аЯрЁБс>ўџ >@ўџџџ=џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС @ јП bjbjƒPƒP 5$с:с:3 lџџџџџџˆ–––––––ЊЮ Ю Ю 8 " ЊVJ Z (‚ ‚ ‚ ѕ ѕ ѕ GIII-v–$k RН"lК–ѕ г "ѕ ѕ ѕ К––‚ ‚ QЯ!!!ѕ d–‚ –‚ G!ѕ G!!:П,––#‚ >  ЙЪЮ Y dы.Gх0 )#Н d)##ЊЊ––––)#–#$ѕ ѕ !ѕ ѕ ѕ ѕ ѕ ККЊЊ$Ю !ЊЊЮ  RESTRICTEDPRIVATE  Organizaciѓn Mundial IP/C/7 12 de enero de 1996 del ComercioADVANCE \U 4.25 (96-0098)  Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS, EN EL MARCO DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC, DE LA INCORPORACIгN A DICHO ACUERDO DE LAS DISPOSICIONES DEL ARTЭCULO 6TER DELCONVENIO DE PARЭS (1967) Decisiѓn del Consejo de los ADPIC de 11 de diciembre de 1995 A los efectos del cumplimiento de las obligaciones entre Miembros de la OMC derivadas, en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC, de la incorporaciѓn a dicho Acuerdo de las disposiciones del artэculo 6ter del Convenio de Parэs (1967), se aplicarсn las siguientes disposiciones: i)se entenderс que la comunicaciѓn de emblemas y la transmisiѓn de objeciones entre Miembros de la OMC por medio de la Oficina Internacional de la Organizaciѓn Mundial de la Propiedad Intelectual de conformidad con el Acuerdo entre la Organizaciѓn Mundial de la Propiedad Intelectual y la Organizaciѓn Mundial del Comercio de 22 de diciembre de 1995 constituye la comunicaciѓn de emblemas y la transmisiѓn de objeciones en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC; ii)en la fecha en que el artэculo 2 del Acuerdo sobre los ADPIC sea aplicable a un Miembro de la OMC que sea ademсs un Estado parte en el Convenio de Parэs, el Miembro de la OMC de que se trate tendrс, en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC, con respecto a los demсs Miembros de la OMC que sean tambiщn Estados partes en el Convenio de Parэs, las mismas obligaciones que le incumban en virtud del Convenio de Parэs, sin perjuicio de las obligaciones adicionales que incumben en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC a los Miembros de la OMC que no estщn obligados en virtud del Convenio de Parэs a proteger los emblemas de las organizaciones intergubernamentales internacionales; iii)en caso de que un Miembro de la OMC comunique a otro un emblema y al menos uno de los Miembros de la OMC de que se trate no sea parte en el Convenio de Parэs, el plazo de 12 meses disponible en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC para la transmisiѓn de objeciones de conformidad con lo dispuesto en el pсrrafo 4) del artэculo 6ter del Convenio de Parэs sѓlo comenzarс a contarse a partir de la fecha de la aplicaciѓn del artэculo 2 del Acuerdo sobre los ADPIC por el Miembro de la OMC que reciba la comunicaciѓn. Lo anteriormente establecido serс tambiщn aplicable respecto de cualquier comunicaciѓn de un emblema de una organizaciѓn intergubernamental internacional a un Miembro de la OMC que no sea parte en el Convenio de Parэs o no estщ obligado en virtud del Convenio de Parэs a proteger tales emblemas. A los efectos de las disposiciones anteriores, se entiende por "emblemas" los escudos de armas, banderas y otros emblemas de Estado de un Miembro de la OMC, asэ como cualquier signo o punzѓn oficial de control y de garantэa adoptados por щl, y, en el caso de una organizaciѓn intergubernamental internacional, los escudos de armas, banderas y otros emblemas, signos o denominaciones de la organizaciѓn de que se trate.  IP/C/W/18 Pсgina page \* arabic2 IP/C/W/18 Pсgina page \* arabic1   +2HTUdegqrьзНЈŠНьu^ьuFьFь2ь&hfЭ@ˆўџCJOJQJ^JaJmH sH /jhfЭ@ˆўџCJOJQJU^JaJmH sH ,hfЭ5@ˆўџCJOJQJ\^JaJmH sH )hfЭ:@ˆћџCJ,OJQJ^JaJ,mH sH ;jhfЭhfЭ@ˆўџCJOJQJU^JaJmH sH )hfЭ@ˆўџCJOJQJ^JaJmH sH 2jhfЭ@ˆўџCJOJQJU^JaJmH sH )hfЭ>*@ˆўџCJOJQJ^JaJmH sH &hfЭ@ˆўџCJOJQJ^JaJmH sH 3HgrtuЊгдеж A v ’ “ б в г №№№№№с№№№бббССССбВбб$ ЦЁd№*$1$a$$ Ц`њ0§d№*$1$a$$ Ц`њ0§d№*$1$a$$ Ц&dэџ*$1$a$$ Ц&d№*$1$a$3Ÿўўrsuвжr u  ’ ” а 346789;<>OP^_ђоЧоДžДŒоwоie[e[e[eоCоC/jhfЭ@ˆўџCJOJQJU^JaJmH sH hkS‰CJ^JaJhkS‰jhkS‰CJU^JaJ)hfЭ>*@ˆўџCJOJQJ^JaJmH sH "hfЭCJOJQJ^JaJmH sH +hfЭ6>*CJOJQJ]^JaJmH sH %hfЭ>*CJOJQJ^JaJmH sH ,hfЭ5@ˆўџCJOJQJ\^JaJmH sH &hfЭ@ˆўџCJOJQJ^JaJmH sH jhfЭUmHnHuг ш щ Ж З ]^Ž35678:;=>HbcяядядядяяЯЭЧЭЯЭЯЭИИБdœџЄŒ$ Ц0§d№*$1$a$dьџ1$gdfЭ$ Ц`њ0§а„ „`њdџ*$1$^„ `„`њa$$ Ц`њ0§dџ*$1$a$_`abcd‰Š˜™š›œŸ шаМВЎМаМаМаМВЎМhkS‰hfЭCJ ^JaJ &hfЭ@ˆўџCJOJQJ^JaJmH sH /jhfЭ@ˆўџCJOJQJU^JaJmH sH -h‹~ @ˆўџCJOJQJ^JaJmHnHsH ucdxœžŸ §ююч§§з$ Ц`њ0§dџ*$1$a$dœџЄŒ$ Ц0§d№*$1$a$3 000P:pfЭА‚. АЦA!А "А #а$n%ААnQD phoenix!œP@ёџP Normal1$7$8$H$OJQJ^J_HmH sH tH DA@ђџЁD Default Paragraph FontRiѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (k@єџС(No List @+@ђ@  Endnote Text CJ^JaJ>*@Ђ> Endnote ReferenceH*B@B  Footnote Text CJ^JaJ@&@Ђ!@ Footnote ReferenceH*\@\ TOC 1/ Ц$ „а„а„0§d№Єр*$]„а^„а`„0§mH sH P@P TOC 2# Ц$ „а„аd№*$]„а^„аmH sH P@P TOC 3# Ц$ „а„аd№*$]„а^„аmH sH P@P TOC 4# Ц$ „а„аd№*$]„а^„аmH sH P@P TOC 5# Ц$ „а„аd№*$]„а^„аmH sH P@P TOC 6# Ц$„а„0§d№*$^„а`„0§mH sH H@H TOC 7„а„0§d№*$^„а`„0§mH sH P@P TOC 8# Ц$„а„0§d№*$^„а`„0§mH sH P@P TOC 9# Ц$ „а„0§d№*$^„а`„0§mH sH T @T Index 1# Ц$ „а„0§d№*$^„а`„0§mH sH L @L Index 2 Ц$ „аd№*$^„аmH sH L.@L  TOA Heading Ц$d№*$mH sH 6"@6 Caption CJ^JaJ:ўOђџ: _Equation Caption  $џџџџ3HgrtuЊгдежAv’“бвгшщЖЗ]^ Ž 3 H b c Ё ˜0;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€@аB#ˆ_Р{0€{0€ћ\7‰ 1kkkkknr_  г c  Ÿ Td  T•+-Vegn!”џ•€!”џ•€№8№@ёџџџ€€€ї№№№І№( № №№n № s №*ƒПЫ{џ?П #"ё П€№№№B №S №ПЫџ ?№r  B#p@2 3 3 5 5 6 6 7 8 : ; = > O a Ё 2 3 3 5 5 6 6 7 8 : ; = > O a Ё 2 3 3 5 5 6 6 7 8 : ; = > O a Ё ddџџџџџџџџџШШџџџџџџџџџ....()()))џ....()()))џdШџџџџџџџџџџ WP List 0 WP List 1џџх‹~ kS‰fЭџ@Adobe PDFNe00:winspoolAdobe PDF ConverterAdobe PDFdААLetterPRIVт ''''А„0\KhCFFŸђџџАSMTJ Adobe PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeLetterPageRegionLeadingEdgeInputSlot*UseFormTrayTable0EBDASmallest File SizeAdobe PDFdААLetterPRIVт ''''А„0\KhCFFŸђџџАSMTJ Adobe PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeLetterPageRegionLeadingEdgeInputSlot*UseFormTrayTable0EBDASmallest File Size€ЬБQ   @џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArialA‡ŸBook Antiqua]CG Times 10ptBook Antiqua#ˆ)№аСT у&T у&вa вa !)№P€ЅРxxƒd- - 2ƒ)№P€пп№џ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџfЭџџIP/C/7 [WP for Windows Docs]freel  ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜РЬиф№   < H T`hpxф IP/C/7 [WP for Windows Docs] Normal.dotfreel2Microsoft Word 10.0@@ј1ќЙЪ@ј1ќЙЪвa ўџеЭеœ.“—+,љЎ0 hp|„Œ” œЄЌД М хф- Ш IP/C/7 [WP for Windows Docs] Title ўџџџўџџџ !"#$%&'()*+,ўџџџ./01234ўџџџ6789:;<ўџџџ§џџџ?ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF€„ ЙЪA€Data џџџџџџџџџџџџ1Tableџџџџ=#WordDocumentџџџџ5$SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ-DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ5CompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq