 3 C h a r 5CJ \^J aJ mH
sH
H o1H r H e a d i n g 4 C h a r CJ \aJ mH
sH
N oAN r H e a d i n g 5 C h a r 6CJ \]aJ mH
sH
J oQJ r H e a d i n g 6 C h a r 5CJ \aJ mH
sH
D oaD r H e a d i n g 7 C h a r CJ aJ mH
sH
J oqJ r H e a d i n g 8 C h a r 6CJ ]aJ mH
sH
H oH r H e a d i n g 9 C h a r CJ ^J aJ mH
sH
X X r T e x t o i n d e p e n d i e n t e 4 )
& F
: B : + r B o d y T e x t
*
& F D oD * r B o d y T e x t C h a r CJ aJ mH
sH
D P D - r B o d y T e x t 2 ,
& F
H oH , r B o d y T e x t 2 C h a r CJ aJ mH
sH
H Q@ H / r B o d y T e x t 3 .
& F
aJ H oH . r B o d y T e x t 3 C h a r CJ aJ mH
sH
z O z r ! Q u o t a t i o n - C i t a c i n c o n s a n g r a d o 0 ]^ aJ tH O r . Q u o t a t i o n D o u b l e - C i t a c i n c o n d o b l e s a n g r a d o 1 ]^ aJ tH > J@ "> 3 r S u b t i t l e 2 $@&a$ aJ tH B o1B 2 r
S u b t i t l e C h a r CJ mH
sH
tH D BD r B o d y T e x t 4 4
& F
D O RD r T t u l o p a s 5 $a$ ;aJ tH H &`aH r F o o t n o t e R e f e r e n c e H*mH
sH
J @ rJ 8 r
F o o t n o t e T e x t
7 ` CJ aJ tH H oH 7 r F o o t n o t e T e x t C h a r mH
sH
tH f O f r T e x t o n o t a p i e s a n g r a d o 9 ]^ CJ aJ tH l $@ l r E n v e l o p e A d d r e s s ! : @ &+D/ ^@ CJ OJ QJ aJ ^ @ ^ r T O C 1 0 ; $
p#
0< < ]^`0a$
5;aJ \ @ \ r T O C 2 0 < $
p#
0< < ]^`0a$ :aJ ` @ ` r T O C 3 3 = $
p#@J0< < ]^`0a$ 5aJ X @ X r T O C 4 0 > $
p#
0< < ]^`0a$ aJ \ @ \ r T O C 5 0 ? $
p#
0< < ]^`0a$ 6aJ T @ T r T O C 6 ( @ $
p#
< < ]^a$ CJ aJ T @ T r T O C 7 ( A $
p#
L< < ]^La$ CJ aJ T @ T r T O C 8 ( B $
p#
)< < ]^)a$ CJ aJ T @ T r T O C 9 ( C $
p#
< < ]^a$ CJ aJ B +@ BB E r E n d n o t e T e x t D $ a$ CJ aJ : Q: D r E n d n o t e T e x t C h a r @ Z@ b@ G r
P l a i n T e x t F CJ OJ QJ aJ F oqF F r P l a i n T e x t C h a r OJ QJ mH
sH
N O N r T t u l o d o c u m e n t o 2 H $a$ >*aJ N O N r T t u l o d o c u m e n t o 3 I $a$ 6aJ 8 _`8
r 0 H T M L A c r o n y m mH
sH
4 4
r P B i b l i o g r a p h y K 2 ? 2
M r 0 C l o s i n g
L ^ @ o@ L r 0 C l o s i n g C h a r CJ aJ mH
sH
6 @ 6 O r Q u o t e N 6B* ]ph H oH N r
Q u o t e C h a r 6CJ ]aJ mH
ph sH
v @ v Q r
I n t e n s e Q u o t e + P &d PO ]^ 56B* \]phO ^ o^ P r I n t e n s e Q u o t e C h a r " 56CJ \]aJ mH
phO sH
8 a`!8
r 0 H T M L C i t e 6]mH
sH
F b`1F
r 0 H T M L C o d e CJ OJ QJ ^J aJ mH
sH
F D BF
r 0
L i s t C o n t i n u e T x ^m$ J E RJ
r 0 L i s t C o n t i n u e 2 U 6x ^6m$ J F bJ
r 0 L i s t C o n t i n u e 3 V Qx ^Qm$ J G rJ
r 0 L i s t C o n t i n u e 4 W lx ^lm$ J H J
r 0 L i s t C o n t i n u e 5 X x ^m$ D c`D
r 0 H T M L D e f i n i t i o n 6]mH
sH
: `@ :
[ r 0 H T M L A d d r e s s Z 6]P oP Z r 0 H T M L A d d r e s s C h a r 6CJ ]aJ mH
sH
B f`B
r 0 H T M L S a m p l e OJ QJ ^J mH
sH
T .@ T
r 0 T O A H e a d i n g ] x 5CJ OJ PJ QJ \^J aJ I@
_ r 0 M e s s a g e H e a d e r g ^ n$d %d &d 'd -D M
N O P Q ^n` CJ OJ PJ QJ ^J aJ p op ^ r 0 M e s s a g e H e a d e r C h a r 1 CJ OJ PJ QJ ^J aJ fH mH
q
sH
4 O 4
a r 0 N o t e H e a d i n g ` J oJ ` r 0 N o t e H e a d i n g C h a r CJ aJ mH
sH
6 X`!6 r @ E m p h a s i s 6]mH
sH
V a1V r P I n t e n s e E m p h a s i s 56B* \]mH
phO sH
N aAN r 0 S u b t l e E m p h a s i s 6B* ]mH
ph sH
8 "@ 8 r 0 C a p t i o n e 5CJ \aJ $ L $
g r 0 D a t e f : oq: f r 0 D a t e C h a r CJ aJ mH
sH
6 @ 6
i r 0 S i g n a t u r e
h ^ D oD h r 0 S i g n a t u r e C h a r CJ aJ mH
sH
< [ <
k r 0 E - m a i l S i g n a t u r e j R oR j r 0 E - m a i l S i g n a t u r e C h a r CJ aJ mH
sH
N V`N
r 0 F o l l o w e d H y p e r l i n k >*B* mH
ph sH
R e@ R
n r 0 H T M L P r e f o r m a t t e d m CJ OJ QJ ^J aJ X oX m r 0 H T M L P r e f o r m a t t e d C h a r OJ QJ ^J mH
sH
B
B
r 0 I n d e x 1 o
$^ `$ B B
r 0 I n d e x 2 p
$^`$ B B
r 0 I n d e x 3 q
$^`$ B
B
r 0 I n d e x 4 r
p$^p`$ B B
r 0 I n d e x 5 s
L$^L`$ B B
r 0 I n d e x 6 t
($^(`$ B B
r 0 I n d e x 7 u
$^`$ B B
r 0 I n d e x 8 v
$^`$ B B
r 0 I n d e x 9 w
$^`$ 8 / 8
r 0 L i s t x ^`m$ < 2 <
r 0 L i s t 2 y 6^6`m$ < 3 <
r 0 L i s t 3 z Q^Q`m$ < 4 <
r 0 L i s t 4 { l^l`m$ < 5 <
r 0 L i s t 5 | ^`m$ < 1 <
r 0 L i s t N u m b e r }
& F m$ @ : @
r 0
L i s t N u m b e r 2 ~
& F m$ @ ; @
r 0
L i s t N u m b e r 3
& F
m$ @ < @
r 0
L i s t N u m b e r 4
& F m$ @ = @
r 0
L i s t N u m b e r 5
& F m$ < 0 "<
r 0 L i s t B u l l e t
& F
m$ @ 7 2@
r 0
L i s t B u l l e t 3
& F m$ @ 8 B@
r 0
L i s t B u l l e t 4
& F m$ @ 9 R@
r 0
L i s t B u l l e t 5
& F m$ H Y@ bH
r 0 D o c u m e n t M a p CJ OJ QJ ^J aJ V oqV r 0 D o c u m e n t M a p C h a r CJ OJ QJ ^J aJ mH
sH
R g`R
r 0 H T M L T y p e w r i t e r CJ OJ QJ ^J aJ mH
sH
. ( .
r 0 L i n e N u m b e r . ) .
r 0 P a g e N u m b e r @ @ r L i s t P a r a g r a p h
^ F *`F
r 0 E n d n o t e R e f e r e n c e H*mH
sH
\ a\ r I n t e n s e R e f e r e n c e ! 5:>*@ B* \mH
phPM sH
P aP r S u b t l e R e f e r e n c e :>*B* mH
phPM sH
R %@ R
r 0 E n v e l o p e R e t u r n CJ OJ PJ QJ ^J aJ 0 K 0
r 0
S a l u t a t i o n F o F r 0 S a l u t a t i o n C h a r CJ aJ mH
sH
R R " R
r 0 B o d y T e x t I n d e n t 2 d x ^ V o1 V r 0 B o d y T e x t I n d e n t 2 C h a r CJ aJ mH
sH
T S@ B T
r 0 B o d y T e x t I n d e n t 3 x ^ CJ aJ V oQ V r 0 B o d y T e x t I n d e n t 3 C h a r CJ aJ mH
sH
H C b H
r 0 B o d y T e x t I n d e n t x ^ R oq R r 0 B o d y T e x t I n d e n t C h a r CJ aJ mH
sH
> >
r 0
N o r m a l I n d e n t
^ V ` V r
N o S p a c i n g $
a$ CJ _HaJ mH
sH
tH
D # D
r 0 T a b l e o f F i g u r e s
N d` N
r 0
H T M L K e y b o a r d CJ OJ QJ ^J aJ mH
sH
\ , \
r 0 T a b l e o f A u t h o r i t i e s
$^ `$ D T D
r 0
B l o c k T e x t x ]^ D ` D r 0 P l a c e h o l d e r T e x t B*mH
sH
2 W` 2 r ` S t r o n g 5\mH
sH
d M
d
r 0 B o d y T e x t F i r s t I n d e n t
& F
x ` N
N r 0 B o d y T e x t F i r s t I n d e n t C h a r T N a "
T
r 0 B o d y T e x t F i r s t I n d e n t 2
` R r 1
R r 0 B o d y T e x t F i r s t I n d e n t 2 C h a r r -`B
r
r 0
M a c r o T e x t ( $
` @
a$ OJ QJ ^J _HmH
sH
tH
J oQ
J r 0 M a c r o T e x t C h a r OJ QJ ^J mH
sH
L !@ L
r 0
I n d e x H e a d i n g 5OJ PJ QJ \^J l
A l r p T O C H e a d i n g $
& F
< @& ;CJ OJ PJ QJ ^J aJ B a
B r
B o o k T i t l e 5:@ \mH
sH
@ h`
@
r 0
H T M L V a r i a b l e 6]mH
sH
PK ! [Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;r ØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@ /yH*)UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSe bORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`j zA V2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXd sjcs7f
W+Ն7` g ȘJj|h(KD-
dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E ??ZBΪmU/ ?~xY'y5g&/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K )fw 9:ĵ
x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI
u3KGnD 1NIBs
RuK>V.E L+M2#'fi ~V vl{u8z H
* :( W ☕
~JTe\O*tHGHY }KNP*ݾ˦ TѼ9/#A7qZ $*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ
uV4(Tn
7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5 qpN8KGbe
Sd̛\17 pa>SR!
3 K4'+rzQ
TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~ O@%\w_nN[L9KqgVhn
R!y+Un;*&/HrT >>\
t=.Tġ
S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y ; ̠[MCۿhf]o{oY=1kyV V5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv
u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/ PK !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0wooӺ&݈Э5
6?$Q
,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 0 _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! 0C) theme/theme/theme1.xmlPK- !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ]
( J 0 3 3 7 > A
. |: @ TA ! " # @ TA $ ' ) A ! @ @ H 0 (
0 (
B
S ? O L E _ L I N K 1 G G H y | | ` j F H I J y y - - . / D F K S U U [ ^ z ; v ~ ~ z z } |B }zQ ~Ւ M~ j~Rs Hʈ S 8E ԇ} y o<.# * , . ) R&j2 l4:Ϡ ~aBnE4 wS@ h_
fm<.# Dmx q]Lt
^` . ^` . ^` . ^` . ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( h h^h` . h h^h`OJ QJ o(
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H )
0 ^`0o( h H )
^ ` o( h H .
0 ^`0o( h H )
p0 p^p`0o( h H )
p0 p^p`0o( h H - ^`OJ QJ o( h H ^`OJ QJ ^J o( h H o
p p^p`h H .
@ @ ^@ `h H .
^`h H .
^`h H .
^`h H .
^`h H .
P P^P`h H . h 8 8^8`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^ `OJ QJ o( h H h ^ `OJ QJ o( h H h x x^x`OJ QJ ^J o( h H o h H H^H`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H )
0 ^`0o( h H )
^ ` o( h H .
0 ^`0o( h H )
p0 p^p`0o( h H )
p0 p^p`0o( h H -
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H )
0 ^`0o( h H )
^ ` o( h H .
0 ^`0o( h H )
p0 p^p`0o( h H )
p0 p^p`0o( h H -
h h^h`h H )
^`h H )
8 8^8`h H )
^`h H ( )
^`h H ( )
p p^p`h H ( )
^ `h H .
@ @ ^@ `h H .
^ `h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H )
0 ^`0o( h H )
^ ` o( h H .
0 ^`0o( h H )
p0 p^p`0o( h H )
p0 p^p`0o( h H -
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H .
0 ^`0o( h H )
0 ^`0o( h H )
^ ` o( h H .
0 ^`0o( h H )
p0 p^p`0o( h H )
p0 p^p`0o( h H -
h h^h`h H )
^`h H )
8 8^8`h H )
^`h H ( )
^`h H ( )
p p^p`h H ( )
^ `h H .
@ @ ^@ `h H .
^ `h H . R& R& l4 o q]Lt h_ ~ } | Dm wS ~aB fm $0 L 0 ت31 ,i ^j q97 LC G Q` 48.q -s & g] a V H 5r /t &
^.
s ? ;x Y tw MK c $
O E:! Lu! _I( G* >},
- 41 L1 P4 Z@ $B 1D |F 3L M yBM YN hQ T U U .bV E#W ?W 8BW PX YY q[ Jb^ G` '|b 2c jTj ~ml Km Mem ^n xr [v %}x 1N{ ~| ;~ Pp~ Z % C n r W ; n G a Y c N ^G " ) |\ b . Ec Y 72 .U . NK jo v # et 12 o P \S Bn ; O yf : $ S 4 9i , L s $ j 7 ' p[ } l 4 8 80 FM Jv p @ S S c s 9I iB @ ` ` < < E
E
@ @
@ @ @ @ $ @ @ @ , @ @ @ 4 @ @ @ < @ @ @ " @ . U n k n o w n G * Ax T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3. * Cx A r i a l 5. . [` ) T a h o m a ?= * Cx C o u r i e r N e w 7 @ C a m b r i a ; W i n g d i n g s A $ B C a m b r i a M a t h " 1
0
0 Q% 4 y y 3q X ? &
6 x x $ C : \ W T O D o c T K \ D o t \ N o r m a l \ N o r m a l - S p . d o t M a r t i n e l l i - N i e t o , D a m i a n a C u r r a n , P a t r i c i a X
Oh +'0 l
( 4
@ L T \ d Martinelli-Nieto, Damiana LDIMD - DTU Normal-Sp Curran, Patricia 2 Microsoft Office Word @ F# @ ְ@ zװ@ zװ ՜. +,0 L h p
OMC - ϲʹ 0
y & German Trade Facilitation Assistance: Title Ttulo Titel
! " # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] _ ` a b c d e g h i j k l m p q t R o o t E n t r y F P/װs 1 T a b l e & o W o r d D o c u m e n t 7J S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ^ D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 f M s o D a t a S t o r e -װPE-װ G N F 0 L C M 1 P L = = 2 -װPE-װ I t e m
P r o p e r t i e s U C o m p O b j
r
F Microsoft Word 97-2003 Document
MSWordDoc Word.Document.8 9q