ࡱ> Cg KbjbjVV 1r<r<|uYN)"p)))))))8))d)KtX*:*(***+f13-K/K/K/K/K/K/K$"MOSK)5++55SK))**hK7775)*)*-K75-K77aG@J*0I|E5J$K~K0KJ$P5fPHJP)J055755555SKSK!7d555K5555P555555555 (: Organizacin Mundial del ComercioRESTRICTEDG/SPS/R/32 6 de febrero de 2004(04-0458)Comit de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias REUNIN EXTRAORDINARIA DEL COMIT DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS NACIONALES DE INFORMACIN celebrada el 31 de octubre de 2003 Nota de la Secretara  NDICE Pgina I. ANTECEDENTES Y PROPSITO 2 II. CUESTIONES 3 A. Cuestiones relativas a las notificaciones 3 B. Cuestiones relativas a la presentacin de notificaciones 5 C. Cuestiones relativas a las notificaciones de otros pases 5 III. RECURSOS 6 A. Establecimiento de un servicio nacional de informacin o un organismo nacional encargado de la notificacin 6 B. Personal especializado y capacidad tcnica 7 C. Infraestructura 8 D. Traducciones 8 IV. COORDINACIN 9 A. Coordinacin entre organismos 9 B. Coordinacin con las partes interesadas 10 C. Coordinacin con otros servicios nacionales de informacin 11 D. Coordinacin con la OMC y los organismos internacionales de normalizacin 12 V. ASISTENCIA TCNICA 13 A. Organismos que proporcionan asistencia tcnica 13 B. Ejemplos de asistencia tcnica ofrecida por los miembros 14 C. Asistencia tcnica disponible 15 D. Propuestas relativas a nuevas actividades de asistencia tcnica 16 VI. CONCLUSIN 16 El Comit de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (denominado en adelante "el Comit MSF") celebr el 31 de octubre de 2003 una reunin extraordinaria en relacin con el funcionamiento de los servicios nacionales de informacin sobre medidas sanitarias y fitosanitarias. El Sr. Paul Martin (Canad) presidi la reunin. El programa de sta y las comunicaciones presentadas en la reunin figuran en los documentos G/SPS/GEN/441, 450 y 458, y estn disponibles en el sitio Web de laOMC, http://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spec_meet_oct03_e/programme_e.htm. ANTeCEDENTES Y PROPSITO En su reunin de junio de 2003, el Comit MSF acord celebrar una reunin extraordinaria en relacin con el funcionamiento de los servicios nacionales de informacin sobre medidas sanitarias y fitosanitarias, coincidiendo con la reunin ordinaria de octubre del Comit. Con anterioridad se haba celebrado en noviembre de 1999 una reunin extraordinaria sobre las disposiciones relativas a la transparencia del Acuerdo sobre la Aplicacin de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. El propsito de la reunin sobre los servicios nacionales de informacin era reunir a funcionarios de dichos servicios y de organismos nacionales encargados de la notificacin para examinar detenidamente los problemas y preocupaciones relacionados con su funcionamiento. Los oradores y los debates se centraron en los problemas con que se enfrentaban los servicios de informacin de los Miembros, que obstaculizaban su funcionamiento eficaz, y en la determinacin de posibles soluciones para superar tales obstculos. La OMC estuvo en condiciones de patrocinar, con ayuda de los gobiernos de Francia y los Estados Unidos, la intervencin de oradores de Egipto, el Senegal y Jamaica y la participacin de funcionarios del Gabn, Cte d'Ivoire, Uganda, Mauritania, elNepal, Cuba y Zambia. Durante los preparativos para la reunin, se invit a los Miembros a que indicaran los obstculos concretos con que se enfrentaban sus servicios de informacin. Varios Miembros presentaron documentos sobre cuestiones especficas. La Secretara distribuy un cuestionario sobre el funcionamiento de los servicios nacionales de informacin y los organismos encargados de la notificacin sobre medidas sanitarias y fitosanitarias (G/SPS/W/103/Rev.1), al que respondieron ms de 80 Miembros. En las listas actualizadas de los servicios nacionales de informacin (G/SPS/ENQ/16) y los organismos nacionales encargados de la notificacin (G/SPS/NNA/6) de los Miembros pueden encontrarse datos para establecer contacto con ellos. El presente informe contiene un resumen de las principales cuestiones planteadas por los Miembros (oralmente o por escrito) en la reunin extraordinaria. Tambin incluye informacin pertinente, compilada a partir de las respuestas de los Miembros al cuestionario. CUESTIONES Cuestiones relativas a las notificaciones La Secretara record que el Comit MSF haba aprobado varios modelos de presentacin de notificaciones y haba detallado los procedimientos recomendados para cumplimentarlos y para asegurar el cumplimiento de las disposiciones relativas a la transparencia del Acuerdo MSF (G/SPS/7/Rev.2 y Add.1). Por otra parte, la Secretara haba publicado un Manual sobre las disposiciones en materia de transparencia del Acuerdo MSF, que adems de los procedimientos recomendados inclua modelos de cartas y otras indicaciones para facilitar el funcionamiento de los servicios nacionales de informacin y los organismos nacionales encargados de la notificacin. Los procedimientos recomendados y el manual estaban disponibles en el sitio Web de la OMC (http://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/sps_e.htm) y se haban incluido un CD-ROM que contena el mdulo de formacin asistida por ordenador de la OMC sobre medidas sanitarias y fitosanitarias. Para el 1 de octubre de 2003, se haban presentado a la OMC ms de 3.600 notificaciones desde la entrada en vigor del Acuerdo en 1995 (Grfico 1). Ms de 650 de esas notificaciones haban sido presentadas durante el perodo comprendido entre el 1 de enero y el 1 de octubre de 2003. Varios Miembros haban sealado la dificultad de manejar un volumen tan grande de notificaciones.  EMBED Excel.Chart.8 \s  De los 148 Miembros de la OMC, 83, es decir el 56 por ciento, haban notificado una medida sanitaria o fitosanitaria. La mayora de ellos haban presentado cinco o menos notificaciones (el grfico 2 muestra el nmero de notificaciones de medidas sanitarias y fitosanitarias presentadas por los Miembros).  EMBED Excel.Chart.8 \s  Mientras que prcticamente todos los pases desarrollados Miembros haban presentado notificaciones, y ms de la mitad de los pases en desarrollo Miembros haban notificado tambin medidas sanitarias y fitosanitarias, ms del 80 por ciento de los pases menos adelantados Miembros no haban presentado notificacin alguna sobre medidas sanitarias y fitosanitarias para el 1 de octubre de 2003 (vase el grfico3).  EMBED Excel.Chart.8 \s  Cuestiones relativas a la presentacin de notificaciones Varios Miembros pusieron de relieve las dificultades con que tropezaban para presentar notificaciones de medidas sanitarias y fitosanitarias. Algunos Miembros indicaron que no tenan suficiente capacidad administrativa para presentar notificaciones. Otros afirmaron que no saban qu medidas deban notificar. Algunos Miembros sealaron que su sistema legislativo no permita notificar reglamentos sobre medidas sanitarias y fitosanitarias que se encontraran en fase de proyecto, de manera que otros Miembros pudieran formular observaciones antes que tales reglamentos estuvieran acabados. Un problema comn indicado por los Miembros era el que se produca cuando una entidad pblica elaboraba una legislacin relacionada con medidas sanitarias o fitosanitarias que haba de ser notificada a la OMC, pero no informaba de ello al organismo encargado de la notificacin. Algunos Miembros subrayaron la necesidad de que este organismo estuviera coordinado con las entidades encargados de la reglamentacin para mantenerse al tanto de sus actividades, especialmente las relacionadas con la formulacin de medidas sanitarias y fitosanitarias. Se sugiri que, como parte de los procedimientos que haban de aplicar los funcionarios pblicos al preparar un proyecto de legislacin sobre medidas sanitarias y fitosanitarias, se incluyera la entrega de una copia de dicho proyecto al organismo encargado de la notificacin. Cuestiones relativas a las notificaciones de otros pases Varios Miembros sealaron a la atencin de los presentes las observaciones formuladas por China en su anlisis de las notificaciones de medidas sanitarias y fitosanitarias presentadas en el curso de 2002 (G/SPS/GEN/378). Una de las principales conclusiones de ese anlisis era que los Miembros no estaban cumpliendo todas las prescripciones en materia de notificacin. En el Anexo B del Acuerdo MSF se dispona que se deban tener en cuenta las observaciones formuladas por otros Miembros, y en los procedimientos recomendados adoptados por el ComitMSF se indicaba que se deba conceder un perodo de 60 das como mnimo para la presentacin de observaciones. Sin embargo, el anlisis de China indicaba que la mayora de los Miembros que haban hecho notificaciones ordinarias en 2002 haban concedido un perodo inferior a 60 das para la presentacin de observaciones o no haban especificado la fecha limite para su recepcin. Adems, China constataba que algunos Miembros no prevean ningn plazo para el examen de las observaciones. Un Miembro record que los Miembros siempre podan solicitar una prrroga del perodo de presentacin de observaciones, y que era de suponer que esas solicitudes recibiran una acogida favorable. En 2002, la mayora de los Miembros que presentaron notificaciones no indicaron la fecha de adopcin o de entrada en vigor de la medida sanitaria o fitosanitaria notificada y, entre los que s lo hicieron, indicaron en su mayora un plazo inferior a 6 meses contados a partir de la fecha de publicacin. Sin embargo, el prrafo 2 del anexo B del Acuerdo MSF estableca que "los Miembros prevern un plazo prudencial entre la publicacin de una reglamentacin sanitaria o fitosanitaria y su entrada en vigor", y el prrafo 3.2 de la Decisin Ministerial de Doha defina ese "plazo prudencial" como un perodo no inferior a 6 meses. China observ tambin que la mayora de los Miembros que haban presentado notificaciones no haban indicado claramente si exista una norma, directriz o recomendacin internacional (del Codex, la CIPF o la OIE) ni haban indicado en qu difera la reglamentacin propuesta de la norma pertinente. El representante de las Comunidades Europeas propuso que el Comit MSF examinara los resultados de ese anlisis y evaluara el cumplimiento por los Miembros de los procedimientos recomendados en materia de transparencia (G/SPS/GEN/455). recursos Una de las conclusiones a que se lleg en las intervenciones realizadas en la reunin extraordinaria fue que, para que un servicio nacional de informacin funcionara correctamente, deba disponer de personal con conocimientos tcnicos y analticos y de equipo apropiado. La dificultad para encontrar y retener personal especializado, la falta de infraestructura, las prescripciones en materia de traduccin, la capacidad tcnica e institucional limitada y las restricciones financieras fueron algunos de los problemas indicados por los Miembros en relacin con los recursos. Establecimiento de un servicio nacional de informacin o un organismo nacional encargado de la notificacin La Secretara record que, del total de los Miembros de la OMC, 136 haban facilitado datos de su servicio de informacin sobre medidas sanitarias y fitosanitarias y 126 haban informado sobre su organismo encargado de la notificacin. Los servicios nacionales de informacin y los organismos nacionales encargados de la notificacin estaban situados a menudo en distintas dependencias. En el 52 por ciento de los Miembros que respondieron al cuestionario, el servicio de informacin y el organismo encargado de la notificacin eran entidades independientes. Varios Miembros que haban combinado las funciones del servicio nacional de informacin y del organismo encargado de la notificacin en una misma entidad indicaron que esta solucin permita asegurar la coordinacin y poda ser muy til cuando el servicio nacional de informacin o el organismo encargado de la notificacin formaba parte de una entidad que se ocupaba de las medidas sanitarias y fitosanitarias. El servicio nacional de informacin u organismo encargado de la notificacin sobre medidas sanitarias y fitosanitarias de algunos Miembros desempeaba tambin las funciones de servicio de informacin sobre obstculos tcnicos al comercio, y poda ser igualmente el servicio designado para mantener contactos con las organizaciones internacionales de normalizacin (por ejemplo, el Codex nacional, la OIE o la CIPF). Algunos Miembros indicaron que el servicio nacional de informacin funcionara ms eficazmente si estuviera adscrito al organismo nacional de normalizacin. El representante del Brasil dijo que su pas haba establecido inicialmente el servicio nacional de informacin y el organismo encargado de la notificacin en una misma entidad, pero ese arreglo haba causado problemas de coordinacin con otras entidades. Actualmente el Brasil tena dos servicios de informacin, uno en el Ministerio de Agricultura y Ganadera y otro en el Ministerio de Salud, mientras que el organismo de notificacin estaba ubicado en el Ministerio de Comercio, y la coordinacin haba mejorado. Se propuso que, para facilitar el establecimiento de un servicio de informacin u organismo encargado de la notificacin, los Miembros identificaran un servicio eficaz de este tipo en otro pas y lo utilizaran como modelo para sus sistemas y procedimientos. Varios Miembros destacaron la necesidad de convencer a los dirigentes polticos de la importancia del Acuerdo MSF con el fin de garantizar un volumen de recursos apropiado para establecer y mantener un servicio nacional de informacin que funcionara eficazmente. El apoyo ministerial era imprescindible si se quera garantizar al servicio fondos para sus recursos, financiar la participacin en reuniones internacionales y mantener la coordinacin entre los diferentes organismos relacionados con el Comit Nacional MSF. Un Miembro propuso que se alentara a los ministros y directores de los organismos relacionados con las medidas sanitarias y fitosanitarias a asistir a una reunin del Comit MSF para que comprendieran mejor las cuestiones y los procedimientos. La Secretara record que, antes de cada reunin del Comit, distribua una lista actualizada de los nombres, direcciones postales, nmeros de telfono, nmeros de fax y direcciones de correo electrnico de todos los servicios de informacin y organismos de notificacin nacionales. Sin embargo, muchos Miembros no informaban a la Secretara de los cambios en los datos para ponerse en contacto con sus servicios de informacin u organismos encargados de la notificacin, lo que dificultaba que otros Miembros establecieran contacto con ellos y que esos servicios cumplieran de manera efectiva las obligaciones que les incumban en virtud del Acuerdo MSF. El hecho de que los Miembros no mantuvieran actualizados esos datos poda dar tambin lugar a que sus servicios de informacin u organismos encargados de la notificacin no recibieran la informacin y la asistencia tcnica pertinentes. Personal especializado y capacidad tcnica Un servicio nacional de informacin no necesita tener un nmero elevado de funcionarios si stos disponen de los conocimientos requeridos. Entre los Miembros que respondieron al cuestionario, el nmero de funcionarios de los servicios de informacin era de 3,1, y el de los organismos encargados de la notificacin de 2,6, como promedio. En muchos casos, los funcionarios no trabajaban exclusivamente para el servicio de informacin u organismo encargado de la notificacin, sino que compaginaban esas funciones con otras tareas profesionales. Sin embargo, algunos Miembros recomendaron que los funcionarios tuvieran el nico cometido de asegurar el funcionamiento del servicio nacional de informacin. Algunos Miembros afirmaron que, debido al gran volumen de notificaciones sobre medidas sanitarias y fitosanitaria que se distribuan, era importante disponer de personal muy calificado, con conocimientos tcnicos y experiencia para realizar una seleccin previa de las notificaciones con el fin de determinar la importancia relativa de cada una de ellas para los comerciantes nacionales. Tambin indicaron la necesidad de impartir una formacin permanente al personal de los servicios nacionales de informacin para mejorar su capacidad tcnica. Los funcionarios de los servicios de informacin de algunos Miembros tenan una formacin cientfica que les permita responder directamente a preguntas de carcter tcnico. En el 64 por ciento de los Miembros que respondieron al cuestionario, los servicios de informacin contestaban directamente a las preguntas relativas a procedimientos de control e inspeccin, tratamiento de cuarentena, evaluacin de riesgos, acuerdos bilaterales y multilaterales, etc. Sin embargo, otros Miembros sealaron que no era necesario que el servicio nacional de informacin contara con funcionarios que pudieran responder por s mismos a todas las solicitudes formuladas por otros pases; la funcin primordial del personal de los servicios de informacin era saber con quin haba que ponerse en contacto para obtener la informacin tcnica solicitada. Varios Miembros sealaron que las otras funciones principales de los servicios de informacin eran la coordinacin, la organizacin y la supervisin. Los Miembros consideraron que la continuidad del personal era de suma importancia para garantizar un funcionamiento eficaz de los servicios de informacin. Varios Miembros sealaron que una rpida rotacin de su personal perjudicaba enormemente a la calidad de los servicios prestados. Una solucin, propuesta por el representante de las Comunidades Europeas, era que funcionarios de otros organismos relacionados con las medidas sanitarias y fitosanitarias recibieran formacin durante varios meses en los servicios de informacin. Esa formacin no solo mejorara la comprensin del Acuerdo MSF y la coordinacin entre los organismos, sino que podra facilitar el reemplazo en su da de los funcionarios que trabajaban en los servicios de informacin. Muchos Miembros indicaron que la falta de capacidad tcnica para analizar las evaluaciones de riesgos y otra informacin tcnica facilitada por el Miembro notificante, con objeto de preparar observaciones sustantivas en el breve plazo previsto para la presentacin de sas, constitua un grave problema. Se solicit asistencia tcnica de las organizaciones de normalizacin y de los pases desarrollados Miembros para aumentar la capacidad tcnica de los Miembros a ese respecto. Infraestructura La mayora de los servicios de informacin y organismos encargados de la notificacin de los Miembros que respondieron al cuestionario tenan un equipo bsico de comunicaciones (telfonos, aparatos de fax) adems de ordenadores con acceso a Internet y correo electrnico. Los Miembros reconocieron que una infraestructura tecnolgica apropiada acrecentaba enormemente la eficacia del funcionamiento de los servicios nacionales de informacin sobre medidas sanitarias y fitosanitarias al reforzar su capacidad de comunicacin y sus sistemas de gestin de documentos. La mayora de las actividades de los servicios de informacin, entre ellas la difusin de documentos, podan realizarse por correo electrnico. Muchos Miembros pusieron de relieve la necesidad de recibir asistencia para dotar a sus servicios de informacin de ordenadores con correo electrnico y acceso a Internet. La Secretara record a los Miembros que los centros de referencia de la OMC, establecidos en todos los pases menos adelantados y pases en desarrollo, disponan de ordenadores con acceso a Internet que por supuesto estaban a disposicin de los funcionarios pblicos que se ocupaban de cuestiones relacionadas con el comercio. Varios Miembros consideraron que era esencial que los servicios de informacin u organismos encargados de la notificacin mantuvieran un inventario de todos los reglamentos sanitarios y fitosanitarios nacionales. Sin embargo, el 28 por ciento de los servicios u organismos de los Miembros que respondieron al cuestionario no se quedaban con copias de los textos completos de los reglamentos sanitarios y fitosanitarios propuestos y adoptados, aunque indicaron que esas copias eran conservadas por los organismos tcnicos competentes. Menos de la mitad de los servicios de informacin u organismos encargados de la notificacin de los Miembros que respondieron al cuestionario tenan una base de datos para almacenar archivos y gestionar las corrientes de informacin. El Senegal destac que el establecimiento de una base de datos centralizada era una de sus prioridades (G/SPS/GEN/441). Las Comunidades Europeas sealaron que no era necesario tener una base de datos compleja para manejar las notificaciones y la informacin sobre medidas sanitarias y fitosanitarias procedentes de las organizaciones de normalizacin, pero s lo era que el personal supiera cmo buscar en las bases de datos existente, entre ellas la pgina Web de la OMC sobre difusin de documentos, el Codex, la CIPF, la FAO, la OIE y la base de datos de las CE, para tener acceso a las notificaciones y la legislacin (G/SPS/GEN/455). Traducciones Varios Miembros sealaron los gastos adicionales de traduccin que haban de efectuar los servicios de informacin y los organismos encargados de notificacin de los Miembros donde el idioma de trabajo no era uno de los idiomas oficiales de la OMC (espaol, francs e ingls). Muchos Miembros se enfrentaban con problemas para reforzar la capacidad de comunicacin de su personal en los idiomas oficiales de la OMC. El prrafo 8 del anexo B del Acuerdo MSF establece que los pases desarrollados Miembros facilitarn, cuando se soliciten, ejemplares de los documentos o resmenes de los documentos correspondientes a una notificacin determinada en espaol, francs o ingls. En los procedimientos recomendados de notificacin se alienta a los Miembros a que indiquen en la notificacin si hay una traduccin disponible, y se les recomienda que la enven junto con el documento solicitado. Sin embargo, entre los Miembros que respondieron al cuestionario cuyo idioma no era uno de los idiomas de trabajo de la OMC, el 10 por ciento indicaron que no estaban en condiciones de facilitar en uno de estos idiomas traducciones o resmenes de reglamentos sanitarios y fitosanitarios. Los Miembros subrayaron la dificultad de formular observaciones sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias notificadas cuando el texto completo de un reglamento slo estaba disponible en un idioma que no era uno de los oficiales de la OMC. El representante de Filipinas propuso que la Secretara de la OMC organizara la traduccin de los textos completos en uno de los idiomas oficiales de la Organizacin. La Secretara respondi que eso sera imposible debido a las limitaciones de recursos. Algunos Miembros observaron que los retrasos en la traduccin de las notificaciones por la OMC reducan el tiempo de que disponan para presentar observaciones. El representante de Nueva Zelandia indic que se poda recurrir a un programa de traduccin de libre acceso en Internet (http://world.altavista.com/) para hacerse una idea inicial del contenido de una notificacin que an no estuviera disponible en el idioma de trabajo preferido por el servicio nacional de informacin. La Secretara sugiri que, en la reunin informal sobre transparencia programada para marzo de 2004, el Comit podra examinar, si lo consideraba oportuno, la propuesta presentada en 1999 por los Estados Unidos sobre transparencia voluntaria (G/SPS/GEN/152). En ella se recomendaba que los Miembros facilitaran enlaces de Internet con cualesquiera traducciones que pudieran tener de los reglamentos notificados por otros Miembros e hicieran pblicas sus observaciones sobre las notificaciones de otros Miembros. Adems, la propuesta alentaba a los Miembros a incluir en sus notificaciones en Internet enlaces con los textos completos de sus reglamentos sobre medidas sanitarias y fitosanitarias, como ya hacan habitualmente muchos Miembros. Coordinacin La coordinacin haba sido sealada como un obstculo importante para los pases tanto desarrollados como en desarrollo, aunque era mucho ms difcil asegurarla para los pases con tecnologa de la informacin y capacidad tcnica limitadas. El representante de las Comunidades Europeas observ que reciban muy pocas observaciones de pases en desarrollo sobre los reglamentos que notificaban. El representante del Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA) indic que la falta de comunicacin eficaz entre las instituciones relacionadas con medidas sanitarias y fitosanitarias era uno de los factores que ms contribuan a que un pas no presentara notificaciones, no enviara observaciones o no respondiera a preguntas (G/SPS/GEN/427). Coordinacin entre organismos El 91 por ciento de los servicios de informacin y el 87 por ciento de los organismos encargados de la notificacin de los Miembros que respondieron al cuestionario informaron de que mantenan contactos regulares con funcionarios de otros ministerios y organismos competentes. No obstante, muchos de ellos indicaron que la coordinacin con todos los organismos encargados de la poltica sanitaria y fitosanitaria representaba un grave problema. Muchos Miembros estuvieron de acuerdo con la observacin de Mauricio de que los Miembros deban tener un marco jurdico en el que se basara un Comit Nacional MSF que garantizara la asistencia de representantes de organismos relacionados con medidas sanitarias y fitosanitarias a las reuniones de coordinacin y de otro tipo que fueran pertinentes. Varios Miembros citaron ejemplos en que organismos relacionados con medidas sanitarias y fitosanitarias no haban compartido informacin sobre la elaboracin de reglamentos que deberan haber notificado. El representante de las Comunidades Europeas seal que stas haban elaborado un manual tcnico-jurdico para que todos los organismos pudieran familiarizarse con los acuerdos y normas internacionales que haban de aplicar al elaborar reglamentos. Los Miembros observaron que el escaso conocimiento del Acuerdo MSF entre los funcionarios pblicos pona de manifiesto la necesidad de impartir formacin. Aunque la mayora de las medidas sanitarias y fitosanitaria eran elaboradas por los gobiernos a nivel nacional, los Miembros destacaron la importancia de la coordinacin con las administraciones locales y la necesidad de facilitar a los funcionarios de stas formacin sobre el Acuerdo MSF. El representante de Sudfrica observ que poda ser conveniente armonizar las actividades de normalizacin y la legislacin dentro de cada regin, e indic que eso era lo que estaba tratando de hacer la Comunidad para el Desarrollo del frica Meridional (SADC). El Protocolo sobre Comercio de la SADC estableca que los Miembros de sta deban basar sus medidas sanitarias y fitosanitarias en normas internacionales con el fin de armonizarlas. Adems, los Miembros de la SADC entablaran consultas con quienes lo solicitaran para llegar a acuerdos sobre reconocimiento de la equivalencia de las medidas sanitarias y fitosanitarias. La SADC tena un Comit MSF, as como comits tcnicos sobre produccin pecuaria, sanidad animal y organismos modificados genticamente. Sin embargo, era necesario reforzar el Comit MSF de la SADC porque actualmente slo haba tres personas encargadas de coordinar las actividades sanitarias y fitosanitarias en la regin. El intercambio de recursos de laboratorio y las medidas para garantizar que la regin estuviera representada en las reuniones de los organismos internacionales de normalizacin eran ejemplos de cooperacin en la regin de la SADC. Coordinacin con las partes interesadas Muchos Miembros insistieron en que la participacin del sector privado era fundamental para que cada Miembro pudiera formular observaciones sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias notificadas por los dems. De los Miembros que respondieron al cuestionario, el 19 por ciento no facilitaba habitualmente informacin a los productores y exportadores nacionales interesados sobre las prescripciones de otros pases en materia de importacin, y el 12 por ciento de los servicios de informacin no facilitaban informacin a los productores, importadores y exportadores interesados sobre sus propias prescripciones en materia de importacin. La falta de infraestructura de tecnologa de la informacin dificultaba an ms la coordinacin con los sectores interesados del pas. Los Miembros destacaron la importancia de la coordinacin por medio de un dilogo permanente con los sectores interesados para que fueran conscientes de la importancia que tena para ellos el servicio nacional de informacin y participaran activamente en su labor. Muchos Miembros indicaron que celebraban regularmente talleres nacionales de informacin para las partes interesadas, incluidos importadores, exportadores, representantes de organismos pblicos y grupos de consumidores, para informarles sobre el Acuerdo MSF, el papel del servicio nacional de informacin y las normas sanitarias y fitosanitarias internacionales. El principal sistema de coordinacin con las partes interesadas utilizado por los Miembros consista en distribuirles las notificaciones de medidas sanitarias y fitosanitarias. El representante de Jamaica inform sobre un programa informtico facilitado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para elaborar un boletn con los ttulos de las notificaciones y una breve descripcin del contenido de stas. Este boletn poda ser enviado por correo electrnico o fax a las partes interesadas, las cuales podan solicitar al servicio nacional de informacin un ejemplar del texto completo de una notificacin. El representante de las Comunidades Europeas destac la importancia de actualizar con frecuencia las listas de correo electrnico y de preguntar peridicamente a los destinatarios si deseaban seguir apareciendo en esas listas. El representante de Mxico facilit informacin sobre su nuevo sistema informtico de distribucin de notificaciones (NOTIFICANORM-DGN http://www.economia.gob.mx/?P=85) mediante el cual las partes interesadas podan indicar sus preferencias, especificando por ejemplo los productos, pases, idiomas y tipos de notificacin (OTC o MSF) de su inters. A continuacin, el programa enviaba automticamente por correo electrnico a los suscriptores las notificaciones con arreglo a sus preferencias Los sectores nacionales interesados en recibir el texto completo de un reglamento o formular observaciones sobre una medida podan ponerse en contacto con el Centro de Informacin de Mxico (G/SPS/GEN/451). Varios Miembros sugirieron que para estructurar en mayor medida las consultas con las partes interesadas se poda incluir a representantes del sector privado en los comits nacionales MSF de los pases. El representante de Egipto inform de que las notificaciones que reciba su pas eran analizadas en primer lugar por funcionarios tcnicos, y seguidamente por el Consejo Nacional de Productos Agrcolas en reuniones extraordinarias con importadores y exportadores del sector privado. En esas reuniones, los expertos tcnicos informaban a los agentes del sector privado sobre las repercusiones cientficas de las medidas, dndoles la oportunidad de formular observaciones. El representante de la Argentina seal que su pas haba recibido una respuesta muy positiva de los agentes del sector privado al informarles de que podan participar en el Comit Nacional MSF. Sin embargo, la Argentina recomend que se definieran claramente las condiciones de la participacin del sector privado. Coordinacin con otros servicios nacionales de informacin Los Miembros que respondieron al cuestionario sealaron que por trmino medio tardaban nueve das en contestar a las preguntas dirigidas a sus servicios de informacin. El 51 por ciento de los Miembros que respondieron indicaron que mantenan contactos regulares con los servicios de informacin de otros Miembros de la OMC. En el 85 por ciento de los Miembros que respondieron, el servicio nacional de informacin tramitaba las solicitudes relativas a los textos completos de los reglamentos propuestos. En el 35 por ciento de los casos, el organismo nacional encargado de la notificacin tramitaba tambin esas solicitudes. Los Miembros indicaron que tenan dificultades en sus relaciones con los servicios de informacin de otros Miembros, entre ellas que no siempre los Miembros notificantes facilitaban en el plazo recomendado de cinco das los textos completos solicitados; que no se reciba respuesta a algunas solicitudes; que el Miembro notificante no acusaba recibo de las observaciones sobre la notificacin; y que los textos facilitados no estaban redactados en uno de los idiomas oficiales de laOMC. El representante del Canad propuso que el Comit elaborase unas normas convenidas para los servicios y estableciese unos plazos aceptables para que el servicio de informacin u organismo encargado de la notificacin acusara recibo y respondiera a las solicitudes (G/SPS/GEN/430). El Canad propuso adems una aclaracin suplementaria de la funcin del organismo nacional encargado de la notificacin con respecto al prrafo 5 d) del Anexo relativo a la obligacin de los Miembros de mantener conversaciones sobre las observaciones si as se les solicitaba y tomar en cuenta las observaciones y los resultados de las conversaciones. El representante de las Comunidades Europeas apoy las observaciones del Canad y sugiri que se debera eximir al organismo encargado de la notificacin y al servicio de informacin de la obligacin de asegurarse de que se haba dado una respuesta a cada solicitud (G/SPS/GEN/455). El representante de las Comunidades Europeas inform de que el servicio de informacin de las CE distribua automticamente los textos completos de los reglamentos relacionados con medidas sanitarias y fitosanitarias a las partes interesadas y Miembros registrados, con el fin de que pudieran beneficiarse del plazo de 60 das establecido para formular observaciones. Podan obtenerse versiones electrnicas de los textos completos de proyectos de reglamentos de las CE en espaol, francs e ingls. Sin embargo, el representante destac la importancia de actualizar regularmente las listas de correo electrnico, ya que con frecuencia se reciban mensajes indicando que las direcciones estaban equivocadas; esto ocurra con menos frecuencia cuando el servicio de informacin y el organismo encargado de la notificacin compartan una misma direccin de correo electrnico. El representante de Australia indic que su pas haba tropezado con diversos problemas para coordinarse con los servicios de informacin de otros Miembros. Por ejemplo, a menudo era difcil localizar el texto completo de un documento, ya que las direcciones de Internet eran incorrectas; tambin haba dificultades para descargar la informacin de Internet, para examinar documentos largos y para comunicarse con los servicios de informacin (G/SPS/GEN/429). El representante de Australia propuso que, para resolver estos problemas, los servicios nacionales de informacin enviaran ejemplares del texto completo en CD-ROM de las medidas sanitarias y fitosanitarias con el fin de facilitar su anlisis. Cuando en un sitio Web hubiera documentos largos, el servicio de informacin debera incluir en ese mismo sitio un resumen del reglamento para facilitar su consulta. Con objeto de solucionar el problema de la descarga de documentos largos de Internet, Australia recomend que se dividieran los archivos en secciones de menor tamao. Para solventar el problema de la comunicacin con otros servicios de informacin, Australia propuso que se incluyeran en cada notificacin los datos necesarios para ponerse en contacto con ellos. Coordinacin con la OMC y los organismos internacionales de normalizacin La Secretara record a los Miembros que las listas de datos para ponerse en contacto con los servicios nacionales de informacin y los organismos nacionales encargados de la notificacin se actualizaban y distribuan con regularidad en las series de documentos G/SPS/ENQ/# y G/SPS/NNA/#, respectivamente. La Secretara subray la obligacin de los Miembros de informar a la Secretara de cualquier modificacin de sus datos de contacto, lo que poda hacerse por correo electrnico, por fax o por carta. Sin embargo, no bastaba con indicar un cambio en esos datos facilitando nicamente la informacin modificada en una notificacin, ya que la Secretara daba por supuesto que se trataba de una fuente adicional de informacin sobre esa notificacin especfica. La Secretara indic tambin que los enlaces con las pginas Web de los Miembros relacionadas con las medidas sanitarias y fitosanitarias haban sido actualizados recientemente y estaban disponibles en la pgina Web de la OMC sobre esas cuestiones, http://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spslinks_e.htm. Se pidi a los Miembros que mantuvieran informada a la Secretara sobre los cambios en esos sitios Web. El 90 por ciento de los servicios de informacin de los Miembros que haban respondido al cuestionario reciban notificaciones sobre medidas sanitarias y fitosanitarias de otros Miembros y el 81 por ciento reciban tambin ejemplares de otros documentos del Comit MSF y seguan el trabajo de ste. Los servicios nacionales de informacin reciban notificaciones sobre medidas sanitarias y fitosanitarias de otros Miembros por diferentes medios y en ocasiones por varios de stos: el 20 por ciento recurran al servicio de difusin de documentos de la pgina Web de la OMC para obtener notificaciones sobre medidas sanitarias y fitosanitarias; el 65 por ciento estaban suscritos a la lista de distribucin por correo electrnico de la Secretara y reciban directamente las notificaciones; el 35por ciento reciban por correo de la Secretara ejemplares impresos de las notificaciones; y el 14 por ciento obtenan las notificaciones por conducto de su misin en Ginebra. Se expres preocupacin acerca de los servicios nacionales de informacin que no reciban notificaciones ni seguan el trabajo del Comit MSF. La Secretara de la OMC enviaba directamente por correo a una direccin de todo Miembro que lo solicitaba ejemplares impresos de todos los documentos relacionados con medidas sanitarias y fitosanitarias, incluidas notificaciones. Se record tambin a los Miembros que la Secretara haba establecido una lista de correo electrnico, y que dos veces por semana se enviaban directamente a todos los suscritos a ella todos los documentos de libre distribucin relacionados con medidas sanitarias y fitosanitarias, incluidas notificaciones (http://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/sps_mailing_list_e.htm). Varios Miembros indicaron tambin en este caso problemas debidos a la falta de medios tecnolgicos apropiados para descargar los documentos o recibir comunicaciones por correo electrnico. La demora en la recepcin de las notificaciones reduca considerablemente la capacidad de los Miembros para formular observaciones al respecto. Los Miembros examinaron las ventajas de que el servicio nacional de informacin funcionara tambin como punto de contacto para una o ms de las tres organizaciones internacionales de normalizacin (Codex, OIE y CIPF). Esa estructura favoreca la coordinacin centralizada y fomentaba el conocimiento de la labor que estaban realizando esas organizaciones. De los Miembros que respondieron al cuestionario, en el 58 por ciento de los casos el servicio nacional de informacin desempeaba otras funciones. Sin embargo, el 38 por ciento de los servicios nacionales de informacin indicaron que no se les informaba regularmente sobre la evolucin de los organismos internacionales de normalizacin pertinentes. Un gran nmero de los Miembros que respondieron al cuestionario indicaron que no estaban en condiciones de participar en las reuniones del Comit MSF o en los foros y procesos internacionales de normalizacin, ni de asistir a ellos, debido a problemas tcnicos y financieros. Una de las soluciones propuestas fue que se mejorase la coordinacin regional o subregional para que en esas reuniones cada regin estuviera representada por un delegado como mnimo. El representante de Sudfrica dijo que haba demasiadas reuniones, y que las del Comit MSF no estaban bien coordinadas con las de las organizaciones internacionales de normalizacin para facilitar la asistencia de los Miembros. La Secretara observ que estaba haciendo un esfuerzo para programar las reuniones del Comit MSF en coincidencia con las reuniones pertinentes de los organismos internacionales de normalizacin, pero que hasta ahora ese esfuerzo no haba tenido el efecto deseado de aumentar de manera significativamente la participacin de los pases en desarrollo en ambos foros. Se hizo notar que la pgina Web del Servicio de Elaboracin de Normas y Fomento del Comercio (www.standardsfacility.org) contena un calendario de las reuniones del Comit MSF, el Codex, la CIPF y la OIE para 2004. ASISTENCIA tcnica Muchos pases en desarrollo subrayaron la necesidad de que se facilitara asistencia tcnica permanente, incluida la celebracin con carcter regular de seminarios sobre la aplicacin del Acuerdo MSF. Se seal que la evaluacin de riesgos era una actividad para la que muchos Miembros carecan de conocimientos especializados y equipo de laboratorio. Organismos que proporcionan asistencia tcnica Algunos Miembros informaron de que haban recibido asistencia tcnica relacionada con medidas sanitarias y fitosanitarias de diversos organismos, entre ellos la OMC; la FAO; el CCI (http://www.intracen.org/index.htm); el Programa Integrado Conjunto de Asistencia Tcnica (JITAP, http://www.jitap.org/); la Secretara del Commonwealth (http://www.thecommonwealth.org/); la Comisin Europea; el Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA, http://www.iica.int/home.asp); el Organismo Alemn de Cooperacin Internacional (GTZ, http://www.gtz.de/); el Organismo Sueco de Cooperacin para el Desarrollo Internacional (http://www.sida.se/Sida/jsp/polopoly.jsp?d=107); el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID, http://www.dfid.gov.uk/); el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (http://www.usda.gov/); y la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID, http://www.usaid.gov/). Algunos Miembros indicaron que estaban recibiendo asistencia tcnica de diversos tipos; por ejemplo, Jamaica haba recibido ordenadores de la FAO; Ghana haba recibido apoyo del JITAP para establecer su servicio nacional de informacin y asistencia del GTZ para participar en la reunin del Comit MSF y en la reunin extraordinaria; Georgia haba recibido asistencia del USAID para participar en el Comit MSF; y una iniciativa conjunta del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y el IICA haba permitido a 32 pases de Amrica Latina y el Caribe enviar dos expertos de las capitales a tres reuniones consecutivas del Comit MSF (documentos G/SPS/GEN/427 y 431), incluida la reunin extraordinaria. Adems, el representante de Mauricio seal la utilidad de las evaluaciones de la capacidad en relacin con cuestiones sanitarias y fitosanitarias. Mauricio se haba beneficiado de una evaluacin de ese tipo, llevada a cabo por la Secretara del Commonwealth en colaboracin con elCCI. La evaluacin de la capacidad en materia sanitaria y fitosanitaria de un pas poda ser til para determinar la capacidad de otros pases de la regin, y esas evaluaciones podan ser realizadas tambin por pases de la regin. Mauricio, por ejemplo, haba evaluado la capacidad y las necesidades de Cte d'Ivoire en relacin con cuestiones sanitarias y fitosanitarias. Poda obtenerse ms informacin sobre la asistencia tcnica en materia sanitaria y fitosanitaria en la base de datos del Servicio de Elaboracin de Normas y Fomento del Comercio (documento G/SPS/GEN/423). Esa base de datos proporcionaba informacin sobre proyectos nacionales y regionales de asistencia tcnica y creacin de capacidad en materia sanitaria y fitosanitaria realizados entre 2001 y 2003. Los datos procedan de las cinco instituciones participante en el Servicio (FAO, OIE, Banco Mundial, OMS y OMC), de organismos multilaterales y de donantes regionales y bilaterales. Se trataba de un subconjunto relativo a cuestiones sanitarias y fitosanitarias de los datos disponibles en la base de datos de la OMC/OCDE sobre asistencia tcnica y creacin de capacidad relacionadas con el comercio. Se podan efectuar bsquedas en la base de datos del Servicio de Elaboracin de Normas y Fomento del Comercio por categoras (inocuidad de los alimentos, proteccin fitosanitaria, sanidad animal y cuestiones generales) o por pases beneficiarios, pases donantes u organismos. Ejemplos de asistencia tcnica ofrecida por los Miembros En sus respuestas al cuestionario, muchos Miembros indicaron que estaban dispuestos a proporcionar asistencia tcnica a los servicios nacionales de informacin y los organismos nacionales encargados de la notificacin de pases menos adelantados y pases en desarrollo. Entre los tipos de asistencia tcnica que podan ofrecer se incluan los siguientes: asistencia con respecto al establecimiento de servicios nacionales de informacin; asesoramiento sobre la coordinacin con otros departamentos; formacin en la tramitacin de notificaciones; intercambio de experiencias en un taller o seminario; cursos de formacin para el personal de los servicios nacionales de informacin; pasantas en un servicio nacional de informacin; asesoramiento sobre los efectos de las medidas sanitarias y fitosanitarias en las polticas de exportacin e importacin; preparacin de material de formacin para los pases; intercambio de manuales de procedimiento; tutora de otros servicios nacionales de informacin; elaboracin de bases de datos sobre medidas sanitarias y fitosanitarias. Varios Miembros indicaron en sus respuestas al cuestionario necesidades especiales en materia de asistencia tcnica. El Nepal seal que necesitaba asistencia para establecer un servicio de informacin y un organismo encargado de la notificacin. Angola, Malawi y el Senegal indicaron expresamente la necesidad de equipo apropiado, incluidos servicios de telfono, fax e Internet, para asegurar el funcionamiento del servicio de informacin y el organismo encargado de la notificacin. Belars indic la necesidad de formacin del personal para garantizar la buena marcha del trabajo. Indonesia pidi asistencia para mejorar su funcionamiento, y en particular para resolver las dificultades de coordinacin entre las diversas instituciones competentes y con otras partes interesadas. El Senegal solicit tambin asistencia para crear un Comit Nacional MSF eficaz y bien documentado. Sri Lanka pidi formacin prctica en aplicaciones sanitarias y fitosanitarias y en anlisis del riesgo de plagas, y seal la necesidad de programas informticos relacionados con cuestiones sanitarias y fitosanitarias para aplicar anlisis del riesgo de plagas. Por otra parte, solicit asistencia para examinar los reglamentos con el fin de asegurar su compatibilidad con las prescripciones del Codex y en materia sanitaria y fitosanitaria. Angola y el Senegal indicaron tambin la necesidad de informacin sobre normas internacionales y de suscripciones a los exmenes tcnicos del Codex, laOIE y la CIPF. Asistencia tcnica disponible Varios delegados sealaron que se poda obtener fcilmente abundante material de formacin relativo a cuestiones sanitarias y fitosanitarias. El representante de Mauricio subray la importancia de que los funcionarios del servicio nacional de informacin y el organismo nacional encargado de la notificacin estudiaran el material de formacin y seguidamente lo utilizaran para informar a colegas y funcionarios de rango superior. Se poda obtener tambin libremente material de formacin de los organismos participantes en el Servicio de Elaboracin de Normas y Fomento del Comercio en el sitio Web de ste (http://www.standardsfacility.org/training.htm). El Manual de la OMC sobre transparencia estaba tambin a la libre disposicin de los interesados en el sitio Web de la OMC sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias (http://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/sps_e.htm). Casi el 40 por ciento de los Miembros que haban respondido al cuestionario haban indicado que no disponan de un ejemplar del Manual. Se record que los Miembros podan recibir automticamente de la OMC notificaciones electrnicas suscribindose a: http://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/sps_mailing_list_e.htm Los Miembros de la OMC podan solicitar asistencia tcnica, inclusive para la creacin y funcionamiento del servicio de informacin y el organismo encargado de la notificacin, mediante el cuestionario sobre asistencia tcnica (documento G/SPS/W/113). El representante del GTZ indic que este Organismo poda proporcionar fondos y formacin a los servicios de informacin y organismos encargados de la notificacin sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias una vez que stos se hubieran establecido y que los organismos relacionados con las medidas sanitarias y fitosanitarias hubieran hecho constar su compromiso poltico de apoyar el programa. Poda obtenerse informacin ms detallada en: http://www.gtz.de/themen/economic-development/english/ . Propuestas relativas a nuevas actividades de asistencia tcnica Se formularon varias propuestas relativas a nuevas actividades de asistencia tcnica para facilitar el funcionamiento de los servicios de informacin y los organismos encargados de la notificacin, entre las que se incluan las siguientes: Patrocinio de un puesto en un servicio de informacin u organismo encargado de la notificacin como parte de un programa de asistencia tcnica. De ese modo se asegurara una mayor continuidad en comparacin con la formacin de un nico funcionario encargado de desempear esas tareas, cuando fuera previsible una alta rotacin de funcionarios calificados; Acuerdos de tutora o "hermanamiento", que permitieran a los Miembros aprender de los servicios de informacin u organismos encargados de la notificacin de otros Miembros; Formacin en evaluacin de riesgos y desarrollo de la capacidad tcnica para analizar las justificaciones cientficas dadas por otros Miembros cuando la medida notificada difiriera de la norma internacional pertinente; Asistencia para participar en la labor del Comit MSF y de las organizaciones de normalizacin; y Elaboracin de modelos de prcticas idneas para los servicios nacionales de informacin, que habran de probarse en pases en desarrollo Miembros. conclusin La reunin extraordinaria permiti mantener un debate sobre los numerosos factores que obstaculizan el funcionamiento eficaz de los servicios nacionales de informacin. Los Miembros tambin formularon algunas propuestas concretas y especficas para superar esos obstculos y se ofrecieron a proporcionar ms asistencia tcnica. Las reuniones informales sobre transparencia y trato especial y diferenciado, celebradas con anterioridad al Comit MSF, podran utilizarse para seguir desarrollando las ideas expuestas por los Miembros. Muchos Miembros indicaron que la reunin extraordinaria sobre el funcionamiento de los servicios de informacin les haba brindado una buena oportunidad para establecer relaciones con funcionarios de otros servicios de informacin y mantener contactos personales. Se exhort a la Secretara a que organizara reuniones extraordinarias sobre el funcionamiento de los servicios de informacin y los organismos encargados de la notificacin al menos una vez cada tres aos. __________ El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretara y sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  Los fondos fueron facilitados por el Ministerio de Agricultura de Francia y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.  La Argentina (G/SPS/GEN/425 y corrigendum), Australia (G/SPS/GEN/429), el Canad y Nueva Zelandia (G/SPS/GEN/430), China G/SPS/GEN/378, las CEE (G/SPS/GEN/455, G/SPS/GEN/456 y corrigendum), Mauritania (G/SPS/GEN/457), Mxico (G/SPS/GEN/451), el Pakistn (G/SPS/GEN/436), Panam (G/SPS/GEN/438), Venezuela (G/SPS/GEN/442) y el Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA) (G/SPS/GEN/427).  La lista ms reciente de servicios nacionales de informacin sobre medidas sanitarias y fitosanitarias figura en el documento G/SPS/ENQ/16, y la de organismos nacionales encargados de la notificacin en el documento G/SPS/GEN/NNA/6.  Con posterioridad, la Secretara envi directamente ejemplares del Manual a los servicios de informacin y organismos encargados de la notificacin de esos Miembros.     G/SPS/R/32 Pgina  PAGE 16 G/SPS/R/32 Pgina  PAGE 15 !"-12<T^b! " ? D E F [ \ ] ` g h n o p S ` d 6 F J 5 J O 5 C H 0~.u휖휖 hz{:CJ hz{6 hz{6CJ hz{CJ hz{5CJjhz{0J+U hz{0J+hz{>*nH tH  hz{5;hz{5;nH tH hz{nH tH  hz{CJ hz{5 hz{:CJ, hz{>*hz{ hz{CJ,hz{5:CJ,2"-./012HJkd_$$Ifl40+p# +E 4 lalf4$d$Ifa$Hkd$$Ifl40+p#`+E 4 lalf4 $$Ifa$ $dh$Ifa$2=RST^_`agEkd!$$Ifl0+p#+E 4 lalHkd$$Ifl40+p# +E 4 lalf4 $$Ifa$ab" ZXXXVVEEkd$$Ifl0+p#+E 4 lal$ @$Ifa$ $$Ifa$Gkd$$Ifl`0+p#+E 4 lal " E F ^ _ ` g h o p  S d " 6 J o $  "`<^``a$  "<  "x$a$F$a$E 5 O 5 H J xenyO   & Fgds   "x$  "`x^``a$  "<uv<=P{!":;<= B@C@|P}PZZgttŽ媢upph_hhz{:mH sH hz{mH sH  hz{:jhz{0J+Uj hz{U$jC hz{CJUVmHnHuj hz{Uj4hz{U$jC hz{CJUVmHnHuj/hz{U$jC hz{CJUVmHnHujhz{U hz{6hz{hz{nH tH jhz{0J+UnH tH $!>? 7!#&&o(+K.u/a0j023468!9'; & F h0^`0gds    & F';)<(?BBEGKNmP}PQDS8UOWZZf\b_9c!f.f)iGicl)no  & F hgds   ottw9z}N/j߆Ɉ_ˏQS L_  & F hgds   +y|ٳunoz|}:;H\]GH239:<=IJKżżhdmHnHujhz{UjhsUhs hz{5jhz{0J+Uhz{hz{mH sH hz{mH nH sH tH 1VF9kE{ļż>pRp $ & Fa$gds & Fgds  plaunoz{|9:[\GC$a$   & Fgds  >?@ABCDEFGHIJ* !B# !JK/ 0&P . A!"#$% ]$$Ifl!vh#v+#vE :V l4+5+5E 4alf4a$$Ifl!vh#v+#vE :V l4+5+5E 4alf4]$$Ifl!vh#v+#vE :V l4+5+5E 4alf4`$$Ifl!vh#v+#vE :V l5+5E / 4alV$$Ifl!vh#v+#vE :V l`5+5E 4alR$$Ifl!vh#v+#vE :V l5+5E 4alDd !B  S A? 2od}eYi\}Ks`!Cd}eYi\}AASH.x՘kWϽ3ݘBbhR"Xi}h6UWL+R((R(eiB I_|P-}(}>G3l419s|ϝ{;3  8 үR透ޡV":=>$Ku:ݞ5@Jg2\3Rدz/0bGaE%9Wc?Z-͕WԶ#AEćmgbj/[b lAؼyaPXMXMؤIa&N3&w͏ Еgw@z<Ujzt\N)$e]Ǯ"DŠmدІ? [Ob6slP1h9VUe*mC>KŠm_ ۤ/v*mCZFӣc{sWm{`0Zr'ΖSz38Q|TgeCxn)PIVfK–-[6/l^X(,VV6)lR؄ aFV #zaVج[n {(조mYdYvRIa7@aO=>QgIqQͭ"e(Ҝ J_}lgX,ϥf~QPO=7$}vl*9CܿgaP'Vt#ˮ5ԥFNY|٪B>ٖSޠS 9sOD T hQ??}oئ n][R*s|V/P{zFwu^3Or.Ө܁GI\*WR[GRR|??qog+ Xލ#8NĮOK h^c̓icCi>aͱ4*9i]VNg,g7kV64?VJE#nڪ-6cr a]@m>{ҺoZDo=yw'෨lO8I~9vIsaDd )"'B  S A? 2 ` gyKPUx`! ` gyKPUGihTw4mxXMhWyJ?i $ "B(4BiAD$bښJ^CqOJ zj[bΛ}ov+fwͼy3"dN>#šCη%Ű䴥XU5<^g8۝[ ^sd? eW(Px\xe 1% EcZDF| "$JlfkQG'ݙèM`E]ygԟWpIBў&b낭 &ؚ`U'£~M=GeY|tVȞ77[ξs _q~~o8)8܀X9׼aF6%i6ȷlW2wyH9#ݠx|$`ȷi^y߃+Z'PkVWѺ:R}^55'Uyp ~qńq!zwaKb [Uز–69(lFaeVX+~ُo\qCz||X d^ШDju~AggEfqx8PRb]ml`kJHv(?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~57Root Entry FೝE@Data }WordDocument1ObjectPool 0I|EೝE_1139573480!F0I|E0I|EOle EPRINT*CompObjg  !"#$%(+,-/012345678:;<=>?ABCDEFH !FGrfico de Microsoft ExcelBiff8Excel.Chart.89q  Oh+'0HP`p AveryfRaquelMicrosoft Excel@n@cnU@ Y\l!!w k9! EMF* (eF, EMF+@XXF\PEMF+"@ @ $@ !@ 0@?@     !" !" !  RpTimes New RomanrZx\(xwX Y.0Z\۫0 R Times New RomanhRx nw \p0 dv% RpTimes New Roman@0x\(xwX Y.0\ӈ\۫0Xӈ TX Times New RomanhRx nw \Xӈp0 dv% % % % % % " !%    &% '%     +!!w % % % " !% % %    % % % " !% % %   M: M    6: M+6: +M6: M<6: <M6: MM6: MM6: M^6: ^M6: % % % " !% % %    % % % " !% % %   !!x % % % " !% % %   M; % % % " !% % %   MJ &% ( '% (    V0*?/:/:/V0V0SXXXV0944V0V0MhRmmRRmV0 ~3  . .   V0       V0G  L   L L % % % " !% % %   M; % % % " !% % %    &% ( M   6M% .6M.6M.+6M+.6M.<6M<.6M.M6MM.6M.^6M^.6MM6: M96M9696G96G9696@ 96@  96  96 : 96: % % % % % % % % " !% % %   H   Tby E @?@@b8LGraph 1 - Notifications circulated 1995 - 1 October 2003M,2882!H2!",2!28',,,82!,82222!2N,!28,,2222% % % % % " !% % %    % % % " !% % %    % % % % " !% % %      TTPE @?@@LP02T`lhE @?@@lhLT100222T`laE @?@@lLT200222T`lyE @?@@lyLT300222T`lrE @?@@lLT400222T`lE @?@@lLT500222T`lE @?@@lLT600222T`l E @?@@lLT700222T`l#E @?@@l#LT800222T`lE @?@@lLT900222% % % " !% % %    % % % " !% % %      RpTimes New Romanw!Z!ZhWwrnw \W| 0 dv% Tde*-E @?@@-LT19952222% ( RpTimes New Romanh!Z!ZhWwrnw \W| 0 dv9w9wwPwےW|h WhWwd  wh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv% Td^e-E @?@@^-LT19972222% ( RpTimes New Romanh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv9w9wwPwےW|h XhWwd  wh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv% Tdew-E @?@@-LT19992222% ( RpTimes New Romanh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv9w9wwPwےW|h YhWwd  wh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv% Td e -E @?@@ -LT20012222% ( RpTimes New Romanh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv9w9wwPwےW|h ZhWwd  wh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv% Td E zE @?@@ zLT20032222% ( RpTimes New Romanh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv9w9wwPwےW|h [hWwd  wh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv% T|Q  E @?@@Q L\(until 1!222% ( RpTimes New Romanh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv9w9wwPwےW|h \hWwd  wh`\|!ZhWwhnw \W| 0 dv% T| eA E @?@@ L\October)H,22,!!% ( % % % " !% % %    % % % " !% % %    % (     +!!w % % ( % "  !  " !  ( ( " F4(EMF+*@$??FEMF+@ ObjInfo Workbook#SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8      !"#$%&'()*+,-./012346B9:;<=>?@AEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ A\pRaquel Ba=   ="<X@"1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.UTimes New Roman1.sTimes New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1Tahoma1sArial1.sTimes New Roman1.sTimes New Roman1Arial1sArial1sArial1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.sTimes New Roman1.sTimes New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.'Times New Roman1.,Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.@Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.@Times New Roman1.Times New Roman #,##0\ "pta";\-#,##0\ "pta"% #,##0\ "pta";[Red]\-#,##0\ "pta"&!#,##0.00\ "pta";\-#,##0.00\ "pta"+&#,##0.00\ "pta";[Red]\-#,##0.00\ "pta"A*<_-* #,##0\ "pta"_-;\-* #,##0\ "pta"_-;_-* "-"\ "pta"_-;_-@_-D)?_-* #,##0\ _p_t_a_-;\-* #,##0\ _p_t_a_-;_-* "-"\ _p_t_a_-;_-@_-I,D_-* #,##0.00\ "pta"_-;\-* #,##0.00\ "pta"_-;_-* "-"??\ "pta"_-;_-@_-L+G_-* #,##0.00\ _p_t_a_-;\-* #,##0.00\ _p_t_a_-;_-* "-"??\ _p_t_a_-;_-@_-"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)72_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)61_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)"Yes";"Yes";"No""True";"True";"False""On";"On";"Off"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)[$-809]dd\ mmmm\ yyyy                      (   ( ` Chart2&(Chart1$+Chart4`4No. not per country&kNo. of Notifications from LDCs&vNo. of notifications each year~No. of not 1995-2003No. of not per country Freq of notTNotifications by regionSheet3RSheet6""  ! ;V$ Freq_range;Srj0  3 A@@  } A ϲʹ Member Enquiry PointNational Notification AuthorityHas Notified SPS:AlbaniaAngolaAntigua and Barbuda ArgentinaArmenia AustraliaBahrain BangladeshBarbadosBelarusBelizeBeninBoliviaBotswanaBrazilBrunei DarussalamBulgaria Burkina FasoBurundiCameroonCambodiaCanadaCentral African RepublicChadChileChinaColombiaDemoncratic Rep. Of CongoCongo, Republic of Costa Rica Cote d'IvoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgypt El SalvadorEstoniaEuropean CommunitiesFijiGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenada GuatemalaGuinea, Rep. of Guinea BissauGuyanaHaitiHondurasHong Kong, ChinaHungaryIcelandIndia IndonesiaIsraelJamaicaJapanJordanKenyaKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz Republic LativaLesotho Liechtenstein Lithuania Macao, China'Macedonica, the Former Yugoslav Rep. of MadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMalta Mauritius MauritaniaMexicoMoldovaMongoliaMorocco MozambiqueMyanmarNamibiaNepal New Zealand NicaraguaNigerNigeriaNorway OmanPakistanPanamaPapua New GuineaParaguayPeru PhilippinesPolandQatarRomaniaRwandaSaint Kitts and Nevis Saint LuciaSaint Vincent and GerandinesSenegal>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Sierra Leone SingaporeSlovak RepublicSloveniaSolomon Islands South Africa Sri LankaSuriname Swaziland SwitzerlandTanzaniaThailandTogoTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyUgandaUnited Arab Emirates United StatesUruguay VenezuelaZambiaZimbabweTotal 'Number of notifications as of 2/10/2003 Sweden (EC)United Kingdom (EC) Spain (EC) Portugal (EC)Netherlands (EC)Luxmebourg (EC) Italy (EC) Ireland (EC) Greece (EC) Germany (EC) France (EC) Finland (EC) Denmark (EC) Belgium (EC) Austria (EC)Has notified SPS MeasureFrequency of notificationsNumber of countriesAsiaAfrica Middle EastYear Number of Notifications Latin AmericaCentral and Eastern Europe West EuropeNotifications by region North AmericaWho has notifiedDeveloped countriesDeveloping countriesLeast developed countries6 out of 31 LDCs have notifiedStatus of countries NotifyingLDCsOut of NotifiedLeast Developed CountriesTotal Not Notified2 to 56 to 10 11 to 20 21 to 30 31 to 100 101 to 200 201 to 300 301 to 850 2003 (hasta el 1 de octubre)~ h YrHc'sS8pυdl.  pN $bxxAe~D l3 * A?bM_Db<\b,Dl0sT0b@bblAA?<\@b\@bD<\lbkl0sT0@b0sT0XbnDJ0sT0@b`$: b 8 bl0b Freq_rangecentual] #0sT0 b 02|b RpT00RpT0# (b90   ,b0 Bb #0sT0 b@   A"@3??e3` 8f"` 8f"PH 0(   p%z.3]ddD$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA(;O+3O(;O+3 b43*43" 444eee> ]d  AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8t"` 8t"` 8t"` 8t"#hG33]dd 3Q:  NotifiedQ ;  Q ; Q3_4E4 3Q:   Not NotifiedQ ;  Q ; Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA( 3OL 3 b#M43*#M! M4% 1i4MZ3O&Q &Number of Members'43" }3O% M3OQ4444% Q2M03O "&Q >Category of Members Notifying'44e/Developed countries/Developed countries1Developing countries1Developing countries;Least Developed Countries;Least Developed CountriesTotalTotale4@@L@A@@9@T@@P@e> ]d A  dMbP?_*+%,",??U } } } }  }  } m} $   , b ,b , , , , ,b ,b ,82 , ,Nm ,fM ,s , , ,b ,0b , ,0 ,0 ,0 , , , , , ,b ,b ,b , ,             ~ ??@ 4@:@   ~  L@V@  ??~  @?@  ???Q@ #T@ %#b@  %  ??~   ???c@ ???@        ???@  4@L@@T@   ?? ~   @  A@ [9 9@  @P@S   ????    ???@   ???"@  ??~  ???@ ???@ ???@ ???S@ ???? ???2@ ~ ? ~   ~   ~  ??~  ???`g@  ~   ~  ???c@ ???a@ ???Q@  ~ D lVln^nPDr`DDDPD000008,,<0,,000 ,! ,b" ,b# ,$ ,% ,& ,' ,b( ,b) ,82* ,+ ,Nm, ,fM- ,s. ,/ ,0 ,b1 ,0b2 ,3 ,04 ,05 ,06 ,7 ,8 ,9 ,: ,; ,b< ,b= ,b> ,? ,  ~  !!!???`@ ""~ "? "~ " ###???? $$$???@ %%%???@ &&&???9@ ''???@ ('(??(~ ( )()??)~ ) *)*???? +*+??+~ + ,+,??,~ , -,-???F@ .-.??.~ . /./???j@ 0/0???@ 11???? 22???@ 30~ 3? 3~ 3 414??4~ 4 525???1@ 66???"@ 73~ 7? 7~ 7 88??8~ 8 949??9~ 9 :5:???4@ ;6 ;~ ; <7 <~ < =8=??=~ = >9>~ >?>~ > ?:????@D l,0800000<<0<<0<00008<008<<0,,<>@ ,A ,bB ,bC ,D ,E ,F ,G ,bH ,bI ,82J ,K ,NmL ,fMM ,sN ,O ,P ,bQ ,0bR ,S ,0T ,0U ,0V ,W ,X ,Y ,Z ,[ ,b\ ,b] ,b^ ,_ , @;@???4@ A<A???3@ B=B???? C>C???&@ D?D???3@ EE??E~ E F@F???@ GG???@ HAH???@ IBI???Z@ JCJ???@ KDK???@ LEL??? b@ MF~ M? M~ M NGN??N~ N OHO???G@ PI P~ P QJQ??Q~ Q RKR??R~ R SS??S~ S TLT???@ UM~ U? U~ U VNV??V~ V WOW???? XPX???.@ YQ~ Y? Y~ Y ZRZ??Z~ Z [S[??[~ [ \U\??\~ \ ]T]???"@ ^V^???`i@ _W _~ _Dl00000<00000008<0,<<<08<008<<<00` ,a ,bb ,bc ,d ,e ,f ,g ,bh ,bi ,82j ,k ,Nml ,fMm ,sn ,o ,p ,bq ,0br ,s ,0t ,0u ,0v ,w ,x ,y ,z ,{ ,b| ,b} ,b~ , , `X`???? aYa???0@ bZ~ b? b~ b c[c??c~ c d\d??d~ d e] e~ e ff???M@ g^g???0p@ h_h??h~ h i`~ i? i~ i jaj??j~ j kbk???$@ lcl??l~ l mdm???? nen???D@ ofo??o~ o pgp???? qhq???P@ rir???H@ sjs???9@ tt??t~ t uku??u~ u vlv???@ wm w~ w xn x~ x yoy??y~ y zp z~ z {q{???@ |r|???7@ }s }~ } ~t~???7@ u???5@Dl008<<,00<8<0<00<0000<<0,,<,00,0 , ,b ,b , , , , ,b ,b ,82 , ,Nm ,fM ,s , , ,b ,0b , ,0 ,0 ,0 , , v???5@ w??~  x???1@ ???? y???? z ~  {??~  ??~  |???@@ }???? ~???@Z@  ~  ???@ ??~  ???@ ???? ~ ? ~  ???@ ???@ ???@ ???&@ ???@ ??~  #@`@ %#^@ %#T@ %#@ %40<000,<<000,0<00800000< (  j  0NMM?@ 3]``  A"`??3` X ` 0K#` 0K$"3d<",23 M NM4 3Q:  NotifiedQ ;  Q ; Q3_4E4 3Q:   Not NotifiedQ ;  Q ; Q3_4E4D$% M 3O&$Q4$% M 3O&#Q4FAy 3OC o 3 b#M43*#M! M43"   3O  % M3OQ4444% UM03O>&Q \,Members Notifying 1995 until 1 October 2003'44eee >@ A  dMbP?_*+%,",??iU } $ $,,b,b,b,,,,b,b ,82 , ,b ,b ,,b,,,,{,,,b,,,b,{,,z0,,b,,       ~   ?? ??@ ~ ?~   ~   ~   ~   ~   ~  ' ?? 1 ?? 6 ~  7 ~  9? I ~  N?? O??? Q~ ?~  R?? U?? Z~ ?~  [?? ] ~  `~ ?~  m ~  q??@ s ~  w?? }???  ~ Dl40***4*********.***4**4**4***** ,!,b",b#,b  ??? !!??@ "#"2@" %!#".@" %!#".@" %! # # E<**>@    AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8t"` 8t"` 8t"#hG33]dd  3Q: 2Number of NotificationsQ ; Q ; Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA( 3OzI I 3 b#M43*#M! M4% M3O(&Q Years'4% 1iMZ3O&Q H"Number of notifications circulated'43"  \3O \% M3OQ4444% QPM3OQ'44 e1995199619971998199920002001200252003 (until 1 October)eh@n@pr@t@{@pv@@@(@e> ]d A  dMbP?_*+%,",??U } $  ,,b,b,,,,,b,b ,82  ,@h@0@n@4@pr@8@t@<@{@@@pv@D@@H@@ ~ (@0(  j  0NMM?  ]`  AM\\MARCOPOLO4-W2K\1066-C1? dXXLetter.HP LaserJet 4050 Series PCL 62xe.DA>320#B[ XB!2K6@   A"OW*??Rv3` R<%` 8t"` 8t"` 8t"` 8t" ?3d= S3QQ ;SQ ;SQ3_43_4E4 S3QQ ;SQ ;SQ3_43_4E4 S3QQ ;SQ ;SQ3_43_4E4 SS3QQ ;SQ ;SQ3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA] 3Op 3 b#M-&43*#M! M4% kM3O9& Q  Countries'4% ~nMZ3O& Q 2Number of notifications'4523  O43" 44% MwM03O&Q 4Notifications by country'44Se# United States# United States# United States# United States New Zealand New Zealand New Zealand New Zealand1European Communities1European Communities1European Communities1European CommunitiesMexicoMexicoMexicoMexicoCanadaCanadaCanadaCanadaChileChileChileChile Australia Australia Australia Australia-Korea, Republic of-Korea, Republic of-Korea, Republic of-Korea, Republic ofChinaChinaChinaChina Costa Rica  Costa Rica  Costa Rica  Costa Rica Japan Japan Japan Japan Thailand Thailand Thailand Thailand Brazil Brazil Brazil Brazil Argentina  Argentina  Argentina  ArgentinaColombiaColombiaColombiaColombiaPeruPeruPeruPeru)Netherlands (EC))Netherlands (EC))Netherlands (EC))Netherlands (EC) Philippines Philippines Philippines PhilippinesLativaLativaLativaLativa El Salvador El Salvador El Salvador El SalvadorPanamaPanamaPanamaPanama Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland%Czech Republic%Czech Republic%Czech Republic%Czech RepublicPolandPolandPolandPoland>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Singapore Singapore Singapore Singapore'Slovak Republic'Slovak Republic'Slovak Republic'Slovak RepublicSloveniaSloveniaSloveniaSlovenia Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala)Hong Kong, China)Hong Kong, China)Hong Kong, China)Hong Kong, ChinaHungaryHungaryHungaryHungary Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia Bulgaria Bulgaria Bulgaria Bulgaria!Georgia!Georgia!Georgia!Georgia!" South Africa!" South Africa!" South Africa!" South Africa#Morocco#Morocco#Morocco#Morocco$Malaysia$Malaysia$Malaysia$Malaysia%India%India%India%India& Venezuela& Venezuela& Venezuela& Venezuela'Norway 'Norway 'Norway 'Norway !( Belgium (EC)!( Belgium (EC)!( Belgium (EC)!( Belgium (EC)!) Germany (EC)!) Germany (EC)!) Germany (EC)!) Germany (EC)* Mauritius* Mauritius* Mauritius* Mauritius+Cyprus+Cyprus+Cyprus+Cyprus,Cuba,Cuba,Cuba,Cuba- France (EC)- France (EC)- France (EC)- France (EC).Israel.Israel.Israel.Israel/Jamaica/Jamaica/Jamaica/Jamaica!0 Macao, China!0 Macao, China!0 Macao, China!0 Macao, China1Uruguay1Uruguay1Uruguay1Uruguay2Bahrain2Bahrain2Bahrain2Bahrain3Benin3Benin3Benin3Benin4Honduras4Honduras4Honduras4Honduras5 Italy (EC)5 Italy (EC)5 Italy (EC)5 Italy (EC)6Jordan6Jordan6Jordan6Jordan7Romania7Romania7Romania7Romania8Senegal8Senegal8Senegal8Senegal/9Trinidad and Tobago/9Trinidad and Tobago/9Trinidad and Tobago/9Trinidad and Tobago:Zambia:Zambia:Zambia:Zambia;Belarus;Belarus;Belarus;Belarus<Bolivia<Bolivia<Bolivia<Bolivia=Botswana=Botswana=Botswana=Botswana!> Denmark (EC)!> Denmark (EC)!> Denmark (EC)!> Denmark (EC)?Kenya?Kenya?Kenya?Kenya@Turkey@Turkey@Turkey@Turkey/AUnited Kingdom (EC)/AUnited Kingdom (EC)/AUnited Kingdom (EC)/AUnited Kingdom (EC)BAlbaniaBAlbaniaBAlbaniaBAlbania!C Austria (EC)!C Austria (EC)!C Austria (EC)!C Austria (EC)DFijiDFijiDFijiDFijiEBarbadosEBarbadosEBarbadosEBarbados+FBrunei Darussalam+FBrunei Darussalam+FBrunei Darussalam+FBrunei DarussalamGCroatiaGCroatiaGCroatiaGCroatia-HDominican Republic-HDominican Republic-HDominican Republic-HDominican Republic!I Finland (EC)!I Finland (EC)!I Finland (EC)!I Finland (EC)JIcelandJIcelandJIcelandJIcelandKMalawiKMalawiKMalawiKMalawiLMongoliaLMongoliaLMongoliaLMongoliaMPakistanMPakistanMPakistanMPakistanNParaguayNParaguayNParaguayNParaguayO Spain (EC)O Spain (EC)O Spain (EC)O Spain (EC)P Sri LankaP Sri LankaP Sri LankaP Sri LankaQTanzaniaQTanzaniaQTanzaniaQTanzaniaRUgandaRUgandaRUgandaRUgandae@0p@j@`i@`g@c@c@ b@a@ `@ Z@ @Z@ S@ Q@Q@P@M@H@G@F@D@@@9@9@7@7@5@5@4@4@3@3@ 2@!1@"1@#0@$.@%&@&&@'$@("@)"@*"@+@,@-@.@/@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@A@B@C@D@E?F?G?H?I?J?K?L?M?N?O?P?Q?R?e> R  AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8f" ` 8t" ` 8t" ` 8f"@` 8t"` 8t"п3d  3Q:V  Enquiry PointQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3Q:V BNational Notification AuthorityQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3Q:V Q ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3Q:V *Number of countriesQ ;W_Q ;W_Q3_ O $  MM<4E4D $% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA6D# 3Oh 3 b#M&43*?#M! %4% RrM3O}&Q 8Frequency of notifications'4% Nj MZ3O& Q P&Number of countries that have notified'43" 44% |MM03O$&Q x:Frequency of notifications from 1995 until 1 October 2003'44 e 1 1 1 12 to 52 to 52 to 52 to 56 to 106 to 106 to 106 to 10 11 to 20  11 to 20  11 to 20  11 to 20  21 to 30  21 to 30  21 to 30  21 to 30  31 to 100  31 to 100  31 to 100  31 to 100  101 to 200  101 to 200  101 to 200  101 to 200  201 to 300  201 to 300  201 to 300  201 to 300  301 to 850  301 to 850  301 to 850  301 to 850 e,@5@"@&@@$@ @@?e>   AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8t"` 8t"` 8t"п3d 3QQ ;Q ;Q3_ O   MM< 4E4 3QQ ; Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAO  3O  3" 7 !3O5 %% M3OQ4444% %MVM03Oy&Q 2Notifications by region'4% `CM`3O<&Q  Middle East 1%'4% `C M`3O&&Q  Africa 2%'4% -M`3OO&Q (Western Europe 11%'4% _NM`3Of&Q >Central and Eastern Europe 4%'4% ! M`3OE&Q &Latin America 25%'4% 8M`3OI&Q &North America 28%'4%  M`3O%&Q Asia 29%'4% 7M`3OQ '44e# North America# North America# Latin America# Latin AmericaAsiaAsia=Central and Eastern Europe=Central and Eastern Europe West Europe West EuropeAfricaAfrica Middle East Middle Eastex@w_m?Ȍ@KI'?ؐ@O7?`c@*i庘?@y@ W?O@Sꭑ?5@sjw?e> sj A  dMbP?_*+%,(HzG?)Gz?M\\MARCOPOLO4-W2K\1066-C1? dXXLetter.HP LaserJet 4050 Series PCL 62xe.DA>320#B[ XB!2K6D@DLDRDS! Sꭑ? DD  ???c@  -5@ D,D/D3D7! sjw? DD E??? b@ #@T %   ???a@  ! ???`@    B ???Z@    ~ ???@Z@     ???S@    ???Q@ ???Q@ h???P@ ???M@ i???H@ H???G@ ,???F@ e???D@ |???@@ &???9@ j???9@ r???7@ t???7@ u???5@ v???5@ 5???4@ ;???4@ <???3@DlqDZZZZDD000000000000000 ,! ,b" ,b# ,$ ,% ,& ,' ,b( ,b) ,82* ,r+ ,, ,- ,T0. ,/ , b0 ,1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,bO7 ,8 ,9 ,: ,O; ,O< ,= ,> ,b? , ? ???3@ !!???2@ "2"???1@ #x#???1@ $Y$???0@ %P%???.@ &>&???&@ ''???&@ (b(???$@ ))???"@ **???"@ +T+???"@ ,%,???@ -$-???@ ..???@ /@/???@ 0A0???@ 1L1???@ 22???@ 3 3???@ 44???@ 5:5???@ 66???@ 7C7???@ 8l8???@ 9q9???@ ::???@ ;;???@ < <???@ ==???@ >>???@ ?????@Dl0000000000000000000000000000000@ ,A ,bB ,bC ,D ,E ,F ,G ,bH ,bI ,82J ,rK ,L ,M ,T0N ,O , bP ,Q ,R ,S ,T ,V ,W ,bOX ,Y ,Z ,[ ,O\ ,O] ,^ ,_ ,b @D@???@ AA???@ BB???@ C~ C?CC?@ DD???@ E/E???@ F F???? GG???? H#H???? I)I???? JJ???? K=K???? LOL???? MXM???? NdN???? OgO???? PP???? QyQ???? R}R???? SS???? T TT T#T@W %S V V VV V~ W? W#W,@X #=1AZ X X2X5@Y#>=2AZ#>5AZ Y Y3Y"@Z#>=6AZ#>10AZ Z Z4Z&@[#>=11AZ#>20AZ [ [4[@\#>=21AZ#>30AZ \ \5\$@]#>=31AZ#>100AZ ] ]6] @^ #>=101AZ#>200AZ ^ ^6^@_ #>=201AZ#>300AZ _ _6_?_ #>=301AZ#>850AZB X000<0000000000000000[BETUVVWXX|@ d(  R  C ]F!( EYWZR  C ]F! d WZR  C ]F!x d WZR  C ]F!  d WZR  C ]F! -Wrj   0NMM?M a] `p  A"p??3` E` 0K` 0K"?'3d*23 M NM4  3QQ ;W_Qi ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Qi ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Qi ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Qi ;W_Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&"Q4FAkC\ 3OF_ 3 b#M43*#M! M43" 44% ~SM03O<>&Q x:Number of Notifications per Member 1995 to 1 October 2003'44 eee   >S@L LL A  dMbP?_*+%,", ??fU } $ >@ %,", ??fU } $ >@ |@ d(  R  C ]F!X,5 EYWZR  C ]F!$-5 d WZR  C ]F!-5 d WZR  C ]F!.5 d WZR  C ]F!.5 -Wrj   0NMM?M a] `/5  "/??3` E` 0K ` 0K#?'3d*23 M NM4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_4E4D$% M3O& Q4$% M3O&#Q4FA3k'; 3OF_ 3 b#M43*#M! M43" 44% ~SMp:3O<>&Q x:Number of Notifications per Member 1995 to 1 October 2003'44 eee   >K@L LL 7   dMbP?_*+%,", ??tU>@7 4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_4E4D$% M3O& Q4$% M3O&#Q4FA3k'; 3OF_ 3 b#M43*#M! M43" 44% ~SMp:3O<>&Q x:Number of Notifications per Member 1995 to 1 October 2003'44 eee   >K@L LL 7 ɀ  dMbP?_*+%,", ??tU>@7  ՜.+,D՜.+, PXd lt| ϲʹj  No. not per countryNo. of Notifications from LDCsNo. of not 1995-2003Sheet3Sheet6Chart2Chart1Chart4No. of notifications each yearNo. of not per country Freq of notNotifications by region Hojas de clculo Grficos 6> _PID_GUIDAN{16EA146E-694C-11D8-A84E-0050FC9DA718} !FGrfico de Microsoft ExcelBiff8Excel.Chart.89q Oh+'0H_1139573782!F0I|E0I|EOle PRINT 8CompObjgBSeparate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Sierra Leone SingaporeSlovak RepublicSloveniaSolomon Islands South Africa Sri LankaSuriname Swaziland SwitzerlandTanzaniaThailandTogoTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyUgandaUnited Arab Emirates United StatesUruguay VenezuelaZambiaZimbabweTotal 'Number of notifications as of 2/10/2003 Sweden (EC)United Kingdom (EC) Spain (EC) Portugal (EC)Netherlands (EC)Luxmebourg (EC) Italy (EC) Ireland (EC) Greece (EC) Germany (EC) France (EC) Finland (EC) Denmark (EC) Belgium (EC) Austria (EC)Has notified SPS MeasureFrequency of notificationsNumber of countriesAsiaAfrica Middle EastYear Number of Notifications2003 (until 1 October) Latin AmericaCentral and Eastern Europe West EuropeNotifications by region North AmericaWho has notifiedDeveloped countriesDeveloping countriesLeast developed countries6 out of 31 LDCs have notifiedStatus of countries NotifyingLDCsOut of NotifiedLeast Developed CountriesTotal Not Notified 301 a 850 201 a 300 101 a 200 31 a 100 21 a 30 11 a 20 6 a 102 a 5L , 'rHc^s!x8pSdl Q pڛd$0x3ξ~l\  ? blAA?bM_dbLX\b,Dl0sT0bTb$blAA?LX\Tb\TbdLX\bkl0sT0Tb0sT0lbnd6 0sT0Tb`á$ěbl0b Freq_rangecentual]0 K0sT0b 02|bIRpT00RpT0# W(b90 HX,b0 H.b,b.  Kb@   A"? ??m3` 8f"` 8f"PH 0(   p%z.3]ddD$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA(;O+3O(;O+3 b43*43" 444eee> ]d  AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8t"` 8t"` 8t"` 8t"#hG33]dd 3Q:  NotifiedQ ;  Q ; Q3_4E4 3Q:   Not NotifiedQ ;  Q ; Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA( 3OL 3 b#M43*#M! M4% 1i4MZ3O&Q &Number of Members'43" }3O% M3OQ4444% Q2M03O "&Q >Category of Members Notifying'44e/Developed countries/Developed countries1Developing countries1Developing countries;Least Developed Countries;Least Developed CountriesTotalTotale4@@L@A@@9@T@@P@e> ]d A  dMbP?_*+%,",??U } } } }  }  } m} $   , b ,b , , , , ,b ,b ,82 ,b ,  , , ,  , ,b ,0b ,M ,0 ,0 ,0 ,MT , , , , ,b ,bM ,b ,M ,             ~ ??@ 4@:@   ~  L@V@  ??~  @?@  ???Q@ #T@ %#b@  %  ??~   ???c@ ???@        ???@  4@L@@T@   ?? ~   @  A@ [9 9@  @P@S   ????    ???@   ???"@  ??~  ???@ ???@ ???@ ???S@ ???? ???2@ ~ ? ~   ~   ~  ??~  ???`g@  ~   ~  ???c@ ???a@ ???Q@  ~ D lVln^nPDr`DDDPD000008,,<0,,000 ,! ,b" ,b# ,$ ,% ,& ,' ,b( ,b) ,82* ,b+ , , ,- ,. , / ,0 ,b1 ,0b2 ,M3 ,04 ,05 ,06 ,MT7 ,8 ,9 ,: ,; ,b< ,bM= ,b> ,M? ,  ~  !!!???`@ ""~ "? "~ " ###???? $$$???@ %%%???@ &&&???9@ ''???@ ('(??(~ ( )()??)~ ) *)*???? +*+??+~ + ,+,??,~ , -,-???F@ .-.??.~ . /./???j@ 0/0???@ 11???? 22???@ 30~ 3? 3~ 3 414??4~ 4 525???1@ 66???"@ 73~ 7? 7~ 7 88??8~ 8 949??9~ 9 :5:???4@ ;6 ;~ ; <7 <~ < =8=??=~ = >9>~ >?>~ > ?:????@D l,0800000<<0<<0<00008<008<<0,,<>@ ,A ,bB ,bC ,D ,E ,F ,G ,bH ,bI ,82J ,bK , L ,M ,N , O ,P ,bQ ,0bR ,MS ,0T ,0U ,0V ,MTW ,X ,Y ,Z ,[ ,b\ ,bM] ,b^ ,M_ , @;@???4@ A<A???3@ B=B???? C>C???&@ D?D???3@ EE??E~ E F@F???@ GG???@ HAH???@ IBI???Z@ JCJ???@ KDK???@ LEL??? b@ MF~ M? M~ M NGN??N~ N OHO???G@ PI P~ P QJQ??Q~ Q RKR??R~ R SS??S~ S TLT???@ UM~ U? U~ U VNV??V~ V WOW???? XPX???.@ YQ~ Y? Y~ Y ZRZ??Z~ Z [S[??[~ [ \U\??\~ \ ]T]???"@ ^V^???`i@ _W _~ _Dl00000<00000008<0,<<<08<008<<<00` ,a ,bb ,bc ,d ,e ,f ,g ,bh ,bi ,82j ,bk , l ,m ,n , o ,p ,bq ,0br ,Ms ,0t ,0u ,0v ,MTw ,x ,y ,z ,{ ,b| ,bM} ,b~ ,M , `X`???? aYa???0@ bZ~ b? b~ b c[c??c~ c d\d??d~ d e] e~ e ff???M@ g^g???0p@ h_h??h~ h i`~ i? i~ i jaj??j~ j kbk???$@ lcl??l~ l mdm???? nen???D@ ofo??o~ o pgp???? qhq???P@ rir???H@ sjs???9@ tt??t~ t uku??u~ u vlv???@ wm w~ w xn x~ x yoy??y~ y zp z~ z {q{???@ |r|???7@ }s }~ } ~t~???7@ u???5@Dl008<<,00<8<0<00<0000<<0,,<,00,0 , ,b ,b , , , , ,b ,b ,82 ,b ,  , , ,  , ,b ,0b ,M ,0 ,0 ,0 ,MT , v???5@ w??~  x???1@ ???? y???? z ~  {??~  ??~  |???@@ }???? ~???@Z@  ~  ???@ ??~  ???@ ???? ~ ? ~  ???@ ???@ ???@ ???&@ ???@ ??~  #@`@ %#^@ %#T@ %#@ %40<000,<<000,0<00800000<PH 0(  >@ A  dMbP?_*+%,",??U } $ $,,b,b,,,,,b,b ,82 , ,b ,b ,,b,,,,{,,,b,,,b,{,,z0,M,b,M,       ~   ?? ??@ ~ ?~   ~   ~   ~   ~   ~  ' ?? 1 ?? 6 ~  7 ~  9? I ~  N?? O??? Q~ ?~  R?? U?? Z~ ?~  [?? ] ~  `~ ?~  m ~  q??@ s ~  w?? }???  ~ Dl40***4*********.***4**4**4***** ,!,b",b#,  ??? !!??@ "#"2@" %!#".@" %!#".@" %! # # E<**>@    AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8t"` 8t"` 8t"#hG33]dd  3Q: 2Number of NotificationsQ ; Q ; Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA( 3OzI I 3 b#M43*#M! M4% M3O(&Q Years'4% 1iMZ3O&Q H"Number of notifications circulated'43"  \3O \% M3OQ4444% QPMW3OQ'44 e1995199619971998199920002001200252003 (until 1 October)eh@n@pr@t@{@pv@@@(@e> ]d A  dMbP?_*+%,",??U } $  ,,b,b,,,,,b,b ,82  ,@h@0@n@4@pr@8@t@<@{@@@pv@D@@H@@ ~ (@0(  j  0NMM?  ]`"  A""??3` 0K` 0K 3d423 M NM4  3QQ ; Q ; Q3_4E4D$% M 3O& Q4$% M 3O&Q4FAAu 3OI3 b MZ43*#M! M43" 444 eee >@  A"@3??13` R<%` 8t"` 8t"` 8t"` 8t" p%z.3]dd= S3QQ ;SQ ;SQ3_43_4E4 S3QQ ;SQ ;SQ3_43_4E4 S3QQ ;SQ ;SQ3_43_4E4 SS3QQ ;SQ ;SQ3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA$ 3OiL=3 b#M&43*#M! M4% }M3O@& Q  Countries'4% iMZ3O& Q 2Number of notifications'4523  O43" 44% :R-M03O"&Q 4Notifications by country'44Se# United States# United States# United States# United States New Zealand New Zealand New Zealand New Zealand1European Communities1European Communities1European Communities1European CommunitiesMexicoMexicoMexicoMexicoCanadaCanadaCanadaCanadaChileChileChileChile Australia Australia Australia Australia-Korea, Republic of-Korea, Republic of-Korea, Republic of-Korea, Republic ofChinaChinaChinaChina Costa Rica  Costa Rica  Costa Rica  Costa Rica Japan Japan Japan Japan Thailand Thailand Thailand Thailand Brazil Brazil Brazil Brazil Argentina  Argentina  Argentina  ArgentinaColombiaColombiaColombiaColombiaPeruPeruPeruPeru)Netherlands (EC))Netherlands (EC))Netherlands (EC))Netherlands (EC) Philippines Philippines Philippines PhilippinesLativaLativaLativaLativa El Salvador El Salvador El Salvador El SalvadorPanamaPanamaPanamaPanama Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland%Czech Republic%Czech Republic%Czech Republic%Czech RepublicPolandPolandPolandPoland>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Singapore Singapore Singapore Singapore'Slovak Republic'Slovak Republic'Slovak Republic'Slovak RepublicSloveniaSloveniaSloveniaSlovenia Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala)Hong Kong, China)Hong Kong, China)Hong Kong, China)Hong Kong, ChinaHungaryHungaryHungaryHungary Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia Bulgaria Bulgaria Bulgaria Bulgaria!Georgia!Georgia!Georgia!Georgia!" South Africa!" South Africa!" South Africa!" South Africa#Morocco#Morocco#Morocco#Morocco$Malaysia$Malaysia$Malaysia$Malaysia%India%India%India%India& Venezuela& Venezuela& Venezuela& Venezuela'Norway 'Norway 'Norway 'Norway !( Belgium (EC)!( Belgium (EC)!( Belgium (EC)!( Belgium (EC)!) Germany (EC)!) Germany (EC)!) Germany (EC)!) Germany (EC)* Mauritius* Mauritius* Mauritius* Mauritius+Cyprus+Cyprus+Cyprus+Cyprus,Cuba,Cuba,Cuba,Cuba- France (EC)- France (EC)- France (EC)- France (EC).Israel.Israel.Israel.Israel/Jamaica/Jamaica/Jamaica/Jamaica!0 Macao, China!0 Macao, China!0 Macao, China!0 Macao, China1Uruguay1Uruguay1Uruguay1Uruguay2Bahrain2Bahrain2Bahrain2Bahrain3Benin3Benin3Benin3Benin4Honduras4Honduras4Honduras4Honduras5 Italy (EC)5 Italy (EC)5 Italy (EC)5 Italy (EC)6Jordan6Jordan6Jordan6Jordan7Romania7Romania7Romania7Romania8Senegal8Senegal8Senegal8Senegal/9Trinidad and Tobago/9Trinidad and Tobago/9Trinidad and Tobago/9Trinidad and Tobago:Zambia:Zambia:Zambia:Zambia;Belarus;Belarus;Belarus;Belarus<Bolivia<Bolivia<Bolivia<Bolivia=Botswana=Botswana=Botswana=Botswana!> Denmark (EC)!> Denmark (EC)!> Denmark (EC)!> Denmark (EC)?Kenya?Kenya?Kenya?Kenya@Turkey@Turkey@Turkey@Turkey/AUnited Kingdom (EC)/AUnited Kingdom (EC)/AUnited Kingdom (EC)/AUnited Kingdom (EC)BAlbaniaBAlbaniaBAlbaniaBAlbania!C Austria (EC)!C Austria (EC)!C Austria (EC)!C Austria (EC)DFijiDFijiDFijiDFijiEBarbadosEBarbadosEBarbadosEBarbados+FBrunei Darussalam+FBrunei Darussalam+FBrunei Darussalam+FBrunei DarussalamGCroatiaGCroatiaGCroatiaGCroatia-HDominican Republic-HDominican Republic-HDominican Republic-HDominican Republic!I Finland (EC)!I Finland (EC)!I Finland (EC)!I Finland (EC)JIcelandJIcelandJIcelandJIcelandKMalawiKMalawiKMalawiKMalawiLMongoliaLMongoliaLMongoliaLMongoliaMPakistanMPakistanMPakistanMPakistanNParaguayNParaguayNParaguayNParaguayO Spain (EC)O Spain (EC)O Spain (EC)O Spain (EC)P Sri LankaP Sri LankaP Sri LankaP Sri LankaQTanzaniaQTanzaniaQTanzaniaQTanzaniaRUgandaRUgandaRUgandaRUgandae@0p@j@`i@`g@c@c@ b@a@ `@ Z@ @Z@ S@ Q@Q@P@M@H@G@F@D@@@9@9@7@7@5@5@4@4@3@3@ 2@!1@"1@#0@$.@%&@&&@'$@("@)"@*"@+@,@-@.@/@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@A@B@C@D@E?F?G?H?I?J?K?L?M?N?O?P?Q?R?e> R]d  AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8f" ` 8t" ` 8t" ` 8f"@` 8t"` 8t"#hG33]dd  3Q:V  Enquiry PointQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3Q:V BNational Notification AuthorityQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3Q:V Q ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3Q:V *Number of countriesQ ;W_Q ;W_Q3_ O $  MM<4E4D$% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA l 3OKx 3 b#M&43*?#M! %4% M3O&Q 8Frequency of notifications'4% )bqJMZ3O& Q P&Number of countries that have notified'43" 44% NQtM03OB?&Q x:Frequency of notifications from 1995 until 1 October 2003'44 e%1 notification%1 notification%1 notification%1 notification12 to 5 notifications12 to 5 notifications12 to 5 notifications12 to 5 notifications36 to 10 notifications36 to 10 notifications36 to 10 notifications36 to 10 notifications511 to 20 notifications511 to 20 notifications511 to 20 notifications511 to 20 notifications521 to 30 notifications521 to 30 notifications521 to 30 notifications521 to 30 notifications731 to 100 notifications731 to 100 notifications731 to 100 notifications731 to 100 notifications9101 to 200 notifications9101 to 200 notifications9101 to 200 notifications9101 to 200 notifications9201 to 300 notifications9201 to 300 notifications9201 to 300 notifications9201 to 300 notifications9301 to 850 notifications9301 to 850 notifications9301 to 850 notifications9301 to 850 notificationse,@5@"@&@@$@ @@?e> ]d  AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8t"` 8t"` 8t"#hG33]dd 3QQ ;Q ;Q3_ O   MM< 4E4 3QQ ; Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAtx& 3Ot % 3"  3O % M3OQ4444% MQM03O"&Q 2Notifications by region'4% fM`3O_&Q  Middle East 1%'4% = M`3O=&Q  Africa 2%'4% /bM`3O~&Q (Western Europe 11%'4% M`3O&Q >Central and Eastern Europe 4%'4%  M`3Oq&Q &Latin America 25%'4%  M`3Ow&Q &North America 28%'4% m2 M`3O<&Q Asia 29%'4% gM`3OQ '44e# North America# North America# Latin America# Latin AmericaAsiaAsia=Central and Eastern Europe=Central and Eastern Europe West Europe West EuropeAfricaAfrica Middle East Middle Eastex@w_m?Ȍ@KI'?ؐ@O7?`c@*i庘?@y@ W?O@Sꭑ?5@sjw?e> sj]d A  dMbP?_*+%,(HzG?)Gz?M\\MARCOPOLO4-W2K\1066-C1? dXXLetter.HP LaserJet 4050 Series PCL 62xe.DA>320#B[ XB!2K6D@DLDRDS! Sꭑ? DD  ???c@  -5@ D,D/D3D7! sjw? DD E??? b@ #@T %   ???a@  ! ???`@    B ???Z@    ~ ???@Z@     ???S@    ???Q@ ???Q@ h???P@ ???M@ i???H@ H???G@ ,???F@ e???D@ |???@@ &???9@ j???9@ r???7@ t???7@ u???5@ v???5@ 5???4@ ;???4@ <???3@DlqDZZZZDD000000000000000 ,! ,b" ,b# ,$ ,% ,& ,' ,b( ,b) ,82* ,r+ ,%i, ,- ,. ,T0/ ,0 , b1 , 2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,bO7 ,8 ,9 ,: ,O; ,O< ,= ,> ,b? , ? ???3@ !!???2@ "2"???1@ #x#???1@ $Y$???0@ %P%???.@ &>&???&@ ''???&@ (b(???$@ ))???"@ **???"@ +T+???"@ ,%,???@ -$-???@ ..???@ /@/???@ 0A0???@ 1L1???@ 22???@ 3 3???@ 44???@ 5:5???@ 66???@ 7C7???@ 8l8???@ 9q9???@ ::???@ ;;???@ < <???@ ==???@ >>???@ ?????@Dl0000000000000000000000000000000@ ,A ,bB ,bC ,D ,E ,F ,G ,bH ,bI ,82J ,rK ,%iL ,M ,N ,T0O ,P , bQ , R ,S ,T ,V ,W ,bOX ,Y ,Z ,[ ,O\ ,O] ,^ ,_ ,b @D@???@ AA???@ BB???@ C~ C?CC?@ DD???@ E/E???@ F F???? GG???? H#H???? I)I???? JJ???? K=K???? LOL???? MXM???? NdN???? OgO???? PP???? QyQ???? R}R???? SS???? T TT T#T@W %S V V VV V~ W? W#W,@X #=1AZ X X2X5@Y#>=2AZ#>5AZ Y Y3Y"@Z#>=6AZ#>10AZ Z Z4Z&@[#>=11AZ#>20AZ [ [4[@\#>=21AZ#>30AZ \ \5\$@]#>=31AZ#>100AZ ] ]6] @^ #>=101AZ#>200AZ ^ ^6^@_ #>=201AZ#>300AZ _ _6_?_ #>=301AZ#>850AZB X000<0000000000000000[BETUVVWXX|@ d(  R  C ]F!' EYWZR  C ]F!( d WZR  C ]F!,) d WZR  C ]F!) d WZR  C ]F!|* -Wrj   0NMM?N@ a] `$+  A"$+??3` E` 0K` 0K!?'3d*23 M NM4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&!Q4FA3k'; 3OF_ 3 b#M43*#M! M43" 44% ~SM03O<>&Q x:Number of Notifications per Member 1995 to 1 October 2003'44 eee >N@XXX A  dMbP?_*+%,",??fU } $ >@ P`p AveryfRaquelMicrosoft Excel@n@cnU@5q ՜.+,D՜.+, PXd lt| ϲʹj  No. not per countryNo. of Notifications from LDCsNo. of not 1995-2003Sheet3Sheet6Chart8Chart1Chart4No. of notifications each yearNo. of not per country Freq of notNotifications by region Hojas de clculo Grficos 6> _PID_GUIDAN{C5D277E4-694E-11D8-A84E-0050FC9DA718} !FGrfico de Microsoft ExcelB_1139574043!F0I|E0I|EOle &EPRINT7CompObj'gl!!E>c& EMF7e (eF, EMF+@XXF\PEMF+"@ @ $@ !@ 0@?@     !" !" !  RpTimes New Roman0x\(xwX Y.0Zl\۫00l `Times New RomanhRx nw \0lp0 dv% RpTimes New Roman0x\(xwX Y.0\lv\۫0u `Times New RomanhRx nw \up0 dv% % % % % % % % RpTimes New Roman0x\(xwX Y.0\pn\۫0m ر`Times New RomanhRx nw \mp0 dv% % % % % % " !%    &% '%     +!!% % % " !% % %    % % % " !% % %    -     6 D6 D6  6 l6 l6 16 16 % % % " !% % %    - % % % " !% % %    % % % " !% % %   !!% % % " !% % %    ~% % % " !% % %   & ~&% (     !FpdEMF+*@$??@  @@!b K$$==^t$0T ( 8p% % Ld}X-n !??% % $$AA( " FEMF+@ " % V0}~~% !FpdEMF+*@$??@  @@!b K$$==^t$0T ( 8p% % Ld}Y[!??% % $$AA( " FEMF+@ " % V0}~~% !FpdEMF+*@$??@  @@`O/!b K$$>>^t$0T ( 8p% % Ld`O{ }Bt:x!??% % $$AA( " FEMF+@ " % V0[J }`O| O| ~`~`O% !FpdEMF+*@$??@  @@% !b K$$>>^t$0T ( 8p% % Ld% @ }$Y'h!??% % $$AA( " FEMF+@ " % V0 F }% A A ~% ~% % '3f% (  3f V0V0V0[ T`| | O`O`V0 F % A A % % % % % " !% % %   3f ~% % % " !% % %   3f &% (    6~% ~6~6D6D6 6 l6l61616~6 ~6~6~6~Q 6Q ~ 6 ~% % % % % % % % % % " !% % %   N v  Th E @?@@hLGraph 3 - Members Notifying M,2882!^,R8,,'H2!"282T9 WE @?@@9L1995 until 1 October 2003222288!2N,!28,,2222% % % % % " !% % %    % % % " !% % %    % % % % " !% % %      TTCE @?@@CLP02TXSE @?@@SLP2022TXS zE @?@@S LP4022TXSkE @?@@SkLP6022TXS?E @?@@SLP8022T`!1E @?@@!1LT100222T`!E @?@@!LT120222T`!gE @?@@!LT140222T`!YE @?@@!YLT160222% % % " !% % %    % % % " !% % %      T<IE @?@@ L`DevelopedH,2,22,2TVE @?@@V L`countries,222!,'TBIE @?@@B L`DevelopingH,2,2221TtVE @?@@tV L`countries,222!,'T> IE @?@@LlLeast Developed;,,'H,2,22,2T-V E @?@@-V L`CountriesC222!,'TlK  IE @?@@K LXTotal=2,% % % " !% % %    % % % % % % % % " !% % %   j?  RpTimes New RomanVw !!w!&50D! )0!hi{r0!v0i0v"v{{ 0w!!Wwrnw \W|T0 dv% TJE @?@@LpNumber of MembersH8S8,,2!^,S8,,'% ( % % % % % " !% % %    % '% (     +- % % % " !% % %   . % % % " !% % %   . &% ( '3f% (  3f   +M  T 0E @?@@ LdNot NotifiedH2H2!,2% % % " !% % %   . % % % " !% % %   . &% ( FpdEMF+*@$??@  @@Mk==!b K$$==^t$0T ( 8p% % LdMkt6!??% % $$AA( " FEMF+@ %    +Mk%   T|RE @?@@RL\NotifiedH2!,2% % % " !% % %   . % % % " !% % %    % % % " !% % %    &% ( % (     +!!% % ( % "  !  " !  ( ( ( " F4(EMF+*@$??!b Ldk@ }kk )??" FEMF+@ iff8Excel.Chart.89q  Oh+'0HP`p AveryfRaquelMicrosoft Excel@n@cnU@ ՜.+,D՜.+, PXd lt|ObjInfo)Workbook?SummaryInformation(*DocumentSummaryInformation8.      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ A\pRaquel Ba=    =!<X@"1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.6Times New Roman1.Times New Roman1Tahoma1Arial1.Times New Roman1.Times New Roman1Arial1Arial1Arial1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.6Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.'Times New Roman1.,Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.@Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman #,##0\ "pta";\-#,##0\ "pta"% #,##0\ "pta";[Red]\-#,##0\ "pta"&!#,##0.00\ "pta";\-#,##0.00\ "pta"+&#,##0.00\ "pta";[Red]\-#,##0.00\ "pta"A*<_-* #,##0\ "pta"_-;\-* #,##0\ "pta"_-;_-* "-"\ "pta"_-;_-@_-D)?_-* #,##0\ _p_t_a_-;\-* #,##0\ _p_t_a_-;_-* "-"\ _p_t_a_-;_-@_-I,D_-* #,##0.00\ "pta"_-;\-* #,##0.00\ "pta"_-;_-* "-"??\ "pta"_-;_-@_-L+G_-* #,##0.00\ _p_t_a_-;\-* #,##0.00\ _p_t_a_-;_-* "-"??\ _p_t_a_-;_-@_-"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)72_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)61_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)"Yes";"Yes";"No""True";"True";"False""On";"On";"Off"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)[$-809]dd\ mmmm\ yyyy                      (   ( ` !Chart9-Chart10Chart4:9No. not per country&qNo. of Notifications from LDCs&{No. of notifications each year No. of not 1995-2003No. of not per country. Freq of notNotifications by regionzSheet3fSheet6""  ! ;V$ Freq_range;Szr8  3 A@@   A ϲʹ Member Enquiry PointNational Notification AuthorityHas Notified SPS:AlbaniaAngolaAntigua and Barbuda ArgentinaArmenia AustraliaBahrain BangladeshBarbadosBelarusBelizeBeninBoliviaBotswanaBrazilBrunei DarussalamBulgaria Burkina FasoBurundiCameroonCambodiaCanadaCentral African RepublicChadChileChinaColombiaDemoncratic Rep. Of CongoCongo, Republic of Costa Rica Cote d'IvoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgypt El SalvadorEstoniaEuropean CommunitiesFijiGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenada GuatemalaGuinea, Rep. of Guinea BissauGuyanaHaitiHondurasHong Kong, ChinaHungaryIcelandIndia IndonesiaIsraelJamaicaJapanJordanKenyaKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz Republic LativaLesotho Liechtenstein Lithuania Macao, China'Macedonica, the Former Yugoslav Rep. of MadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMalta Mauritius MauritaniaMexicoMoldovaMongoliaMorocco MozambiqueMyanmarNamibiaNepal New Zealand NicaraguaNigerNigeriaNorway OmanPakistanPanamaPapua New GuineaParaguayPeru PhilippinesPolandQatarRomaniaRwandaSaint Kitts and Nevis Saint LuciaSaint Vincent and GerandinesSenegal>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Sierra Leone SingaporeSlovak RepublicSloveniaSolomon Islands South Africa Sri LankaSuriname Swaziland SwitzerlandTanzaniaThailandTogoTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyUgandaUnited Arab Emirates United StatesUruguay VenezuelaZambiaZimbabweTotal 'Number of notifications as of 2/10/2003 Sweden (EC)United Kingdom (EC) Spain (EC) Portugal (EC)Netherlands (EC)Luxmebourg (EC) Italy (EC) Ireland (EC) Greece (EC) Germany (EC) France (EC) Finland (EC) Denmark (EC) Belgium (EC) Austria (EC)Has notified SPS MeasureFrequency of notificationsNumber of countriesAsiaAfrica Middle EastYear Number of Notifications2003 (until 1 October) Latin AmericaCentral and Eastern Europe West EuropeNotifications by region North AmericaWho has notifiedDeveloped countriesDeveloping countriesLeast developed countries6 out of 31 LDCs have notifiedStatus of countries NotifyingLDCsOut of NotifiedTotal2 to 56 to 10 11 to 20 21 to 30 31 to 100 101 to 200 201 to 300 301 to 850 Han notificado medidasNo han notificado medidasPases desarrolladosPases en desarrolloPases menos adelantados h arHc/s[8pύdl6  pN $jxxAm~d lJ % A?bM_dbLX\b,Dl0sT0b@bblAA?LX\@b\@bdLX\lbkl0sT0@b0sT0Xbnd 0sT0@b`Hy$X: b 8 bl0b Freq_rangecentual]0 ?0sT0 b 02|b RpT00RpT0# (b90   ,b0  b ?0sT0Tb@Wide downward diagonal MM<4E4 3Q:  6No han notificado medidasQ ;  Q ; Q3_4E4D$% M 3O&&Q4$% M 3O&%Q4FA, 3O 3 b#M43*#M! M4% tMZ3Oy&'Q (Nmero de Miembros'43" Y?D3OV% M3OQ4444% U M03O<&(Q ZGrfico 3 - Miembros que han notificado medidas desde 1995 hasta el 1 de octubre de 2003'44e1Pases desarrollados1Pases desarrollados1Pases en desarrollo1Pases en desarrollo9Pases menos adelantados9Pases menos adelantadosTotalTotale4@@L@A@@9@T@@P@e>   A"P@a?? 3` 8f"` 8f"PH  0(   3dD$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAHy3OHy3 b43*43" 444eee>  AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8t"` 8t"` 8t"` 8t"3d 3Q:  NotifiedQ ;  Q ; Q3_4E4 3Q:   Not NotifiedQ ;  Q ; Q3_4E4D $% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAhl 3O6 8 3 b#M43*#M! M4% O11MZ3On&Q &Number of Members'43" W ,3OW % M3OQ4444% rUM03O&Q >Category of Members Notifying'44e/Developed countries/Developed countries1Developing countries1Developing countries;Least Developed Countries;Least Developed CountriesTotalTotale4@@L@A@@9@T@@P@e>  A  dMbP?_*+%,",F??0sU } F} F} F}  F}  F} mF} $ F  , b ,b ,b , , , ,b ,b ,82 , ,b , ,b ,T0 ,T0 ,bO ,T , , ,0 ,0 , , , , , ,b ,b ,b , ,             ~ ??@ 4@:@   ~  L@V@  ??~  @?@  ???Q@ #T@ %#b@  %  ??~   ???c@ ???@        ???@  4@L@@T@   ?? ~   @  A@ [9 9@  @P@S   ????    ???@   ???"@  ??~  ???@ ???@ ???@ ???S@ ???? ???2@ ~ ? ~   ~   ~  ??~  ???`g@  ~   ~  ???c@ ???a@ ???Q@  ~ D lVln^nPDr`DDDPD000008,,<0,,000 ,! ,b" ,b# ,b$ ,% ,& ,' ,b( ,b) ,82* ,+ ,b, ,- ,b. ,T0/ ,T00 ,bO1 ,T2 ,3 ,4 ,05 ,06 ,7 ,8 ,9 ,: ,; ,b< ,b= ,b> ,? ,  ~  !!!???`@ ""~ "? "~ " ###???? $$$???@ %%%???@ &&&???9@ ''???@ ('(??(~ ( )()??)~ ) *)*???? +*+??+~ + ,+,??,~ , -,-???F@ .-.??.~ . /./???j@ 0/0???@ 11???? 22???@ 30~ 3? 3~ 3 414??4~ 4 525???1@ 66???"@ 73~ 7? 7~ 7 88??8~ 8 949??9~ 9 :5:???4@ ;6 ;~ ; <7 <~ < =8=??=~ = >9>~ >?>~ > ?:????@D l,0800000<<0<<0<00008<008<<0,,<>@ ,A ,bB ,bC ,bD ,E ,F ,G ,bH ,bI ,82J ,K ,bL ,M ,bN ,T0O ,T0P ,bOQ ,TR ,S ,T ,0U ,0V ,W ,X ,Y ,Z ,[ ,b\ ,b] ,b^ ,_ , @;@???4@ A<A???3@ B=B???? C>C???&@ D?D???3@ EE??E~ E F@F???@ GG???@ HAH???@ IBI???Z@ JCJ???@ KDK???@ LEL??? b@ MF~ M? M~ M NGN??N~ N OHO???G@ PI P~ P QJQ??Q~ Q RKR??R~ R SS??S~ S TLT???@ UM~ U? U~ U VNV??V~ V WOW???? XPX???.@ YQ~ Y? Y~ Y ZRZ??Z~ Z [S[??[~ [ \U\??\~ \ ]T]???"@ ^V^???`i@ _W _~ _Dl00000<00000008<0,<<<08<008<<<00` ,a ,bb ,bc ,bd ,e ,f ,g ,bh ,bi ,82j ,k ,bl ,m ,bn ,T0o ,T0p ,bOq ,Tr ,s ,t ,0u ,0v ,w ,x ,y ,z ,{ ,b| ,b} ,b~ , , `X`???? aYa???0@ bZ~ b? b~ b c[c??c~ c d\d??d~ d e] e~ e ff???M@ g^g???0p@ h_h??h~ h i`~ i? i~ i jaj??j~ j kbk???$@ lcl??l~ l mdm???? nen???D@ ofo??o~ o pgp???? qhq???P@ rir???H@ sjs???9@ tt??t~ t uku??u~ u vlv???@ wm w~ w xn x~ x yoy??y~ y zp z~ z {q{???@ |r|???7@ }s }~ } ~t~???7@ u???5@Dl008<<,00<8<0<00<0000<<0,,<,00,0 , ,b ,b ,b , , , ,b ,b ,82 , ,b , ,b ,T0 ,T0 ,bO ,T , , ,0 ,0 , , v???5@ w??~  x???1@ ???? y???? z ~  {??~  ??~  |???@@ }???? ~???@Z@  ~  ???@ ??~  ???@ ???? ~ ? ~  ???@ ???@ ???@ ???&@ ???@ ??~  #@`@ %#^@ %#T@ %#@ %40<000,<<000,0<00800000<0(  j  0NMM?@ 3]`  A"??3` X ` 0K#` 0K$"3d<",23 M NM4 3Q:  0Han notificado medidasQ ;  Q ; Q3_4E4 3Q:  6No han notificado medidasQ ;  Q ; Q3_4E4D$% M 3O&$Q4$% M 3O&#Q4FAy 3OC o 3 b#M43*#M! M43"   3O  % M3OQ4444% UM03O>&Q \,Members Notifying 1995 until 1 October 2003'44eee >@ A  dMbP?_*+%,",??iU } $ $,,b,b,b,,,,b,b ,82 , ,b ,b ,,b,,,,{,,,b,,,b,{,,z0,,b,,       ~   ?? ??@ ~ ?~   ~   ~   ~   ~   ~  ' ?? 1 ?? 6 ~  7 ~  9? I ~  N?? O??? Q~ ?~  R?? U?? Z~ ?~  [?? ] ~  `~ ?~  m ~  q??@ s ~  w?? }???  ~ Dl40***4*********.***4**4**4***** ,!,b",b#,b  ??? !!??@ "#"2@" %!#".@" %!#".@" %! # # E<**>@    AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8t"` 8t"` 8t"#hG33]dd  3Q: 2Number of NotificationsQ ; Q ; Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA( 3OzI I 3 b#M43*#M! M4% M3O(&Q Years'4% 1iMZ3O&Q H"Number of notifications circulated'43"  \3O \% M3OQ4444% QPM3OQ'44 e1995199619971998199920002001200252003 (until 1 October)eh@n@pr@t@{@pv@@@(@e> ]d A  dMbP?_*+%,",??U } $  ,,b,b,,,,,b,b ,82  ,@h@0@n@4@pr@8@t@<@{@@@pv@D@@H@@ ~ (@@(  j  0NMM?  ]`  A" ??3` 0K ` 0K!3d423 M NM4  3QQ ; Q ; Q3_4E4D$% M 3O&!Q4$% M 3O& Q4FAAu 3OI3 b MZ43*#M! M43" 444 eee >@  A"@3??13` R<%` 8t"` 8t"` 8t"` 8t" p%z.3]dd= S3QQ ;SQ ;SQ3_43_4E4 S3QQ ;SQ ;SQ3_43_4E4 S3QQ ;SQ ;SQ3_43_4E4 SS3QQ ;SQ ;SQ3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA$ 3OiL=3 b#M&43*#M! M4% }M3O@& Q  Countries'4% iMZ3O& Q 2Number of notifications'4523  O43" 44% :R-M03O"&Q 4Notifications by country'44Se# United States# United States# United States# United States New Zealand New Zealand New Zealand New Zealand1European Communities1European Communities1European Communities1European CommunitiesMexicoMexicoMexicoMexicoCanadaCanadaCanadaCanadaChileChileChileChile Australia Australia Australia Australia-Korea, Republic of-Korea, Republic of-Korea, Republic of-Korea, Republic ofChinaChinaChinaChina Costa Rica  Costa Rica  Costa Rica  Costa Rica Japan Japan Japan Japan Thailand Thailand Thailand Thailand Brazil Brazil Brazil Brazil Argentina  Argentina  Argentina  ArgentinaColombiaColombiaColombiaColombiaPeruPeruPeruPeru)Netherlands (EC))Netherlands (EC))Netherlands (EC))Netherlands (EC) Philippines Philippines Philippines PhilippinesLativaLativaLativaLativa El Salvador El Salvador El Salvador El SalvadorPanamaPanamaPanamaPanama Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland%Czech Republic%Czech Republic%Czech Republic%Czech RepublicPolandPolandPolandPoland>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu>Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Singapore Singapore Singapore Singapore'Slovak Republic'Slovak Republic'Slovak Republic'Slovak RepublicSloveniaSloveniaSloveniaSlovenia Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala)Hong Kong, China)Hong Kong, China)Hong Kong, China)Hong Kong, ChinaHungaryHungaryHungaryHungary Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia Bulgaria Bulgaria Bulgaria Bulgaria!Georgia!Georgia!Georgia!Georgia!" South Africa!" South Africa!" South Africa!" South Africa#Morocco#Morocco#Morocco#Morocco$Malaysia$Malaysia$Malaysia$Malaysia%India%India%India%India& Venezuela& Venezuela& Venezuela& Venezuela'Norway 'Norway 'Norway 'Norway !( Belgium (EC)!( Belgium (EC)!( Belgium (EC)!( Belgium (EC)!) Germany (EC)!) Germany (EC)!) Germany (EC)!) Germany (EC)* Mauritius* Mauritius* Mauritius* Mauritius+Cyprus+Cyprus+Cyprus+Cyprus,Cuba,Cuba,Cuba,Cuba- France (EC)- France (EC)- France (EC)- France (EC).Israel.Israel.Israel.Israel/Jamaica/Jamaica/Jamaica/Jamaica!0 Macao, China!0 Macao, China!0 Macao, China!0 Macao, China1Uruguay1Uruguay1Uruguay1Uruguay2Bahrain2Bahrain2Bahrain2Bahrain3Benin3Benin3Benin3Benin4Honduras4Honduras4Honduras4Honduras5 Italy (EC)5 Italy (EC)5 Italy (EC)5 Italy (EC)6Jordan6Jordan6Jordan6Jordan7Romania7Romania7Romania7Romania8Senegal8Senegal8Senegal8Senegal/9Trinidad and Tobago/9Trinidad and Tobago/9Trinidad and Tobago/9Trinidad and Tobago:Zambia:Zambia:Zambia:Zambia;Belarus;Belarus;Belarus;Belarus<Bolivia<Bolivia<Bolivia<Bolivia=Botswana=Botswana=Botswana=Botswana!> Denmark (EC)!> Denmark (EC)!> Denmark (EC)!> Denmark (EC)?Kenya?Kenya?Kenya?Kenya@Turkey@Turkey@Turkey@Turkey/AUnited Kingdom (EC)/AUnited Kingdom (EC)/AUnited Kingdom (EC)/AUnited Kingdom (EC)BAlbaniaBAlbaniaBAlbaniaBAlbania!C Austria (EC)!C Austria (EC)!C Austria (EC)!C Austria (EC)DFijiDFijiDFijiDFijiEBarbadosEBarbadosEBarbadosEBarbados+FBrunei Darussalam+FBrunei Darussalam+FBrunei Darussalam+FBrunei DarussalamGCroatiaGCroatiaGCroatiaGCroatia-HDominican Republic-HDominican Republic-HDominican Republic-HDominican Republic!I Finland (EC)!I Finland (EC)!I Finland (EC)!I Finland (EC)JIcelandJIcelandJIcelandJIcelandKMalawiKMalawiKMalawiKMalawiLMongoliaLMongoliaLMongoliaLMongoliaMPakistanMPakistanMPakistanMPakistanNParaguayNParaguayNParaguayNParaguayO Spain (EC)O Spain (EC)O Spain (EC)O Spain (EC)P Sri LankaP Sri LankaP Sri LankaP Sri LankaQTanzaniaQTanzaniaQTanzaniaQTanzaniaRUgandaRUgandaRUgandaRUgandae@0p@j@`i@`g@c@c@ b@a@ `@ Z@ @Z@ S@ Q@Q@P@M@H@G@F@D@@@9@9@7@7@5@5@4@4@3@3@ 2@!1@"1@#0@$.@%&@&&@'$@("@)"@*"@+@,@-@.@/@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@A@B@C@D@E?F?G?H?I?J?K?L?M?N?O?P?Q?R?e> R]d  AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8f" ` 8t" ` 8t" ` 8f"@` 8t"` 8t"3d  3Q:V  Enquiry PointQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3Q:V BNational Notification AuthorityQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3Q:V Q ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3Q:V *Number of countriesQ ;W_Q ;W_Q3_ O $  MM<4E4D $% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FAZf J 3OS< 3 b#M&43*?#M! %4% %M3O&Q 8Frequency of notifications'4% O|MZ3O$& Q P&Number of countries that have notified'43" 44% MU M03O&&Q x:Frequency of notifications from 1995 until 1 October 2003'44 e 1 1 1 12 to 52 to 52 to 52 to 56 to 106 to 106 to 106 to 10 11 to 20  11 to 20  11 to 20  11 to 20  21 to 30  21 to 30  21 to 30  21 to 30  31 to 100  31 to 100  31 to 100  31 to 100  101 to 200  101 to 200  101 to 200  101 to 200  201 to 300  201 to 300  201 to 300  201 to 300  301 to 850  301 to 850  301 to 850  301 to 850 e,@5@"@&@@$@ @@?e>   AMHP LaserJet 5L PCL@g XX @MSUD7HP LaserJet 5L PCL%d " dXX??3` 8t"` 8t"` 8t"#hG33]dd 3QQ ;Q ;Q3_ O   MM< 4E4 3QQ ; Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAtx& 3Ot % 3"  3O % M3OQ4444% MQM03O"&Q 2Notifications by region'4% fM`3O_&Q  Middle East 1%'4% = M`3O=&Q  Africa 2%'4% /bM`3O~&Q (Western Europe 11%'4% M`3O&Q >Central and Eastern Europe 4%'4%  M`3Oq&Q &Latin America 25%'4%  M`3Ow&Q &North America 28%'4% m2 M`3O<&Q Asia 29%'4% gM`3OQ '44e# North America# North America# Latin America# Latin AmericaAsiaAsia=Central and Eastern Europe=Central and Eastern Europe West Europe West EuropeAfricaAfrica Middle East Middle Eastex@w_m?Ȍ@KI'?ؐ@O7?`c@*i庘?@y@ W?O@Sꭑ?5@sjw?e> sj]d A  dMbP?_*+%,(HzG?)Gz?M\\MARCOPOLO4-W2K\1066-C1? dXXLetter.HP LaserJet 4050 Series PCL 62xe.DA>320#B[ XB!2K6D@DLDRDS! Sꭑ? DD  ???c@  -5@ D,D/D3D7! sjw? DD E??? b@ #@T %   ???a@  ! ???`@    B ???Z@    ~ ???@Z@     ???S@    ???Q@ ???Q@ h???P@ ???M@ i???H@ H???G@ ,???F@ e???D@ |???@@ &???9@ j???9@ r???7@ t???7@ u???5@ v???5@ 5???4@ ;???4@ <???3@DlqDZZZZDD000000000000000 ,! ,b" ,b# ,$ ,% ,& ,' ,b( ,b) ,82* ,+ ,T0, ,- , b. , / ,0 ,1 , 2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,bO7 ,8 ,9 ,: ,O; ,O< ,= ,> ,b? , ? ???3@ !!???2@ "2"???1@ #x#???1@ $Y$???0@ %P%???.@ &>&???&@ ''???&@ (b(???$@ ))???"@ **???"@ +T+???"@ ,%,???@ -$-???@ ..???@ /@/???@ 0A0???@ 1L1???@ 22???@ 3 3???@ 44???@ 5:5???@ 66???@ 7C7???@ 8l8???@ 9q9???@ ::???@ ;;???@ < <???@ ==???@ >>???@ ?????@Dl0000000000000000000000000000000@ ,A ,bB ,bC ,D ,E ,F ,G ,bH ,bI ,82J ,K ,T0L ,M , bN , O ,P ,Q , R ,S ,T ,V ,W ,bOX ,Y ,Z ,[ ,O\ ,O] ,^ ,_ ,b @D@???@ AA???@ BB???@ C~ C?CC?@ DD???@ E/E???@ F F???? GG???? H#H???? I)I???? JJ???? K=K???? LOL???? MXM???? NdN???? OgO???? PP???? QyQ???? R}R???? SS???? T TT T#T@W %S V V VV V~ W? W#W,@X #=1AZ X X2X5@Y#>=2AZ#>5AZ Y Y3Y"@Z#>=6AZ#>10AZ Z Z4Z&@[#>=11AZ#>20AZ [ [4[@\#>=21AZ#>30AZ \ \5\$@]#>=31AZ#>100AZ ] ]6] @^ #>=101AZ#>200AZ ^ ^6^@_ #>=201AZ#>300AZ _ _6_?_ #>=301AZ#>850AZB X000<0000000000000000[BETUVVWXX|P d(  R  C ]F! EYWZR  C ]F! d WZR  C ]F!0 d WZR  C ]F! d WZR  C ]F! -Wrj   0NMM?M a] `(  A"(??3` E` 0K` 0K"?'3d*23 M NM4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&"Q4FA3k'; 3OF_ 3 b#M43*#M! M43" 44% ~SM03O<>&Q x:Number of Notifications per Member 1995 to 1 October 2003'44 eee   >K@L LL A  dMbP?_*+%,", ??fU } $ >@ ]F!X+5 d WZR  C ]F!$,5 d WZR  C ]F!,5 d WZR  C ]F!-5 -Wrj   0NMM?M a] `-5  "-??3` E` 0K ` 0K#?'3d*23 M NM4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_43_4E4  3QQ ;W_Q ;W_Q3_4E4D$% M3O& Q4$% M3O&#Q4FA3k'; 3OF_ 3 b#M43*#M! M43" 44% ~SMp:3O<>&Q x:Number of Notifications per Member 1995 to 1 October 2003'44 eee   >K@L LL 7   dMbP?_*+%,", ??tU>@7 7 44 eee   >K@L LL 7 ɀ  dMbP?_*+%,", ??tU>@7  ϲʹj  No. not per countryNo. of Notifications from LDCsNo. of not 1995-2003Sheet3Sheet6Chart9Chart1Chart4No. of notifications each yearNo. of not per country Freq of notNotifications by region Hojas de clculo Grficos 6> _PID_GUIDAN{ED1D0FE7-694E-11D8-A84E-0050FC9DA718}Oh+'0\    $ 0<DLT G/SPS/R/32Raquel/AlvaroϲʹDocsCurran, Patricia2Microsoft Office Word@F#@\f@`E@`E^ Kq׎Zi$VS㩚G[_ ;l jpbl }\b7292OB.W1"Yc캋E$&~|_' *lUa [V؜6VVXZaiIKrd^%]d; fۻwhu6nډNbgVIP( VE~@]  Y1: F`zG:s` ,,ci|B)w3ST2:pNN¯btu߉ bQwX~MU^VʴR1p*% 3k ,nnMMLJHWȣaթ _>aj5ɣOϯG{L=8 HYV8G l؅*^',J}-s%a/G$~;a;ٹ-ݰ¾m̃#Ѱ<-X/Ú3F܎0kV2ef$5Wvw 4(YC^i^i , `#̃2Dcm&,llqD6<^,-m,roVFt/DE k5{Ѝo& |u=)W~S?EG( v8;!OY D=+5]y9ʨhT"*R挻gi<7g2qw񌻅gθaθ??w1Nt6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH J`J Normal$ a$CJ_HmH sH tH ^@"^  Heading 1+$ & F 0@&^`05;Z@2Z  Heading 2*$ & F h0@&^`0:Z@BZ  Heading 3*$ & F h0@&^`05VRV  Heading 4*$ & F h0@&^`0X@X  Heading 5( & F 0@&^`0666  Heading 6 @&66  Heading 7 @&66  Heading 8 @&8 @8  Heading 9 $@&5DA D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List B@ Body Text,Body Text Char,Body Text Char1 Char,Body Text Char Char Char,Body Text Char1 Char Char Char,Body Text Char Char Char Char Char,Body Text Char1 Char Char Char Char Char,Body Text Char Char Char Char Char Char Char & F hBDB List Continue^NEN List Continue 2^`FF"F List Continue 3^NG2N List Continue 4^`NHBN List Continue 5p0^p`0p$@Rp Envelope Address) @ &+D/^@ CJOJQJ:@b: Header$ !a$>.@>  TOA Heading  5D @D Index 1$#^`#a$;4/4 List0^`0828 List 20^`0838 List 3^`848 List 4p0^p`0858 List 5^`P1P List Number  & F h^`T:T List Number 2  & F 0^`0T;T List Number 3 & F ^`T<T List Number 4 ! & F p0^p`0T="T List Number 5 " & F ^`T02T List Bullet## & F h0^`0T6BT List Bullet 2 $ & F 0^`0X7RX List Bullet 3#% & F 0^`0X8bX List Bullet 4#& & F p0^p`0X9rX List Bullet 5#' & F ^`.). Page NumberRR Paragr. Num. - WTO) & F h4 @4 Footer * !@&`@ Footnote ReferenceH*LRL Body Text Indent 2,^PS@P Body Text Indent 3-^CJHCH Body Text Indent.^6J6 Subtitle /$@&a$L#L Table of Figures00^`0^@^ TOC 131$ p#@J0<<]^`0a$5;X@X TOC 202$ p# 0<<]^`0a$:X@X TOC 303$ p# 0<<]^`0a$5TT TOC 404$ p# 0<<]^`0a$TT TOC 505$ p# 0<<]^`0a$J@J TOC 6"6 p# o<<]^oCJP@P TOC 7(7$ p# L<<]^La$CJFF TOC 8"8 p# )<<]^)LL TOC 9(9$ p# <<]^a$D,D Table of Authorities:DTD Block Text;]^>P> Body Text 2 < & FXQX Body Text 3'= & F 8p0^p`0ll Texto independiente 4'> & F 8pp0^p`0ZZ Texto independiente 5? @ p^pdMd Body Text First Indent@ & F `TNT Body Text First Indent 2 A`8+@"8  Endnote TextBCJB@2B  Footnote Text C`CJ<Z@B< Plain TextD CJOJQJ:>@R: Title E$@&a$ 5;KH6!@6  Index HeadingFJOrJ Ttulo documento 2G$a$>*JOJ Titulo documento 3H$a$6<O< Titulo PAISI$a$;fOf Body Text 4)J & F 8pp0^p`0 mH sH u6U`6 Hyperlink >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] \ u B8KCtwK -PRTVX[uKmsw2a" ';opJKnopqrtuvxyz{!:<K:::%(AHK[!t!t8@0(  B S  ?@ _Toc65669441 _Toc65669493 _Toc65669442 _Toc65669494 _Toc65669443 _Toc65669495 _Toc65669444 _Toc65669496 _Toc65669445 _Toc65669497 _Toc65669446 _Toc65669498 _1137505169 _1139408538 _1139408692 _1139408816 _1139573382 _1137505187 _1139410064 _1139410193 _1139573609 _1139573782 _1137505362 _1139410392 _1139410460 _1139573645 _1139573741 _1139573918 _Toc65669447 _Toc65669499 _Toc65669448 _Toc65669500 _Toc65669449 _Toc65669501 _Toc65669450 _Toc65669502 _Toc65669451 _Toc65669503 _Toc65669452 _Toc65669504 _Toc65669453 _Toc65669505 _Toc65669454 _Toc65669506 _Toc65669455 _Toc65669507 _Toc65669456 _Toc65669508 _Toc65669457 _Toc65669509 _Toc65669458 _Toc65669510 _Toc65669459 _Toc65669511 _Toc65669460 _Toc65669512 _Toc65669461 _Toc65669513 _Toc65669462 _Toc65669514 _Toc65669463 _Toc65669515 _Toc65669464 _Toc65669516""nnyy:::::a(a(**::mHmHRR!^!^)a)all/|/|LLVVaauuL @ @@@@@@@@@@@@@@@ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?!!DDxx:::::66i(i(++::|H|HRR-^-^FaFalli|i|^^L!=?GHK {|2=IL2Tb5Jn!=?a(j(::mH}HRR!^.^)aGallL_uo{|2=?L!={IL|ȝ"}@pm!~  $j>u' g01&g4%0Q|0$U" q#'z@)2FJD:ȴM<8<=>=9`n T^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(h^`o(0^`0o(()p0p^p`0o(()p0p^p`0o(-0^`0o(()0^`0o(()0^`0o(-p0p^p`0o(()@ 0@ ^@ `0o(()^`.h^`.h^`.h^`()^`()h^`.0^`0()0^`0()8h8^8`h-h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`.h^`.h^`.h^`)^`)h^`.0^`0)8h8^8`h)8h8^8`h-h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH2~}|'zM<M<M<M<M<M<M<M<M<=9`D:2 2 2 2 FHRoTT FHRoTT FHRoTT FHRoTT s'dz{ssm|~@ K@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#1 hffZ &^gq^gq!4ьh3HX?m2!xx *C:\microsoft office\plantillas\WTODocs.dot G/SPS/R/32 Raquel/AlvaroCurran, PatriciaH          MSWordDocWord.Document.89q