Programas de Pasantías
La Secretaría de la OMC propone diversos programas de pasantías para estudiantes universitarios de posgrado. Los pasantes se eligen en función de sus méritos, tomando en cuenta los criterios de admisión, sus calificaciones académicas y sus conocimientos especializados.
La OMC ofrece tres programas de pasantías: 1) El Programa de Pasantías de la OMC está abierto a los estudiantes de posgrado de todos los países Miembros de la OMC y de países y territorios aduaneros cuyas negociaciones de adhesión están en curso; 2) El Programa de China para los PMA y las Adhesiones (también denominado Programa de Pasantías de China sobre Adhesiones a la OMC); y 3) el Programa de Apoyo de la OMC a los Estudios de Doctorado. Los programas 2) y 3) están dirigidos exclusivamente a estudiantes de posgrado provenientes de países en desarrollo y de países menos adelantados (PMA).
Los programas de pasantías tienen por objeto aumentar la diversidad en la OMC.
Para obtener más información sobre cada programa sírvanse consultar los siguientes enlaces:
- Programa de Pasantías de la OMC
- Programa de China para los PMA de Pasantías sobre Adhesiones y de Pasantías Generales
- Programa de Apoyo de la OMC a los Estudios de Doctorado
Programa de Pasantías de la OMC
El Programa de Pasantías de la OMC ofrece a los estudiantes de posgrado de los países Miembros y observadores de la OMC la posibilidad de adquirir una experiencia valiosa trabajando en la OMC.
Tareas generales
Las tareas asignadas a los pasantes tienen por objeto mejorar su comprensión de la OMC y de las políticas comerciales en general. No obstante, también hay oportunidades de pasantías en otras esferas de especialización, como las finanzas, los recursos humanos, los servicios lingüísticos, la tecnología y las comunicaciones. La División a la que sea adscrito el pasante determinará el carácter preciso de las tareas que deberá realizar. Las siguientes esferas de especialización cuentan con numerosos pasantes:
|
|
Para mayor información sobre la labor de las Divisiones de la OMC, haga clic ²¹±ç³Üí.
¶Ù³Ü°ù²¹³¦¾±ón
Un máximo de seis meses.
¸é±ð³¾³Ü²Ô±ð°ù²¹³¦¾±ón
Los pasantes recibirán una dieta de 60 francos suizos por día (incluidos los fines de semana y los días festivos oficiales comprendidos en el período de que se trate). Ni la OMC ni el seguro de la Organización cubrirán los gastos de viaje de ida y vuelta a Ginebra.
En Suiza es obligatorio tener un seguro médico y los pasantes tienen la responsabilidad de contratar un seguro médico antes de iniciar su pasantía en la OMC.
Criterios de admisión
Los candidatos deben:
- ser nacionales de los países Miembros de la OMC o de países y territorios aduaneros cuyas negociaciones de adhesión estén en curso;
- haber completado los estudios universitarios en una disciplina pertinente, y haber terminado por lo menos el primer año de los estudios de posgrado;
Cómo presentar la candidatura
Las candidaturas deberán presentarse a través . Se contactará únicamente a los candidatos que hayan sido seleccionados para una entrevista. En el sistema de contratación electrónica se dan instrucciones sobre el procedimiento de presentación de candidaturas en línea. Los pasantes serán seleccionados a partir de una lista de candidatos idóneos. Los nombres de esos candidatos se mantendrán en la lista durante un año. El Programa de Pasantías de la OMC incorpora continuamente nuevos pasantes y no tiene un período específico de contratación. No obstante, en el sistema de contratación electrónica pueden publicarse avisos de puestos vacantes específicos para pasantías que requieran calificaciones y aptitudes determinadas.
Información adicional
La atribución de una pasantía no entraña en modo alguno el derecho a un puesto vacante en otra parte de la Secretaría. Sin embargo, los pasantes podrán presentar su candidatura a puestos vacantes abiertos a candidaturas externas.
The China °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ Accessions Internship Programme and China General Internship Programme
The China °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ Accessions Internship Programme and the China General Internship Programme, sponsored by the Government of China, aim to help recent graduates and young professionals from least-developed countries (LDCs) and developing economies gain work experience at the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ. The Institute for Training and Technical Cooperation (ITTC) and the Accessions Division, in close coordination with the Human Resources Division, manage the implementation of the programmes. The ITTC, Accessions Division and the Government of China meet annually to review the operation and implementation of the programme.
Funciones generales
Up to ten internships are offered under this programme annually. Five interns are placed in the Accessions Division of the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ. The work of this division is to facilitate the negotiations between °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ members and countries/customs territories seeking to join the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ.
Five other interns are allocated to a specific division of the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ Secretariat in accordance with the needs and priorities of the organization and based on the areas of interest of the applicant. The areas of work may include agriculture, dispute settlement, intellectual property rights, government procurement (GPA), competition policy, market access, rules, trade and development, trade and environment, trade in services and investment, trade facilitation, trade policy analysis and trade-related technical assistance.
Assignments given to interns are intended to enhance their understanding of trade law, economics and trade policies more generally. The needs of the division are balanced with the capacity-building needs of the interns. Under the supervision of a professional staff member, interns are expected to assist the division in its regular work.
Duración
Maximum duration of 10 months.
Remuneración y ventajas
Interns under the programme receive a daily allowance of CHF 90 (including weekends and official holidays that occur within the selected periods). In addition, travel expenses (economy class air fare) to and from Geneva are also covered by the programme.
Medical health insurance coverage is mandatory in Switzerland, and interns are responsible for organizing their own health insurance prior to commencing their internship at the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ. In this respect, interns receive an extra CHF 100 per month to subsidize their health insurance premium payments for the duration of their internship.
Criterios de admisión
A candidate must:
- be a national of a least-developed country (LDC) or developing °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ member or an observer engaged in accession negotiations (see list of countries here)
- have completed his/her undergraduate studies in a relevant discipline (e.g. economics, law, political science, international relations), and have completed at least one year of his/her postgraduate studies
- be no older than 30
Cómo presentar la candidatura
Interested candidates, who meet the above criteria, should complete two steps for their application to be considered:
- For both programmes: Complete a general internship application form on
- China °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ Accessions Internship Programme: Send a separate email to [email protected] for internships based in the Accessions Division to indicate your interest in the China °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ Accessions Internship Programme, with a CV, a motivation letter and a copy of the online application form. There is no opening or closing date for applications. Internships may be offered at any time during the year.
- China General Internship Programme: Send a separate email to [email protected] for internships in other °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ divisions to indicate your interest in the General Internship Programme, with a CV, a motivation letter and a copy of the online application form. The application period is from 1 July to 15 September.
Información adicional
La atribución de una pasantía no entraña en modo alguno el derecho a un puesto en otra parte de la Secretaría. Sin embargo, los pasantes podrán presentar su candidatura a puestos vacantes abiertos a candidaturas externas.
¿Quién ha participado hasta ahora? Consulte aquí la lista completa de los antiguos pasantes del Programa de Pasantías de China sobre Adhesiones a la OMC, y conozca sus experiencias.
Programa de Apoyo de la OMC a los Estudios de Doctorado
El Programa de Apoyo de la OMC a los Estudios de Doctorado (también conocido como Programa de Pasantías en el marco de Doctorados) tiene como objetivo contribuir al desarrollo de conocimientos académicos sobre cuestiones relacionadas con la OMC en los países en desarrollo. La Secretaría de la OMC invita a los estudiantes de doctorado de países en desarrollo a que realicen actividades de investigación en la OMC, proporcionándoles orientación y asesoramiento en estrecha colaboración con los docentes que supervisan sus trabajos.
Funciones generales
Los participantes en este Programa deberán avanzar en su tesis doctoral durante su estancia en la OMC, aprovechando que tendrán acceso a las instalaciones y la información de la OMC, así como la oportunidad de estar en contacto con los funcionarios encargados de las políticas comerciales. No se prevé que cumplan tareas para la Secretaría de la OMC. Se asignará un mentor al estudiante de doctorado para su pasantía. El mentor estará encargado de prestar asesoramiento al estudiante, según proceda, en estrecha colaboración con sus supervisores académicos. Antes de concluir el Programa de Pasantías en el marco de Doctorados, el pasante deberá dar un seminario sobre su labor.
¶Ù³Ü°ù²¹³¦¾±ón
De tres a seis meses.
¸é±ð³¾³Ü²Ô±ð°ù²¹³¦¾±ón y ventajas
Los pasantes del Programa de Pasantías en el marco de Doctorados recibirán una dieta de 60 francos suizos por día (incluidos los fines de semana y los días festivos oficiales comprendidos en el período de que se trate). Además, la OMC cubrirá los gastos de viaje (tarifa aérea de clase económica) de ida y vuelta a Ginebra
En Suiza es obligatorio tener un seguro médico y los pasantes tienen la responsabilidad de contratar un seguro médico antes de iniciar su pasantía en la OMC.
Criterios de admisión
Los candidatos deben:
- ser nacionales de los países Miembros de la OMC o de países y territorios aduaneros cuyas negociaciones de adhesión estén en curso;
- ser nacionales de países menos adelantados (PMA) o países en desarrollo;
- estar cursando estudios de doctorado o de un nivel equivalente en Economía, Derecho, Relaciones Internacionales u otra disciplina estrechamente relacionada con la OMC;
- estar en la última etapa de su doctorado, es decir, en la etapa de redacción de la tesis (haber completado como mínimo el 75%);
- trabajar en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC (inglés, francés o español).
Cómo presentar la candidatura
Se invita a los candidatos que deseen participar en el Programa de Apoyo de la OMC a los Estudios de Doctorado a rellenar el formulario de solicitud y presentar los documentos necesarios.
Información adicional
La atribución de una pasantía no entraña en modo alguno el derecho a un puesto vacante en otra parte de la Secretaría. Sin embargo, los pasantes podrán presentar su candidatura a puestos vacantes abiertos a candidaturas externas.
Las candidaturas para acceder a puestos vacantes en la OMC deben presentarse a través de . En ella podrá visualizar los puestos vacantes y presentar su candidatura. También puede consultar esa plataforma para vigilar la situación de las vacantes para las que ha presentado su candidatura.
Podrán presentar su candidatura todas las personas nacionales de un Estado Miembro de la OMC menores de 65 años, sin distinción de sexo. La lista de Miembros i puede consultarse aquí.
La OMC no cobra comisiones en ninguna fase del proceso de contratación. Si tiene alguna duda sobre personas o empresas que afirman contratar en nombre de la OMC a cambio de una comisión, póngase en contacto inmediatamente con [email protected].
Si tiene problemas técnicos al utilizar la plataforma de contratación externa de la OMC, envíe un mensaje de correo electrónico a [email protected]