Solicitud recibida |
04/01/1995 |
WT/L/1 |
Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión |
31/01/1995 |
WT/GC/M/1 |
Mandato y miembros del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión |
11/04/1995 |
WT/ACC/VNM/1
+ ( revisiones) |
Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión |
|
|
2º |
02/2005 - 10/2006 |
Embajador Eirik Glenne (Noruega) |
1ª |
04/1995 - 12/2004 |
Embajador Seung Ho (República de Corea ) |
Reuniones formales del Grupo de Trabajo |
Fecha de la reunión |
Aviso de convocatoria |
Declaraciones del Jefe de la Delegación |
Declaraciones de los miembros del Grupo de Trabajo |
Integrantes de la delegación |
Otros documentos para la reunión |
Noticias |
1ª |
27-28/07/1998 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
2º |
03/12/1998 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
3ª |
22-23/07/1999 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
4º |
30/11/2000 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
5º |
10/04/2002 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
6º |
12/05/2003 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
7º |
10/12/2003 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
8º |
15/06/2004 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
9º |
15/12/2004 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
10º |
15/09/2005 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
11º |
27/03/2006 |
|
|
— |
— |
— |
Noticia |
12º |
19/07/2006 |
|
|
— |
— |
— |
Noticia |
13º |
09/10/2006 |
|
— |
— |
|
— |
Noticia |
14º |
26/10/2006 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
Reuniones informales del Grupo de Trabajo |
Fecha de la reunión |
Aviso de convocatoria |
Declaraciones del Jefe de la Delegación |
— |
— |
— |
— |
Reuniones plurilaterales |
Fecha de la reunión |
Aviso de convocatoria |
Declaraciones del Jefe de la Delegación |
— |
16/09/2005 |
— |
— |
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior |
24/09/1996 |
WT/ACC/VNM/2 |
Ciclos iniciales de preguntas y respuestas, tras la distribución del Memorándum sobre el régimen de comercio exterior |
04/03/1998 |
WT/ACC/VNM/3
(+ addenda & corrigendum) |
20/04/1999 |
WT/ACC/VNM/6 |
19/04/1999 |
WT/ACC/VNM/6/Add.1 |
16/07/1999 |
WT/ACC/VNM/7 |
26/06/2000 |
WT/ACC/VNM/9 |
30/06/2000 |
WT/ACC/VNM/9/Add.2 |
06/08/2001 |
WT/ACC/VNM/16 |
06/03/2003 |
WT/ACC/VNM/23 |
Resumen fáctico de las cuestiones planteadas |
09/2001; 04/2003 |
Informal circulation |
Preguntas y respuestas adicionales |
30/10/2003 |
WT/ACC/VNM/29 |
28/04/2004 |
WT/ACC/VNM/32 |
10/05/2004 |
WT/ACC/VNM/32/Add.1 |
13/10/2004 |
WT/ACC/VNM/33 |
07/04/2005 |
WT/ACC/VNM/36 |
07/04/2005 |
WT/ACC/VNM/36/Add.1 |
07/04/2005 |
WT/ACC/VNM/37 |
26/07/2005 |
WT/ACC/VNM/38 |
02/09/2005 |
WT/ACC/VNM/39 |
20/12/2005 |
WT/ACC/VNM/41 |
09/06/2006 |
WT/ACC/VNM/44 |
28/09/2006 |
WT/ACC/VNM/46 |
02/10/2006 |
WT/ACC/VNM/47 |
12/10/2006 |
WT/ACC/VNM/47/Add.1 |
Elementos para un proyecto de informe del Grupo de Trabajo |
28/11/2003 |
WT/ACC/SPEC/VNM/4 (+ revisione) |
Proyecto de informe del Grupo de Trabajo |
22/11/2004 |
WT/ACC/SPEC/VNM/5
(+ revisiones and corrigenda) |
Agricultura (WT/ACC/22/Add.1), incluidas las preguntas y respuestas |
05/11/2002 |
WT/ACC/SPEC/VNM/3
(+ revisiones & addenda) |
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de MSF (WT/ACC/22/Add.2) |
26/06/2000 |
WT/ACC/VNM/11
(+ revisiones) |
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de OTC (WT/ACC/22/Add.2) |
31/10/2002 |
WT/ACC/VNM/24
(+ revisiones) |
Cuestionario sobre los ADPIC (WT/ACC/22/Add.2) |
05/12/2001 |
WT/ACC/VNM/21
(+ revisiones & addenda) |
Cuestionario sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación (WT/ACC/22 + revisiones) |
14/09/2005 |
WT/ACC/VNM/40
(+ revisiones) |
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de valoración en aduana (WT/ACC/22 + revisiones) |
22/12/2004 |
WT/ACC/VNM/35 |
Cuestionario sobre comercio del Estado (WT/ACC/22 + revisiones) |
18/06/2000 |
WT/ACC/VNM/14
(+ addenda & revisione) |
Proyecto de notificación de subvenciones (WT/ACC/22/Add.2) |
27/06/2000 |
WT/ACC/VNM/13
(+ addenda) |
22/02/2006 |
WT/ACC/VNM/42
(+ revisione) |
Plan integral de acción legislativa |
16/07/1999 |
WT/ACC/VNM/8 |
26/06/2000 |
WT/ACC/VNM/15
(+ addenda) |
04/11/2003 |
WT/ACC/VNM/31
(+ revisiones) |
Planes de acción de normas específicas |
26/06/2000 |
WT/ACC/VNM/10 (Política de fijación de precios) |
26/06/2000 |
WT/ACC/VNM/12 (ADPIC) |
05/12/2001 |
WT/ACC/VNM/18 (MIC)
(+ revisiones) |
05/12/2001 |
WT/ACC/VNM/20 (Acuerdo sobre Valoración en Aduana)
(+ revisiones) |
24/10/2002 |
WT/ACC/VNM/22 (Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación)
(+ revisiones) |
Legislación y reglamentos de aplicación |
Haga clic para obtener información detallada
Cerrar detalles
|
Notificación de legislación |
Legislación notificada |
|
12/03/1998 |
WT/ACC/VNM/3/Add.1 |
|
|
16/04/1999 |
WT/ACC/VNM/6/Add.2 |
Circular Nº 74 TC/TCT, de 20 de octubre de 1997, con orientaciones sobre la aplicación de
las disposiciones fiscales aplicables a diversas formas de inversión en virtud de la Ley sobre
Inversiones Extranjeras en Viet Nam
Decisión Nº 155/1998/QD-TTg, de 27 de mayo de 1998, relativa a la publicación del
Reglamento sobre determinación del valor imponible de las importaciones y las
exportaciones
Decisión Nº 590A/QD/BCT, de 29 de abril de 1998, sobre la promulgación del cuadro de
valores imponibles
Decisión Nº 79/TCHQ-GQ, de 14 de junio de 1998, sobre procedimientos aduaneros de
importaciones-exportaciones en frontera
Decisión Nº 299/1998/QD-TCHQ, de 12 de septiembre de 1998, sobre enmienda y adición a
la instrucción de los procedimientos aduaneros para la importación-exportación de
mercancías (1998) (publicado junto con la Decisión Nº 50/1998/QD-TCHQ, de 10 de marzo
de 1998, del Departamento General de Aduanas)
Decisión Nº 50/1998/QD-TCHQ, de 10 de marzo de 1998, del Director General del
Departamento General de Aduanas sobre el manual y las directrices relativos a
procedimientos aduaneros, 1995
Decisión Nº 287/TCHQ/KTTT, de 19 de diciembre de 1995, del Director General del
Departamento General de Aduanas sobre la publicación de un nuevo formulario de
declaración aduanera de importación y exportación de productos básicos
Reglamento Nº 192/TCHQ/KTTH, de 15 de mayo de 1995, sobre la promulgación de la
aplicación del valor imponible de mercancías para los derechos de importación y exportación
(1998)
Instrucción Nº 224/TCHQ-GSQL, de 10 de noviembre de 1994, sobre medidas de inspección
de importación-exportación para la supervisión y gestión aduaneras (1994)
Decisión Nº 189/TCHQ-GSQL, de 7 de octubre de 1994, relativa a la publicación del
Reglamento sobre la inspección de mercancías exportadas e importadas (1994)
Decisión Nº 389 NN-TY/QD, de 15 de abril de 1995, relativa a la promulgación del
Reglamento sobre procedimientos para cuarentena animal, control veterinario de sacrificio de
animales, productos animales e inspección de la higiene (1995)
Cuarentena veterinaria y lista de productos sujetos a inspección unida a la
Decisión Nº 607 NNTY/QD, de 9 de junio de 1994, del Ministro de Agricultura y
Alimentación
|
|
27/06/2000 |
WT/ACC/VNM/9/Add.1 |
|
|
06/08/2001 |
WT/ACC/VNM/16/Add.1 |
|
|
15/10/2003 |
WT/ACC/VNM/28 |
Decreto en el que se prescribe la determinación de los valores de las mercancías importadas a
efectos del cálculo del impuesto, de conformidad con los principios del Acuerdo relativo a la
Aplicación del Artículo VII del GATT
Decreto sobre Licitación
Decreto sobre las modificaciones y adiciones a algunos artículos del Reglamento de
Licitaciones publicadas en los Decretos del Gobierno Nº 88-1999-ND-CP, de 1º de
septiembre de 1999, y Nº 14-2000-ND-CP, de 5 de mayo de 2000
Ley de Aduanas
Ordenanza sobre medidas de salvaguardia respecto de la importación de mercancías
extranjeras en Viet Nam
Ordenanza sobre arbitraje comercial
Ley sobre modificación y adición a algunos artículos de la Ley de promulgación de
instrumentos jurídicos
Decisión sobre el porcentaje de venta obligatoria de divisas respecto de las fuentes de
ingresos corrientes de las organizaciones económicas o sociales residentes
Decreto del Gobierno sobre la reglamentación detallada de la aplicación de la Ley de
Inversiones extranjeras en Viet Nam
Decreto del Gobierno sobre la reglamentación detallada de la propiedad industrial
Circular sobre la aplicación de procedimientos para el establecimiento de derechos de
propiedad industrial y otros procedimientos estipulados en el Decreto del Gobierno Nº 63-CP,
de 24 de octubre de 1996, sobre disposiciones detalladas sobre la propiedad industrial
Decreto sobre modificación y adición a algunos artículos del Decreto del Gobierno 63-CP, de
24 de octubre de 1996, sobre la propiedad industrial
Decreto sobre el derecho de autor en el que se establecen las directrices para la aplicación de
algunas disposiciones del Código Civil con respecto al derecho de autor
Circular en que se establecen las directrices para la recaudación, pago y gestión de cargas y
derechos con respecto a la propiedad intelectual
Decreto sobre las sanciones por infracciones administrativas en relación con la propiedad
industrial
Circular del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente Nº 825/2000/ITBKHCNMT,
de 3 de mayo de 2000, enmendada y complementada por la Circular del
Ministerio Nº 49/2001/TT-BKHCNMT, de 14 de septiembre de 2001, por la que se regula la
aplicación del Decreto Nº 12/1999/ND-CP, de 6 de marzo de 1999, sobre las sanciones
administrativas en materia de propiedad industrial
Decreto sobre la protección de los derechos de propiedad industrial de los secretos
comerciales, las indicaciones geográficas y los nombres comerciales, y la protección de los
derechos frente a la competencia desleal relacionada con la propiedad industrial
Decreto sobre la protección de las nuevas obtenciones vegetales
Circular sobre la aplicación del Decreto del Gobierno Nº 13/2001/ND-CP, de 20 de abril
de 2001, sobre la protección de las nuevas obtenciones vegetales
Decreto sobre las sanciones administrativas en materia de cultura e información
Decreto sobre procedimientos aduaneros, inspección y control de aduanas en el que se
establecen disposiciones detalladas para la aplicación de algunos artículos de la Ley de
Aduanas
Decreto sobre organizaciones y actividades cinematográficas
Decreto sobre modificación y adición al Decreto del Gobierno Nº 48-CP, de 17 de julio
de 1995, sobre organizaciones y actividades cinematográficas
Decreto sobre la administración, prestación y uso de servicios de Internet
|
|
04/11/2003 |
WT/ACC/VNM/28/Add.3 |
|
|
13/10/2004 |
WT/ACC/VNM/33/Add.1 |
Circular del Ministerio de Ciencia y Tecnología Nº 30/2003/TT-BKHCN por la que se
regula la aplicación del procedimiento para establecer derechos de propiedad intelectual
sobre las invenciones y modelos de utilidad, de 5 de noviembre de 2003
Circular del Ministerio de Ciencia y Tecnología Nº 825/2000/TT-BKHCNMT por la que se
regula la aplicación del Decreto Nº 12/1999/ND-CP, de 6 de marzo de 1999, sobre las
infracciones administrativas relacionadas con los derechos de la propiedad industrial, de
3 de mayo de 2000
Decreto Nº 54/2000/ND-CP, sobre derechos de propiedad intelectual para la protección de
secretos comerciales, indicaciones geográficas, nombres comerciales y para la protección
contra prácticas competitivas desleales relativas a la propiedad industrial, de 3 de octubre
de 2000
Decreto Nº 13/2001/ND-CP, sobre la protección de las nuevas obtenciones vegetales, de
20 de abril de 2002
Decreto Nº 12/1999/ND-CP, sobre las infracciones administrativas relacionadas con los
derechos de la propiedad industrial, de 6 de marzo de 1999
Orden sobre protección contra el dumping de productos
importados en Viet Nam
Orden sobre medidas contra la importación en Viet Nam de
productos subvencionados
|
|
06/12/2004 |
WT/ACC/VNM/33/Add.2 |
|
|
22/12/2004 |
WT/ACC/VNM/33/Add.3 |
|
|
07/04/2005 |
WT/ACC/VNM/36/Add.2 |
|
|
17/05/2005 |
WT/ACC/VNM/37/Add.1 |
|
|
25/05/2005 |
WT/ACC/VNM/37/Add.2 |
|
|
26/07/2005 |
WT/ACC/VNM/38/Add.1 |
|
|
02/09/2005 |
WT/ACC/VNM/39/Add.1 |
Circular Nº 04/2005/TT-VPCP, de fecha 21 de marzo de 2005, "por la que se dan
directrices para la aplicación del Decreto Nº 104/2004/ND-CP, de 23 de marzo
de 2004, relativo al Cong Bao de la República Socialista de Viet Nam con referencia
a las actividades relacionadas con el Cong Bao (Diario Oficial) del Gobierno
Central"
Intercircular Nº 37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ, de fecha 28 de junio de 2001,
"por la que se dan directrices relativas a los trámites aduaneros y la inspección de
calidad para la exportación e importación de mercancías sujetas a la inspección de
calidad del Estado"
Decisión Nº 114/2005/QD-TTg, de fecha 26 de mayo de 2005, "relativa al
establecimiento y promulgación del Reglamento sobre la organización y el
funcionamiento de la red de organismos de notificación y servicios de información de
Viet Nam en la esfera de los obstáculos técnicos al comercio"
Decisión Nº 444/QD-TTg, de fecha 26 de mayo de 2005, "relativa a la aprobación del
plan de aplicación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio"
Decisión Nº 2424/2000/QDD-BKHCNMT, de fecha 12 de diciembre de 2000, del
Ministro de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente "relativa a las reglamentaciones
transitorias aplicables a la declaración de conformidad con las normas de las
mercancías"
Decreto Nº 12/2000/ND-CP, de fecha 5 de mayo de 2000, "por el que se modifican y
complementan varios artículos del Reglamento de gestión de las actividades de
inversión y construcción, dictado conjuntamente con el Decreto gubernamental
Nº 52/1999/ND-CP, de 8 de julio de 1999"
Proyecto de Ley por el que se modifican y complementan varios artículos de la Ley
de reclamaciones y denuncias
Decreto gubernamental relativo a
los detalles de la aplicación de varias disposiciones de la Ordenanza sobre las
medidas contra la importación de mercancías subvencionadas en Viet Nam
Decreto relativo a la
modificación de varios artículos del Reglamento de gestión de las actividades de
inversión y construcción, dictado conjuntamente con el Decreto gubernamental
Nº 52/1999/ND-CP, de fecha 8 de julio de 1999, y el Decreto gubernamental
Nº 12/2000/ND-CP, de fecha 5 de mayo de 2000"
Decisión del Primer Ministro relativa al perfeccionamiento del proceso de redacción de leyes y ordenanzas y a la
mejora de la calidad de dicha redacción en el año 2005, en apoyo de las negociaciones
con la OMC y la adhesión a la OMC
|
|
19/12/2005 |
WT/ACC/VNM/41/Add.1 |
|
|
04/01/2006 |
WT/ACC/VNM/41/Add.2 |
|
|
09/03/2006 |
WT/ACC/VNM/43 |
|
|
09/06/2006 |
WT/ACC/VNM/44/Add.1 |
Circular N° 87/2004/TT-BTC, de fecha 31 de agosto de 2004, "por la que se dan directrices
para la aplicación del impuesto a la exportación y del impuesto a la importación"
Circular N° 113/2005/TT-BTC, de fecha 15 de diciembre de 2005, "por la que se dan
directrices para la aplicación de la Ley sobre el impuesto a la importación y el impuesto a la
exportación"
Circular N° 114/2005/TT-BTC, de fecha 15 de diciembre de 2005, "por la que se dan
directrices para la inspección de las exportaciones y las importaciones con posterioridad al
despacho de aduana"
Circular N° 118/2003/TT-BTC, de fecha 8 de diciembre de 2003, "por la que se dan
directrices para la aplicación del Decreto N° 60/2002/ND-CP, de 6 de junio de 2002, en el
que se prescribe la determinación de los valores de las mercancías importadas a efectos del
cálculo del impuesto, de conformidad con los principios del Acuerdo relativo a la Aplicación
del Artículo VII del GATT"
Decisión sobre la publicación de la lista
de productos y mercancías sujetos a control de calidad
Decreto sobre la elaboración de
disposiciones detalladas para la aplicación de la Ley Comercial en lo que respecta al origen de
las mercancías
Decreto N° 154/2005/ND-CP, de fecha 15 de diciembre de 2005, en el que se detalla la
aplicación de diversos artículos de la Ley de Aduanas sobre los procedimientos, la inspección
y la supervisión aduaneros
Proyecto de ley "sobre normas y reglamentos técnicos"
Orden por la que se modifican y
complementan algunos artículos de la Orden relativa a los procedimientos para resolver casos
administrativos
|
|
14/07/2006 |
WT/ACC/VNM/45 |
|
|
02/10/2006 |
WT/ACC/VNM/46/Add.1 |
|
|
12/10/2006 |
WT/ACC/VNM/46/Add.2 |
|
Documentos de consulta |
Haga clic para obtener información detallada
Cerrar detalles
|
Notificación de consulta |
Documentos de consulta notificados |
|
26/06/1998 |
WT/ACC/VNM/4 |
Lista recapitulativa de documentos
|
|
11/11/1998 |
WT/ACC/VNM/4/Rev.1 |
Lista recapitulativa de documentos
|
|
16/07/1999 |
WT/ACC/VNM/4/Rev.2 |
Lista recapitulativa de documentos
|
|
16/11/2000 |
WT/ACC/VNM/4/Rev.3 |
Lista recapitulativa de documentos
|
|
22/03/2002 |
WT/ACC/VNM/4/Rev.4 |
Lista recapitulativa de documentos
|
|
24/08/1998 |
WT/ACC/VNM/5 |
Información sobre el régimen vigente en el sector de servicios
|
|
24/08/1998 |
WT/ACC/VNM/5/Add.1 |
Servicios Sujetos a Medidas Estatales de Ordenación de los Precios
|
|
16/07/1999 |
WT/ACC/VNM/8 |
Textos jurídicos promulgados recientemente |
|
06/08/2001 |
WT/ACC/VNM/16/Add.1 |
Datos detallados sobre las estadísticas de importación y exportación del Viet Nam
para el año 1997, en el SA, partida de 6 dígitos (la descripción de los productos está
solamente en vietnamita). |
|
13/12/2001 |
WT/ACC/VNM/17 |
Acuerdo entre la República Socialista de Viet Nam y los
Estados Unidos de América sobre relaciones comerciales |
|
05/12/2001 |
WT/ACC/VNM/19 |
Notificación de conformidad con el párrafo 1 del artículo 5
del Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones
relacionadas con el Comercio (MIC)
|
|
19/05/2003 |
WT/ACC/VNM/27 |
Datos de exportación e importación correspondientes a 1998-2000 |
|
31/10/2003 |
WT/ACC/VNM/19/Rev.1 |
Notificación de conformidad con el párrafo 1 del artículo 5
del Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones
relacionadas con el Comercio (MIC) |
|
31/10/2002 |
WT/ACC/VNM/25 |
Medidas no arancelarias de Viet Nam
|
|
08/01/2003 |
WT/ACC/VNM/25/Rev.1 |
Medidas no arancelarias de Viet Nam - Diciembre de 2002
Revisión
|
|
04/11/2003 |
WT/ACC/VNM/25/Rev.2 |
Medidas no arancelarias de Viet Nam
Revisión
|
|
27/04/2004 |
WT/ACC/VNM/25/Rev.3 |
Medidas no arancelarias de Viet Nam
Revisión
|
|
30/04/2003 |
WT/ACC/VNM/26 |
Lista recapitulativa de los documentos publicados desde la quinta reunión
del Grupo de Trabajo
|
|
15/10/2003 |
WT/ACC/VNM/28 |
Lista del IVA aplicado a las importaciones (2003);
Lista del impuesto especial al consumo aplicado a las importaciones (con referencia al código
del SA)
|
|
27/10/2003 |
WT/ACC/VNM/28/Add.1 |
Lista de los aranceles efectivos de importación de Viet Nam (tipos NMF).
|
|
03/11/2003 |
WT/ACC/VNM/28/Add.2 |
Lista de importaciones sujetas al IVA (2003). |
|
30/10/2003 |
WT/ACC/VNM/30 |
Impuesto especial al consumo
|
|
22/12/2004 |
WT/ACC/VNM/34 |
Información actualizada acerca de la aplicación del Acuerdo
sobre Valoración en Aduana en Viet Nam
|
|
17/05/2005 |
WT/ACC/VNM/37/Add.1 |
Comparación entre el proyecto de Ley de derechos de exportación e importación y las
disposiciones de la Ley de derechos de exportación e importación vigentes
|